Анніка Тор. Острів в морі, Карін Мюллер. Завжди чини опір, ніколи не підкоряйся, Пауло Коельо. Вероніка вирішує померти.

Сьогодні добірка книг «для пляжу» буде невеселою, навіть з якимось військовим духом: американську мандрівницю не приймають в Японії, єврейських дітей не надто шанують у Швеції, а дівчинку Вероніку не любить цілий світ, і вона вирішує померти ...

Анніка Тор. Острів в морі

видавництво: Самокат, 2006 р.

жанр: література для дітей та підлітків

Взагалі-то, ця книга - для дітей. Багато хто з нас, прочитавши її, вигукнуть: так, у свій час я б надовго цим прогрузілась! Якісна література для підліткового віку завжди високо цінувалася тими, у кого в душі горять спогади про радянське дитинство: Крапівінского, яружно-лісовому, Ромашково-Васильковом, шалено ігровим, тихому і «не як зараз». Дитинстві, обділеному людиною-павуком і «тачками». У той час ми дуже цінували книги, написані для «дорослих» дітей, а не просто якихось діток. Анніка Тор пише про війну, але в її книзі немає ні одного пострілу. Однак відчуття війни передається дуже точними імпульсами, що викликають біганину мурашок по шкірі. Короткий зміст: двох сестер, єврейських дівчаток Штеффі і Неллі, перевозять разом з іншими єврейськими дітьми з зайнятої німцями Відня в мирну Швецію. Це рятує дівчаток від жахів прийдешнього Голокосту, але залишає їх один на один з новою долею. Сестер розділяють, і вони опиняються в прийомних сім'ях на нудному і сірому острові. Одну дівчинку удочеряє добра «мама», іншу - сувора. Письменниця Анніка Тор препарує дитячу свідомість, виділяючи найважливіше, самі глибинні відчуття і думки дітей, що опинилися наодинці з необхідністю виживати. Одна дівчинка дуже швидко пристосовується до нових умов, інший доводиться боротися. Чим цінна книга: читача не щадять. Навіть якщо припустити, що йому не 30, а 12 років - йому дістанеться на всю котушку. Книга міцно входить у свідомість і розбурхує відчуття, адже багато хто відчуває на собі мало не кожен день, що таке «самотність серед людей».

Не можна не відзначити, що книга надрукована на гарному папері , і в принципі дуже стильна. Видавці поважають дітей. Дуже мало випущено хороших книг про військовий часу, передають не тільки пафос, біль і кров - чи явну вигадку. Як правильно зауважив один з рецензентів: ця книжка не про те, як «важко живеться бідному єврею», а про те, як погано бути чужим - все одно де.

Тітка березня вела велосипед уздовж огорожі. Виїхавши на дорогу, вона поплескала рукою по багажнику. Штеффі села, тримаючи перед собою сумку. Тітка березня сіла на сидіння, і вони поїхали. Штеффі не вміла кататися на велосипеді. Вона навіть ніколи не їздила на багажнику. Мама ніколи б не дозволила їй роз'їжджати по вулицях Відня серед автомобілів і трамваїв. Однією рукою Штеффі міцно трималася за велосипед, а іншого притискала до себе сумку. Кожного разу, коли вони наїжджали на горбик, вона боялася, що велосипед перекинеться.

Уздовж дороги споруди зустрічалися все рідше. Вони минули перелісок і знову виїхали на дорогу. Дорога виляла серед голих сірих пагорбів. У щілинах то тут то там виднілися лілові квітки вересу. Тітка Марта з працею піднялася на пагорб і зупинилася на його вершині. Перед ними розкинулось безмежне свинцево-сіре море. Темні хмари були схожі на стелі над підлогою моря. Бурі скелі в шахраям виступали над поверхнею води. Про них билися хвилі, розкидаючи шматки білої піни. Вдалині здався темно-червоний вітрило, спрямований від води до небес. За ним світлою смужкою виднівся горизонт. «Край землі, - подумала Штеффі. - Тут край землі ». Біля підніжжя пагорба стояв самотній будинок. Він тулився до пагорба, ніби шукаючи в нього захисту від вітру. У самого берега можна розгледіти навіс для човна. Біля причалу погойдувався кораблик. На віддалі глухо бурчав грім. Яскраво-біла блискавка освітила темні небеса. Тітка березня показала пальцем на будинок, що стояв внизу, і щось сказала по-шведськи. Штеффі не зрозуміла ні слова, але здогадалася, що саме тут їй доведеться жити. Тут, на краю землі.

Карін Мюллер. Завжди чини опір, ніколи не підкоряйся

видавництво Рипол Класик, 2008 р.

