Що почитати перед відпусткою? Новинки для дорослих книголюбів.

Ісабель Альєнде. Будинок духів

Видавництво: «Азбука-классика», 2010 р.

Це прізвище викликає конкретні асоціації - так, Ісабель Альєнде була племінницею Сальвадора Альєнде, колишнього президента Чилі. У її творчості, визначеному як містичний реалізм, відчувається сильний вплив Габріель Гарсіа Маркеса, її навіть називають цим ім'ям у себе на батьківщині («Маркес у спідниці»). Життя Ісабель Альєнде була ненудною: подорожі і слава, пошуки свободи, репресії, голод, робота в ООН. Відома письменниця і журналістка випустила кілька бестселерів і по праву вважається самою популярною письменницею Латинської Америки. Сьогодні в огляді найперший її роман - «Будинок духів».

... У іспанців все просто. Вони так давно дружать із містикою і війнами, що акт кровопролиття (помста) буденної галочкою позначений у щоденнику між сніданком і обідом, а зустрічі з духами дивують їх не більше ранкового цвірінькання канарок. У повістях латиноамериканських авторів життя рухається величезними стрибками, насичена неймовірними подіями, але описи течуть повільніше води, як би знехотя, ніби мимохіть. Звичайне сімейство Труеба: брат, сестра, вмираюча мати. Брат, звичайно, ексцентричний і цілеспрямований, сестра - неодмінно стара діва, ображена на світ і спрагла любові, чого не бувати ніколи-ніколи. Брат їде з рідного дому, щоб відновити з пилу родове помістя. Він справжній узурпатор і плодить не тільки успішні бізнес-проекти, користуючись силами селян, але й певна кількість побічних дітей, користуючись слабкістю селянок. Далі все закрутиться з істинно іспанської пристрастю: з'явиться ніжна тендітна дружина не від світу цього, що рухає предмети поглядом, підуть законні діти, кожен зі своєю Таємницею. Грубість і приземленість схлиснуться з благочестям. Виверження вулкана, чудесні зцілення, дитячі пустощі у високих травах, складні сімейні відносини, багато похорону і народжень, нещасна любов - і, звичайно ж, парфуми. Книгу не можна назвати захоплюючою, але вона зачаровує як «Сто днів самотності» Маркеса, затягує в іншу реальність і її «подреальності». Якщо вам подобається Маркес, то Альєнде його чудово доповнить.

Через кілька днів, коли доктор Куевас готував домашніх до того, що знову доведеться вдатися до кесаревого розтину, померли Північно і Нівея де Валье, залишивши сиротами своїх дітей та сорок сім онуків. Клара дізналася про смерть батьків раніше інших - вона бачила їх смерть уві сні, але сказала про це тільки Ферула, а та постаралася заспокоїти її, говорила, що вагітність часто викликає погані сни. Ферула подвоїла турботу про Кларі, натирала її мигдальним маслом, щоб не було складок на животі, змащувала бджолиним медом соски, щоб не розтріснулися, додавала їй у їжу мелену яєчну шкаралупу, щоб молоко було гарним і не псувалися зуби, і читала молитви, щоб пологи виявилися благополучними. Через два дні після віщого сну Естебан Труеба повернувся додому раніше, ніж зазвичай, блідий і засмучений, і зачинився з сестрою в бібліотеці.

- Моя теща і тесть загинули в автокатастрофі, - сказав він коротко. - Я не хочу, щоб Клара дізналася про це раніше, ніж родить. Щоб ні газет, ні радіо, ні візитів - нічого! Простеж, щоб хто-небудь з обслуги не проговорився.

Але марно було споруджувати стіну мовчання навколо Клари. Цієї ночі вона знову бачила уві сні, що її батьки йдуть по цибульному полю і що Нівея без голови, - так вона дізналася всю правду, не читаючи газет і не слухаючи радіо. Прокинулася вона дуже схвильована і попросила ферулу допомогти їй одягтися - вона повинна була вийти з дому шукати голову матері. Ферула побігла до Естебаном, той послав за лікарем Куевас, доктор, ризикуючи заподіяти шкоду близнюкам, дав Кларі снодійне - вона повинна була проспати два дні, але на неї воно абсолютно не подіяло.

Веремій Айпін. Божа матір у кривавих снігах

Амфора, 2010 р.

