Дмитро Хворостовський: На сцені я - оголений нерв.

Представляти читачеві Дмитра Хворостовського щонайменше наївно. Сучасне оперне мистецтво без цього імені немислимо ...
- Дмитро Олександрович, для початку хочу процитувати вас «інтернетівського»: «Всі знають, що перед виступом мене краще не чіпати ...» Скажіть, це інтерв'ю - не перед виступом? Це я підстраховувати про всяк випадок ...
- Я і перед виступом цілком контактна людина, так що даремно підстраховується.
- Ну, тоді перше питання. Ви народилися в Красноярську, ваші предки - корінні сибіряки?
- Корінних сибіряків серед моїх родичів досить мало, хіба що з боку однієї з моїх прабабусь, потомственої козачки. Батько інший бабусі був з німців Поволжя, в пріснопам'ятні роки його заслали в Сибір. Є в нашому роду з боку мами і татари, і поляки. А з батьківського боку - українці і поляки, прізвище наша - українська.
- Ви поскаржилися якось, що для вас каторга - запам'ятовувати вірші. При вашому-то неосяжному репертуарі! Чи не наговорюєте ви на себе?
- Одні вірші відрізняються від інших своєю доступністю, значимістю, художню цінність. Я зробив кілька пісенних програм. Вірші досить багатьох пісень, на жаль, не дуже високої якості, тому абсолютно не лізуть в голову. Взагалі куплетна форма віршів мене не дуже-то надихає.
У БІЙ ІРУ з відкритим забралом
- Ви даєте чимало благодійних концертів, у тому числі минулої весни в Карнегі-хол разом з Ганною Нетребко. Чи цікавитеся ви, куди конкретно йдуть зібрані кошти?
- У 90-і роки, вірніше, до кінця 90-х років, майже всі концерти, які я давав в Росії, були благодійними.
Але простежувати, куди пішли зібрані гроші, я не люблю, тому що ... Ну просто не хочу розчаровуватися. Від концерту в Карнегі-хол з Анею Нетребко гроші, найімовірніше, потрапили за призначенням, тому що організувала концерт дуже пристойна фірма.
- У минулому сезоні в Метрополітен-опера вашою партнеркою в «Євгенії Онєгіні» була Рене Флемінг . А нам, російсько-американській публіці, чувся в партії Тетяни голос Анни Нетребко - з її непідробним драматизмом та акторською майстерністю ... Немає такого проекту - Дмитро Хворостовський і Ганна Нетребко в «Євгенії Онєгіні»?
- Про такий проект з боку мого менеджменту я не чув. Аня, швидше за все, припускає заспівати цю партію, але говорити з впевненістю про її репертуарі я просто не можу, не маю права. Аня чудово впоралася б з цією роллю - і в голосовому, і в драматичному плані вона була б дуже органічна в ролі Тетяни. Загалом, давайте разом наберемося терпіння.
- Добре. Для вас існують професійні музичні бар'єри, які ви, на ваш погляд, поки що не подолали?
- Звичайно, є маса непереборний речей - це по-перше. По-друге, кожен вихід на сцену - це бій з відкритим забралом. Ніякі твої регалії, заслуги, записи, недавній успіх ні в якому разі не повинні впливати на твій стан на сцені в даний момент. Ти туди виходиш як оголений нерв, а уявити собі нерв, обвішаний орденами, медалями, грамотами, досить важко, згодні.
- Та вже ... Як ви долаєте проблеми інтерпретації, наприклад, в дуеті? Чи переглядаєте своє трактування або намагаєтеся переконати партнера у своїй правоті? - Це відбувається автоматично - як у будь-якому людському діалозі. Якщо з боку партнера йде інше сприйняття, то твоя інтерпретація змінюється в тому ж ключі. Трапляється, що новий партнер тебе приємно приголомшує, ти починаєш шукати нове, від чого тобі робиться по-справжньому, по-музикантські і по-акторськи цікаво.
КОЛИ не можна відпускати ЕМОЦІЇ
- Ви з дружиною Флоранс вже дебютували як дует. Чи продовжиться ваше спільне творчість?
