Новинки для дітей: казки східні, казки американські, казки від дівчинки Ханни!.

Легенда про східному календарі

Видавництво: Азбука-классика, 2010 р.

Вік: 4-10 років.

Книга прекрасна у всіх відносинах. Її перше гідність - ілюстрації Ігоря Олейникова, відомого художника-аніматора, яка намалювала мультфільми «Таємниця третьої планети», «Чарівна флейта», «Казка про царя Салтана», «Ми з Шерлоком Холмсом». Просто подивіться на ці малюнки, вони і слів не вимагають, всі персонажі зі своїми характерами і своїми історіями, вираженими через пози, зовнішність і одяг. Друге достоїнство книги - текст, переказ східної легенди про символи - покровителів року. Про звірів, що пройшли випробування за право володіння певним роком. Незважаючи на рекомендацію «для середнього шкільного віку», книга підійде і начитаному чотирирічки, як екзотичний казковий екшн на 30-ти сторінках. Власне, вся казка вмістилася б на трьох сторінках, тексту небагато, вся увага віддано ілюстрацій.

Отже, в один прекрасний день Повелитель Неба вирішив навчити людей вести лік рокам. Для цього він запросив дванадцять найдостойніших тварин і призначив їм випробування: переплисти Ріку Часу. Хто припливе першим, той і починає цикл із 12-ти років. Які тільки хитрощі не використовували звірі, щоб вирвати перемогу з пазуристих лап суперника ...

Після того як всі розійшлися, вірні друзі - Кіт і Щур - відійшли в сторону пошептатися. Вони знали, що з усіх звірів Бик був самим простодушним і чуйним, і вирішили його обдурити. Хитруни застали Бика в його городі. Він був таким працьовитим, що не міг заснути, не відвідавши свої грядки. Кіт і Щур звернулися до нього з такими словами:

- Дорогий Бик, ти плаваєш краще за всіх, і ти такий сильний і витривалий! Шкода тільки, що ти так погано бачиш, і тобі складно буде знайти дорогу ...

- Ви маєте рацію, хлопці, але що ж робити?

- Щоб допомогти тобі, ми могли б попливти всі разом! Кіт, у якого такі пильні очі, вказував би тобі шлях ... Ми зробимо з тебе переможця, Бик!

- Ви справжні друзі, спасибі вам велике! Я зараз же зроблю дерев'яний пліт, який прив'яжу до своєї спині, щоб вам було зручніше плисти на мені. Як чудово ви все придумали!

Звичайно ж, Бикові дістанеться за його довірливість. У кінці книги підведений підсумок у вигляді короткого опису кожного символу, його якостей, а ще, що дуже зручно, вказані роки «правління» звірів, починаючи з 40-х років минулого століття. І третє гідність книги: ціна. Невелика для видання великого формату з такими барвистими малюнками.

Ціна книги в магазинах: ~ 150 руб.

Джоель Харріс. В гостях у Матінки Мідоус

Амфора, 2010 р.

Вік: 4-10 років.

Любителі історій від дядечка Римуса знають , що ідеалу не існує. Випущено чимало видань про братика Кролика і братика Лисиця, але важко знайти найбільш повне з якісними ілюстраціями і хорошим перекладом. Та ще й чітка тенденція відслідковується: чим більше історій включено, тим менше картинок. Класичними, тобто «тими самими правильними» вважаються переклад Гершензона та ілюстрації Калиновського. Особисто мені малюнки Калиновського не подобаються, але їх художню цінність не оскаржити, вони дуже колоритні.

Мабуть, «амфорні» книги із серії «Художники - дітям» частково вирішать проблему пошуку. Випущено дві книги казок дядечка Римуса, в тому числі рідкісні - і знаючі люди підказують, що буде і третя. У першу частину входять популярні історії про витівки американських тварин в істинно ковбойському вестерні Джоеля Харріса: про братика Саричі, смоляний чучелке, уявної хвороби Лиса. А в цій книжці, анонсованої в огляді, читаємо такі казки:

В гостях у Матінки Мідоус.


