Старі казки на новий лад.

У видавництві «Гаятри» вийшла книга Ольги Лукас «Попелюшки на межі». Письменниця пише в популярному сучасному жанрі «реальної казки». У її книзі Лисиця і Колобок сидять за одним столом в ресторані, Свинопас становить бізнесплан, Мураха пускає Бабку перезимувати, а те, що творять Попелюшки, - і зовсім немислимо. З письменницею зустрівся наш кореспондент.
- Ольга, якими ознаками повинен володіти казковий персонаж, щоб потрапити у вашу книжку?
- Фейс-контролю на вході не було, це вже точно . Хто потрапляло під руку для того, щоб проілюструвати за його допомогою ту або іншу життєву ситуацію, того й використовувала. Так і в житті буває. Крутишся, крутишся неподалік від місця роздачі слонів, хоп - а ти вже й сам на слоні.
- Ваші героїні - це такі сучасні Попелюшки?
- Ну щось на кшталт. Хоча коли когось називають сучасною Попелюшкою, зазвичай мають на увазі, що нікому невідома панночка вдало вийшла заміж за якогось мільйонера. Тобто обмежують історію рамками зустрічі Попелюшки з принцом. Адже в казці, крім принца, було багато інших цікавих персонажів, а крім заміжжя - багато різних дивовижних ситуацій.
- На ваш погляд, які з класичних казок «більше ніж казки»?
- Все. Ті, які менше ніж казки, не дожили до нашого часу і класичними, отже, не стали. Раз казку розповідають і розповідають, змінюють тільки імена персонажів і час-місце дії або залишають все колишнім, значить, натяк і добрим молодцям урок, які в ній містяться, як і раніше актуальні.
- Скажіть, а дітям ваші казки читати можна?
- Можна - в сенсі, чи немає там чого-небудь отакого, непристойного і жахливо неполіткоректного? Начебто ні. Але дорослим, я думаю, буде смішніше, хоча все залежить від виховання.
Жартома
- Вам в дитинстві яка доросла книжка найбільше подобалася?
- «Записники Іллі Ільфа», стягнула з нижньої полиці, поки батьки не бачили, і зачитувалася незрозумілими і зрозумілими, «дорослими» замальовками.
Дуже була хороша річ - причому особливо мене заворожував словник Еллочки Людожерки. «Дванадцять стільців» я до того часу не читала і зовсім не розуміла, до чого всі ці слова.
Сиділа іноді, придумувала, що б це означало. Знаєте, бувають такі тести - знайдіть зайве слово в цьому ряду і логічно обгрунтуйте свій вибір. А там вони всі були логічно необосновиваемимі.
- А попередню вашу книжку, про південноамериканських індіанців, теж можна дітям давати?
- Краще не треба. Там все ж таки жарти для дорослих, ми її писали у співавторстві з Євою Пунш, дуже сміялися. Але це такі ось експериментальні, злегка непристойні історії, ми дивилися в три години ночі передачу «Запитайте у лікаря Щеглова», була така на пітерському телебаченні, типу «Доктора Курпатова». У неї дзвонили різні сумні опівнічники і задавали питання із серії «Чому деякі жінки під час оргазму так кричать?» ... Доктор дуже серйозно відповідав, а ми писали чергову казку, теж дуже серйозно, з точки зору південноамериканських індіанців, які славляться своєю непередбачуваністю.
- Попелюшки більш передбачувані?
- Та яке там! Але їх цікавлять питання більш загального характеру.


Не ті, які задають у нічний телепередачі ...
- Ви народжені, щоб казку зробити бувальщиною?
- Все для цього народжені. Треба тільки зрозуміти, яка казка призначена саме вам.
- А Вам яка призначена?
- Не скажу. Своя казка - це як таємне ім'я, яке стороннім людям не називають, щоб зла не заподіяли. А близьким зазвичай це і так ясно. До речі, їм навіть значно зрозуміліша, ніж тобі самому. Так буває - все навколо вже знають, про що твоя казка, а ти ще тільки підбираєшся до цього знання, примірявся, як би його зручніше схопити.
- Про що ви ще не писали, але дуже хочете написати?
- Про розвеселять компанію, яка займається яким-небудь дуже важливою справою, швидше за все злегка чарівним, але при цьому всі залишаються легкими, доброзичливими і дуже оптимістичними.
- Не боїтеся звинувачень у легковажності?
- Ой, покажіть мені жінку, для якої «легковажність» є звинуваченням, а не компліментом! Легковажність - це не синонім недолугість і безмозкі, про серйозні речі можна і потрібно говорити легко. Інакше вийде нудно, повчально і тягомотно.
Опір повітря
- А про якогось популярного персонажа або казковий сюжет ви просто забули?
- Про Кота в чоботях. Такий прекрасний і багатий сюжет, і котик дуже славний, відчайдушний. Хоча, по суті, це та ж історія про Попелюшку, тільки для хлопчиків. Бідний, добрий, ображений старшими братами син мірошника отримує замок, стан, титул маркіза і принцесу в дружини, не особливо при цьому напружуючись, дозволивши вирішувати свої проблеми котові. Треба буде на дозвіллі про це кота подумати. І що-небудь про нього скласти, «Кіт босоніж», наприклад, - про те, як кіт втратив один свій чобіток в замку людожера, і бідний людожер ходить по всіх містах і селах, ловить котів, приміряє їм на задню ліву лапку залишилася в нього взуття, шукає, хто ж його все-таки в підсумку з'їсть. Тому що дуже важко бути людожером, набридло, сил просто немає.
- Так народжуються казки?
- Ні, так народжуються ідеї для казок. Які іноді втілюються, іноді - ні, а іноді стають зовсім не тим, чим здавалися.
- Найцікавіше придумувати ідеї або розповідати казки?
- Найцікавіше розповідати, записувати літерами, тому що те, що придумалося, і те, що в результаті вийшло, досить істотно відрізняється. Я ще не дуже хороший художник і змальовував прийшли в голову види не з фотографічною чіткістю, а часом досить умовно.
- Ну тоді виходить, що цікавіше - придумувати?
- Та ні ж. Придумується воно як би само, вигадка досконала, тому що невловима і невловима. А розповідати доводиться, долаючи опір повітря, власну лінь і інші дрібниці життя.
- Від чого ви готові відмовитися для того, щоб сісти і спокійно дописати казку?
- Від вечері (віддам його ворогові), від перегляду кіно, культпоходи, домашньої роботи, походу в магазин.
- А від чого - ні?
- Від сну. Багато спати - це єдина шкідлива звичка, яка мене цілком влаштовує. Так приємно - спати!