З приводу цієї книги було написано чимало розгромних рецензій. Покоління старше любить Єремєєв Айпіна, йому близький «мужицький» дух історичних романів про боротьбу малих народів Півночі за своє життя і свободу. Покоління молоде дивується, навіщо стільки пафосу на порожньому місці: ні літературною мовою, мовляв, автор не радує, нічим іншим новим. Не здивував.

Тим не менш, за таких книг починаєш потихеньку нудьгувати. На тлі «блог-романів», невиразною віртуальної містики, що заповнила нішу сучасної прози. Айпін, письменник радянського гарту, депутат, хантиец, в тему припав, незважаючи на наївність, народну простоту і перегини.

Роман «Божа Матір у кривавих снігах» розповідає про маловідомий факт нашої історії - Казимском повстанні. На початку 30-х років минулого століття малі народи півночі, а конкретно - Остяк (ханти) повстали проти червоних. У підсумку вони були практично вирізані з особливою жорстокістю. Описи кривавих сцен в книзі подаються акуратно і з точки зору хантийца, а не письменника. Спостереження маленької людини з особливим природним поглядом на події. Тому смертельних битв і купи трупів не буде. Картинки змінюють один одного, відмічені мимохідь. І з належним зітханням: що ж, треба жити далі. Бог так вирішив, він і покарає, а людині треба жити. У центрі роману - доля сім'ї. Поступово від неї відколюються шматки - вбивають батька, старшого сина, потім йде черга й інших дітей. Головна героїня, Матір дітей, намагається зберегти кожного, обплутати його материнською турботою, захистити. Вони повільно пересуваються в пошуках надійного притулку по тайзі, проходячи розорені села, переступаючи через братські могили. Може бути, автор в чомусь і винен перед досвідченим читачем, але старання Матері, її молитви, її зворушлива опіка дітей зачіпають глибокі почуття. В кінці відданий собака Пойтек повезе до людей залишився немовляти - з надією, що і Матір врятують теж, і до неї повернуться з підмогою.

Цю книгу варто було б адресувати старшим школярам. Історія минулого століття витікає крізь пальці, багато періоди так і залишаться білими плямами. Нехай хоч щось відкриє завісу. Нехай буде неясний, але слід.

сповиє Саву, Матір взялася за свої справи: не поспішаючи обсмоктала кісточки крильця, витягнула з них найцінніше - тоненький кістковий мозок і все це запила залишками бульйону. У шлунку гостро поколювало і час від часу бурчало. Потримавши двома долонями живіт, вона уняла біль.


Старий Пойтек, лежачи на краю шкури-волокуші біля ніг господині, зрідка відкривав одне око і уважно поглядав на неї. Чекав своєї частки. Жінка простягнула йому дві кісточки. Він обережно взяв їх одними губами, потримав трохи і поклав перед собою на сніг, обнюхав і тільки після цього відправив у пащу і хруснув ними.

- А ти, Пойтек, здається, ситий? - Запитала господиня. Почувши своє ім'я, пес слабо вильнув хвостом.

- Знаю, вночі ти на полювання ходив, - продовжувала жінка. - Що-небудь дістав?

Пойтек широко роззявив пащу і відповів:

- Ав-вав ...

- Знаю, ти мисливець щасливий, - говорила господиня. - Мишами та іншими дрібними тваринками-пташками ти, звичайно, наситився, ну, не досита, але все ж серце трохи обмягчіл. Ти у нас з голоду не пропадеш.

Пойтек встав і, зобразивши на морді собачу усмішку, підійшов до господині і спробував лизнути її в обличчя.

- Ах ти пустун, решта кісточки випрошувати, - зі смішком промовила господиня. - Ні, тобі досить. А ця їжа для повзучих, для високоногая. У неї теж серце є. Вона теж голодна. Зовсім без шматка її не можна залишати, Пойтек.

З цими словами жінка зав'язала залишилися кісточки у куточок хустки, скоса глянувши на дорогу, де, прикривши очі, лежала поранена вовчиця, за ніч поповзом наздогнала людей з собакою на цій стоянці. Вона приповзла рано вранці, коли тільки почало світати.

Жан-Крістоф Гранже. Пурпурні річки

Видавництво: Иностранка, 2008 р.