жанр: подорожі та пригоди

Про країну висхідного сонця існує чимало міфів. Наприклад, що в Японії прийнято одружуватися/виходити заміж тільки після 30 років, а до цього віку потрібно відбутися в соціальному плані. Виявляється все не так. І якщо японка захоче заміж після тридцяти, їй доведеться ще й доплатити за себе, принижено вишукуючи чоловіків серед тих, хто «залишився». Або переходити у спадок своїм більш удачливим братам і сестрам, до кінця днів своїх допомагаючи по господарству і бути тягарем. Книгу режисера-документаліста Карін Мюллер рекомендує до прочитання National Geograrhic, а це означає, що перед нами якісний розповідь про подорож. Майже блог, як нині модно говорити. Американка Карін потрапляє в японську сім'ю і намагається вижити в ній, саме вижити - бо найскладніші випробування випадають на її тендітну спину аж ніяк не з боку японських якудза або суворих вчителів дзюдо. Її будує звичайна японська домогосподарка. Щось на зразок домашнього геноциду. Через своє нелегке життя у звичайному японському будинку Карін розуміє, що є Японія насправді. І як складно, а точніше - неможливо іноземцю хоч трохи наблизитися до традицій і культури, стати трошки японцем. І зовсім не тому, що нахабних «гейдзінов» в Японії не люблять. Їх не люблять. Але не тому.

На сторінках цієї неймовірно захоплюючій книжки Карін Мюллер буде катувати себе по повній програмі. Вона відвідує японські смітника разом з японськими бомжами, відвідує театр кабукі і суспільство гейш, проходить шлях японського воїна, знайомиться з борцями сумо і обходить босоніж кілька десятків храмів, стаючи паломником - і тут же вона потрапляє в комічні історії, іноді і на межі між життям і смертю. Їй притаманний здоровий гумор, це дуже важливе достоїнство книги. Розумна людина, добре жартує. І як тільки вижив у всьому цьому - незрозуміло.

Я занурююся в важенний тому за японською історії XVI століття, але весь час прислухаюся до Юкіко. Незважаючи на мої найкращі наміри, наші відносини повільно, але вірно погіршуються. Ми немов граємо в кішки-мишки: якщо я читаю на дивані і чую її кроки, то тут же сідаю за комп'ютер - читання на дивані, на думку Юкіко, не є належним денним заняттям. Якщо напередодні я займалася допізна і мені хочеться подрімати, то доводиться згортатися калачиком на вініловому підлозі в кухні - тільки там вона не зможе мене побачити, заглянувши у вікно чи в двері. Коли я йду, вона часто проводить інспекцію в квартирі: не завалявся чи випадково шматочок паперу в сміттєвому відрі для пластику? Рівне чи складені сорочки? Розсортували я вилки і ложки по потрібних скриньок?

Її невпинна нагляд має дію.


Вперше в житті я відчуваю себе винуватою з-за того, що поставила рулон туалетного паперу обличчям до стіни. По правді кажучи, до недавнього часу я і не знала, що у туалетного паперу є особа і є зворотний бік. Мене обурює, що я повинна мучитися із-за таких дрібниць, тому я з принципу кладу рулон не так, як треба, а потім весь день мучуся, що Юкіко його побачить. Тому я намагаюся якомога швидше використовувати папір і сподіваюся, що з наступним рулоном мені пощастить більше.

Але найбільше вона лютішає через кухні. У мене на полицях стільки посуду, що можна накрити стіл для цілого війська. Сотні крихітних тарілочок з кришталю і прозорого фарфору. Я так боюся впустити одну з них, що з самого приїзду не діставала їх із шафи, а їм з пластикових контейнерів, які знайшла під раковиною. Минулого тижня Юкіко побачила, як я їм шматок тофу з пластикової кришки за допомогою кишенькового ножа. Вона мовчки пішла і через хвилину принесла нормальний японський ніж для їжі. Я подякувала її і поклала ніж в сушку - хай думає, що я користуюся ним щодня. А кишеньковий ніж прибрала до кишені - так дитина, якому батьки заборонили заводити тварин, ховає кошеня, принесеного з вулиці. Тепер я швидко можу його дістати і ще швидше - заховати.

Пауло Коельо. Вероніка вирішує померти

видавництво: Софія, 2006 р.

жанр: зарубіжна проза

Ну ж бо, хто ще не читав Коельо (Муракамі, Кастанеду), хто не потрапив у таємні списки інтелектуалів? Деякі читачі розводять руками: Коельо дуже дивний. Занадто езотеричний. Він підкуповує філософської многосложность, яка ховається за простотою «як три рублі». Він легкий у виконанні. Незвично для нашої російської натури: нам би чого позаковирістее, щоб постраждати, перейнятися. А тут якось все на поверхні. Якщо ви не подужали «Алхіміка» - можливо, вам варто ознайомитися з менш філософічність і жанровими творами знаменитого бразильського письменника. «Вероніка» - це легко.