Невдача братика Вовка.

Як зустрілися Братик Лис і Братик Черепаха.

Як Братик Вовк потрапив у біду.

Братик Лис і жаби.

Як Братик Лис полював, а видобуток дісталася братика Кролика.

Чому у братика Опосума голий хвіст.

Братик Кролик - рибалка.

Як Братик Кролик впорався з маслом.

Малюнки на кожній сторінці, вони чорно-білі, похмурі. Зате ці книги підходять для дошкільнят, і, коли вийде третя частина, шукані 25 історій будуть поєднані. Правда, знавці стверджують, що їх набагато більше ...

Ціна книги в магазинах: ~ 100 руб.

Хуберт Шірнек. Пляшкова пошта для тата

Видавництво: ЕНАС-книга, 2010 р.

Вік: 6-10 років.

Якщо Пеппі Довгапанчоха написала б книгу, вона виглядала б саме так. Ілюстратор Ганна Власова і намалювала-то головну героїню, дівчинку на ім'я Ханна, у вигляді Пеппі: дві косички сторчма, смугасті панчохи. Ханна живе на березі Балтійського моря, її тато - дослідник морів і океанів, любитель акул. Її мама - лікар, фахівець з незвичайним хвороб. Коли Ханна розповідає про свою сім'ю, їй ніхто не вірить. І не даремно. Хоч це і правда, все інше Ханна любить прісочініть. Книга складається з листів Ханни до своєму татові, за яким вона дуже сумує. Листи до пляшках відправляються в плавання - вперед до Індійського океану. Ханне важко стримати свою енергію за частиною фантазій: навіть коли тато приїжджає додому, вона продовжує писати, спостерігаючи його приїзд у вікно, і виглядає це дуже зворушливо. У кожному листі своя історія з продовженням: про незвичайних пацієнтах мами, які страждають «хохотунством» і лінню, про домашню жирафі Кароліні, об'їдають сусідські кущі, про уроки в школі. А ще Ханна придумує нові слова і нескінченно міркує з приводу свого життєвого призначення.

Щоб не писати весь час тільки про себе, розповім про маму. Вона поки що так і не змогла вилікувати людину, яка страждає хохотунством: він продовжує сміятися. Мама не придумала ще підходящого ліки. Що тут поробиш, якщо хто-то весь час сміється? Може, мама і не хоче нічого робити, оскільки такі люди зустрічаються рідко? Сподіваюся, у тебе на кораблі буває іноді можливість посміятися. Але повернемося до мами. Вона передає тобі привіт і шле поцілунок (краще намалюю його, навіть два, другий - від мене). Ще вона сказала, що чекає на тебе і сумує, але інакше, ніж я. Ось цього я не зрозумію: туга буває різна? Чому тоді використовують одне й те ж слово? Мама завжди міркує практично: чоловік повинен бути вдома, «при дружину і дітей», як це часто кажуть. Не хочу тебе образити, але іноді можна обходитися і без чоловіка в будинку. Принаймні, ми ще живі. Але навіть, незважаючи на це, ми всі хочемо, щоб ти швидше повернувся. Напевно, це і називається тугою. Я б сказала, що у мене туга синього кольору, а в мами - світло-рожева. Я не можу пояснити чому, але це так. Деякі тужать по-іншому, у них це може називатися «самопрігорюніваніе» (я сама придумала). Це означає, що хтось сумує про себе самого. Слово, може, і довге, але й туга зазвичай тягнеться довго.

Книга дуже душевна, світла, добра, таких не вистачає. Глибоко відчути її зможе дитина не молодше шести-семи років, але, судячи з відгуків у мережі, читають і раніше, залежить від ступеня начитаності слухача. Нічого складного ніби немає, просто думки в голові у Ханни наростають різнокольоровими клубками і повільно розплутуються, перетворюючись на окремі історії-завихрення, емоційні, іскристі.

Ціна книги в магазинах: ~ 170 руб.