Автор містичних детективів Жан-Крістоф Гранже пише тільки бестселери. Не так вже й багато книг вийшло, але все незмінно користуються попитом. Він з тих, хто «змушує ридати від заздрості американських письменників». При цьому в книгах страхітливе кількість ляпів, перебільшень і інших «роялів» і «баянів», які чомусь не псують сюжет, якщо не замислюватися над ними окремо. Все одно на «ура», на одному диханні і з волоссям дибки - читати в нічній тиші, а тим більше на самоті не рекомендується. Спочатку книга здається нудною, затягнутою, початок не зачаровує, вона якась буденне, ділове. А через сотню сторінок ви вже боїтеся підняти очі і щулиться, не силах відкласти противну книжку, яка взяла контроль над розумом.

Фантазія автора змушує всерйоз задуматися про його психічне здоров'я і дерев'яному дитинстві. Просто так не вб'ють нікого. За банальні методи на зразок мотузки і ножа стає дуже соромно - зараз їх вже не використовують, не модно. Як вам ідея запустити під шкіру хижих комах? Порізати артерії та вени, а потім заклеїти рани медом? Заховати труп в колодязі всередині гори, щоб він пяліл порожні очниці крізь крижану товщу? Головні герої, пристойні на вигляд поліцейські, обов'язково мають темне дно і б'ються з вбивцею всередині себе, і потайки заздрять вбивцям: от би теж. Також б. Книги Гранже цінні не тільки екскурсом у світ тортур і перекручень, в них розповідається про злочинних організаціях, сектах і мафії різних країн - і це вже не міфи, а факти.

Якщо ви дивилися фільм «Пурпурові ріки», майте на увазі, що книга набагато цікавіше, вона взагалі не те. Сам Гранже незадоволений практично всіма фільмами, знятими за його книжками (наприклад, «Відок»). З анотації: «Маленький університетське містечко в Альпах охоплений жахом: жахливі злочини слідують одне за одним. Поліція знаходить знівечені трупи то в щілині скелі, то в товщі льодовика, то під дахом будинку. Сищик Ньеман вирішує у що б то не стало припинити це бузувірство, але, переслідуючи злочинця, він виявляє все нові жертви ... »Далі будуть розслідування, все нові і нові загадки, моторошні відкриття, погоні. Романам Гранже пощастило з перекладом, вони читаються як якісна, не халтурна проза. Підійде навіть нелюбителям жанру. Ось тільки фінали заслабкі у всіх книгах, як ніби автор гальмує на всьому скаку і з досадою кидає своє дітище на догоду редакторам.

Лікар розуміюче кивнув . Він як і раніше люб'язно посміхався, але в очах у нього майнув легкий страх. Він зауважив квадратну рукоятку пістолета, що стирчала з кобури на боці в Каріма. І, може бути, сліди засохлої крові на рукаві його куртки. Доктору стало явно не по собі. Тим не менш він продовжував м'яко походжати по кабінету.

- Я увійшов до кімнати дитини, і її обстановка здалася мені більш ніж дивною. У кімнаті майже нічого не було - ні однієї іграшки, жодного зображення, нічого.

- Як виглядав дитина?

- Не знаю. Це щось і було саме незрозуміле. Жінка брала мене в темряві. Всі віконниці були наглухо закриті. У всьому будинку - жодного джерела світла. Коли я увійшов, то подумав, що це зроблено заради прохолоди, заради тіні, але потім зауважив, що і меблі суцільно прикрита простирадлами. Словом, у вищій мірі таємничий будинок.

- Як вона це пояснила?

- Що її дитина захворіла і світло ріже йому очі.

- Вам вдалося оглянути його?

- Та ... наскільки це можливо в напівтемряві.

- Чим він був хворий?

- Звичайної ангіною. Але ось що мене вразило ...

Лікар нахилився до Каріму і приклав палець до губ скупим, чисто докторських жестом, напевно проводила враження на його пацієнтів. Але на Каріма такі фокуси не діяли.

- У ту мить, коли я дістав лампочку-олівець, щоб висвітлити горло хворого, жінка схопила мене за руку. Вона так люто стиснула її, що я злякався. Розумієте ... вона не хотіла, щоб я бачив обличчя хлопчика.

Карім задумався. Йому згадалися порожня рамка на склепі і пропажа шкільних фотографій.

- Ви сказали - «люто стиснула». Як це зрозуміти?

- Я мав на увазі її силу. Ця жінка була ... ненормально сильною. Так, зовсім забув, вона була надзвичайно високого зростання - метр вісімдесят, а то й більше. Ця велетка.

- А її особу ви розглянули?

- Ні. Кажу вам, все відбувалося в майже повній темряві.