Одного разу дівчина Вероніка вирішила покінчити з собою. З якихось простих причин - у Коельо все просто. Вона намагалася звести рахунки з життям, замість цього потрапила до психлікарні. Виявилося, що спроба суїциду не пройшла марно для організму і викликала незворотні наслідки: жити Вероніці залишилося недовго. І ось, починається процес переосмислення себе, своїх дій і вчинків. Далі буде багато красивих фраз, знаменитих коельовського фантазій, що летять по зоряним шляхам, фантастичним річках і горах спокус. Вероніка занурюється в таємний світ і гармонує із всесвітом, не залишаючи воріт психушки. Все краще, чим обдарувала його життя, людина розуміє тільки в психіатричній лікарні - або вилазячи з петлі. Або переживши втрату. Або усвідомивши, як легко втратити цю життя буквально за мить. Така людська суть. «Вероніку» не затаврувати поганий книгою або хорошою книгою - вона незвичайна, не схожа ні на які інші. З традиційно слабким кінцем і відсутністю лихих пригод. У деяких мережних рецензіях книгу називають «життєдайної» - мовляв, після прочитання розумієш, яке диво - життя, і геть усі депресії і тривоги. Ні. Мені здається, все навпаки. «Вероніка» зачіпає зовсім інші ноти, вона кличе вниз, а не вгору, в ній не рух і не порятунок, а зупинки. І в депресивному стані її читати не рекомендується.

З дитинства Вероніка знала, в чому її справжнє покликання: стати піаністкою. Вона знала про це з самого першого свого уроку музики, коли їй було дванадцять років. Вчителька вважала її дуже талановитої і спонукала стати професійним музикантом. Але між тим, коли одного разу вона, зрадівши перемозі на конкурсі, сказала матері, що кине все заради того, щоб присвятити себе грі на фортепіано, та ласкаво подивилася на неї і відповіла: "Донечко, грою на піаніно не прогодуєшся". "Але ж саме ти хотіла, щоб я навчилася грати!" "Для розвитку твоїх музичних здібностей, і тільки. Чоловіки це цінують, і ти зможеш при нагоді блиснути на вечірці. Так що викинь-но ти з голови своє фортепіано і йди вчитися на юриста - це професія майбутнього". Вероніка вчинила так, як просила її мати, будучи впевнена, що в тієї за плечима достатньо життєвого досвіду, щоб давати правильні поради. Закінчила школу, вступила на юрфак, отримала диплом юриста з високими оцінками, але в підсумку стала лише бібліотекарем. Мені не вистачало трохи божевілля. Але, як це і відбувається з більшістю людей, вона прийшла до цього занадто пізно.

Вероніка повернулася, щоб йти далі, але тут хто якось обережно взяв її за руку. Вона все ще перебувала під впливом заспокійливого, тому не стала чинити опір, коли шизофренік Едуард захопив її в іншому напрямку - у вітальню. Місяць все ще була прибуваючого, та Вероніка, слухаючи мовчазною прохання Едуарда, вже сіла за піаніно, як раптом з їдальні почулися звуки чоловічого голосу. Хтось говорив там з іноземним акцентом, - їй не доводилося чути такий в Віллет. Вероніка встала.

- Зараз, Едуард, мені не хочеться грати на піаніно. Мені хочеться знати, що відбувається у світі, про що говорять тут поруч і що це за стороння людина.

Едуард усміхався - можливо, не розуміючи ні єдиного сказаного нею слова. Але вона згадала доктора Ігоря: шизофреніки можуть входити в свої окремі реальності і виходити звідти.

- Я скоро помру, - продовжувала вона, сподіваючись , що її слова мають для нього сенс. - Сьогодні смерть зачепила крилами моє обличчя, а завтра або трохи пізніше вона постукає до мене в двері. Тобі не варто звикати кожну ніч слухати піаніно. Ні до чого не можна звикати, Едуард. Ти тільки подивися: Я знову насолоджувалася сонцем, горами і навіть життєвими проблемами ... Я почала розуміти, що відсутність сенсу життя - це тільки моя вина. Мені хотілося знову побачити цю площу в Любляні, відчувати ненависть і любов, відчай і досаду, всі ті прості і дурні речі, без яких життя стає такою прісної і нудною. Якщо б якось можна було звідси вибратися, я б дозволила собі бути божевільною, - адже божевільний весь світ, і гірше за все тому, хто не знає, що він божевільний, адже йому залишається лише повторювати те, що кажуть інші. Але це неможливо, розумієш? Ось і ти теж не можеш проводити цілі дні в очікуванні, коли настане ніч і одна з пацієнток зіграє на піаніно, - адже це скоро закінчиться. І моєму світу, і твоєму прийде кінець.

Вона встала, ніжно доторкнулась до обличчя юнака і пішла до їдальні.