Тетяна Гармаш-Роффе: Писати детективи порадив чоловік.

-Тетяна, за освітою ви філолог, працювали театральним критиком. Як вирішили зайнятися літературою?
- Сталося так, що я закохалася у француза, вийшла заміж. Опинившись у Франції, я засумувала без творчості. Поділилася як-то з чоловіком своїм смутком, він у відповідь запитав: «А ти не можеш писати щось інше, крім статей?» Взагалі-то я з дитинства щось вигадувала, але для себе. Вірші, нариси, розрізнені думки або шматочки сюжетів, частіше для детективів. Про що чоловікові і сказала. Його відповідь була проста і розумний: «А чому б тобі не спробувати перетворити шматочки сюжетів - в романи? Час у тебе є, поспішати тобі нікуди, пробуй, дерзай! »Ось я і осмілилася.
- Ваші батьки пов'язані зі світом творчих професій?
- Батька я смутно пам'ятаю, він помер, коли я була маленька. Напевно, я успадкувала від мами і схильність до творчості, і логічний склад розуму, і перфекціонізм в роботі. Атмосфера театру і музики овівали мене з дитинства. У молодості мама була актрисою, а більшу частину свого життя пропрацювала режисером на телебаченні. Спочатку ставила вистави, потім перейшла в музичну редакцію, де робила всім відому «Ранкову пошту». Мама іноді брала мене з собою, і я бачила, як віртуозно вона працює з артистами, операторами, освітлювачами, диригуючи одночасно і людьми, і технікою. Я знала, як вона «пробивала» у свою передачу тих співаків, яких вважала гідними, усіма силами обходячи начальницьке «не можна». Наприклад, вона перша ризикнула показати широкому глядачеві «руду бестію», на яку косо дивилися на ТБ через її немислимих балахонів (та й загального іміджу, не вписуються в стандарти «радянського співака»). Тоді Алла Пугачова ще нікому не була відома.
На спектаклі я з мамою ходила за перепустками: її знали скрізь. З нею я побувала за лаштунками багатьох театрів, у гримерних багатьох артистів. І навіть за куліси цирку одного разу потрапила, і супроводжував нас туди сам Юрій Нікулін! Я там кінь годувала, мені дозволили ... А вона зробила мені «комплімент» - так називав дресирувальник уклін кінської голови. Це всього лише крихітні зарісовочкі з мого дитинства, але, думаю, що по них можна легко уявити, звідки у мене тяга до творчості.
- Чому ви обрали жанр «класичного детективу» - злочин-розслідування? Що служить імпульсом для виникнення літературного задуму?
- «Злочин-розслідування» ще не є ознака класичного детектива: ви знайдете обидва ці елементи в будь-якому романі, мало-мальськи претендує на детектив. Питання в тому, як воно, «злочин-розслідування»? Проблема даного жанру, в наш час зняв з себе багато заборон - наприклад, раніше вважалося, що в детективі не повинно бути любовної лінії, авторських відступів і т. д., полягає в тому, що з водою виплеснули і дитину. Вихлюпнули саму базу детектива: логіку, без якої він стає просто пригодницьким романом. Злочин (першу частину вашого рівняння) придумати легко: варто лише накидати купу всяких загадок, заінтригувати читача. Але друга частина рівняння, розслідування, - це якраз і є той головний елемент, на якому стоїть класичний детектив. За умови, що логіка в ньому бездоганна, а фактична сторона правдива.


І в цьому сенсі я намагаюся відповідати вимогам класичного детектива, що вимагає великої роботи і чималого часу, в силу чого мої нові романи не надто часто з'являються на прилавках ...
Насолоджуюся вдалою фразою
- Ваші улюблені письменники?
- Слово «коханий» занадто емоційно, воно означає не тільки високу оцінку, а й певне внутрішній стан ... Що зі мною трапляється вкрай рідко. Одними письменниками я захоплююся - зазвичай це вишукана проза, рідкісної краси стиль як, наприклад, у Улицької, Міллера чи Зюскінда (при цьому останній мені різко несимпатичний, що не заважає високо цінувати витонченість його прози). Я взагалі насолоджуюся будь вдалою фразою. До цих пір пам'ятаю, як «курка висіла, як покарана», в якомусь ранньому оповіданні Т. Толстой - так мені ця фраза припала до душі. Інші письменники мені цікаві, швидше, за змістом. Приміром, Пєлєвін, Бегбеддер, Кундера - письменники дуже різні, але близькі тим, що пропонують нестандартний погляд на речі. І стиль у кожного з них хороший. Це не означає, що думки тієї ж Улицької чи Толстой менш глибокі та змістовні. Просто мені ці думки, в цілому, близькі, від чого я вгадую їх наперед. Можливо, тому, що ми жінки. А в пункті «цікаво» я, як бачите, перерахувала лише чоловіків, хоча і ненавмисно. Це як паралельний космос. Не можу сказати, що незрозумілий, - але з іншого топографією, яку цікаво вивчати, складати для себе його карту.
Складно-складова сім'я
- Що ви можете розповісти про свою сім'ю?
- Сім'я хороша і улюблена , хоча й складно-складова. Чоловік третій, діти перші
- від першого шлюбу, то є син і дочка. Мама перша і єдина, а ось тато другий, в сенсі вітчим. Якщо хто заплутався, можу повторити два рази і повільніше.
- Ваші близькі підкидають ідеї для книг, вникають у вашу творчу лабораторію?
- Чоловік іноді подає ідеї для сюжетів. «Таньюшка (це він мене так кличе), у мене є одна думка ... Тільки я зовсім не уявляю, що буде до і після. Викручуйся сама! »Саме з подачі чоловіка мого приватного детектива Олексія Кісанова одного разу викрали прямо з телевізійної передачі. З дітьми я іноді раджуся з конкретної ситуації. Я не люблю розповідати весь сюжет, - адже мої діти теж читачі, навіщо ж я буду обламувати їм кайф від несподіваної розв'язки?! Тому я лише іноді описую маленьку, приватну ситуацію, яку можна повернути різними способами, і запитую, який варіант краще. Дітки допомагають слушними порадами, корисні такі дітки опинилися.
- Як ви уявляєте свого читача?
- Я намагаюся не фантазувати і суджу по реальним відгуками, усним і письмовим, які отримую. У віці до 30 років (умовно) переважають захоплені дівчата, яких захоплює в основному любовна лінія і детективна загадка (тобто та лінія роману, яка відноситься до злочину). Читачі серед юнаків цієї вікової категорії з якихось причин пишуть не так часто: чи то не читають, чи то соромляться висловитися.
Серед читачів старшого віку є і чоловіки, і жінки, частіше з інтелігентної середовища. Вони сприймають мої романи більш комплексно, цінуючи і стиль, і характери, і думки.