- Рік тому у нас народилася дочка Ніночка, і дружина, звичайно, зараз дуже зайнята. Але про дует ми не забуваємо. Флоша вже давно почала займатися з відомим нью-йоркським педагогом, я впевнений, що скоро вона досягне цілком професійної кондиції і ми зможемо з нею разом виступити.
- Яка партія для вас найважча з емоційною і технічної точки зору?
- Мабуть, назву всі-таки оперу «Ріголетто».


Не тільки для мене, але і для багатьох баритонів ця опера найбільш важка, найбільш енергоємна. Співати необхідно з якоюсь часткою холодного розрахунку, тому що спів з повною віддачею може тебе просто вимотати - і морально, і фізично. Не виключені пошкодження голосових зв'язок. Я заспівав три або чотири постановки цієї опери і не можу сказати, що роблю це легко: завжди потрібно бути насторожі, не відпускати свої емоції - це, повторюю, може закінчитися плачевно. Я, якщо завгодно, навіть побоююсь цієї опери.
- Галина Павлівна Вишневська відкрила в Москві оперну студію. Чи не хочете наслідувати її приклад?
- Не маю на такий вчинок ні часу, ні права. Поки що весь мій час належить моїй співочої діяльності. Навіть на майстер-клас у мене його немає.
А щоб займатися такою подвижницькою діяльністю, як Галина Павлівна, мені потрібно просто піти на пенсію, тобто почекати років двадцять. Те, що робить Галина Павлівна Вишневська, - велике подвижницька справа. Діяльність школи досить успішна. Я співав у ній відразу після її відкриття ... Школа продовжує вирувати, функціонувати. Сподіваюся, так буде завжди.
- Але в принципі ви не виключаєте, що коли-небудь займетеся подібною діяльністю?
- Співочий століття недостатньо довгий і достатньо непередбачуваний. Всяке може трапитися - зі здоров'ям, з голосом і так далі. І доведеться переглядати свої позиції, зайнятися діяльністю такого роду, про яку ти раніше й не думав. Я навіть трохи забобонно побоююсь цього ...
ВІДНОСИНИ З ДРУЖИНОЮ - найдорожче
- Ви зустрічалися з Лучано Паваротті. Кажуть, він був чудовою людиною, а не тільки великим співаком?
- Про це я можу говорити тільки з чуток, оскільки ми не були друзями, часто не зустрічалися. Я залишаюся шанувальником його величезного, неперевершеного таланту. З самого дитинства був заворожений красою і дивовижною чистотою, щирістю його голосу. Завжди ловив себе на думці, що мені не хочеться з ним знайомитися, щоб, не дай Бог, не розчаруватися. Я був просто сліпим обожнювачем його таланту. Я справді сумую про його відхід. Знаю багатьох людей, які були освітлені світлом його особистості. Він дарував їм своє тепло, любов. Вони - мої друзі, тому я можу сказати, що ми з Лучано теж почасти були друзями. Він знав про мене, ми з ним разом співали, він стежив за моїм мистецтвом, за моєю кар'єрою.
Подібного феноменального голосу, щирого, чистого артистизму, мабуть, не було ні в ХХ столітті, ні в сьогоднішньому ...
- Слухаю ваш схвильований монолог пам'яті великого артиста і думаю: а чому б вам не почати писати ось такі портрети, можливо, навіть книгу спогадів?
- Про це мені, чесно кажучи, навіть не думається . Я не знаходжу в собі того, про що міг би розповісти людям. Хоча зустрічі з видатними людьми і були, і тривають. Але я ніколи не писав - ні в дитинстві, ні в інші періоди мого життя, ніколи ні про що не розповідав, за винятком тих випадків, коли мене дуже про це просили. Тому поки що мій рот закритий на замок.
- Які види мистецтва, окрім музики, вас надихають?
- Безумовно, я гуманітарій, мене цікавить література, живопис, скульптура. У дитинстві я нею займався і з тих пір трохи відношу себе до людей цієї творчої професії.
- А чи любите ви спорт?
- В останні роки я почав дуже активно займатися спортом, багато переглянув у своєму ставленні до нього і до його значення у моєму житті. Я дуже змінився завдяки спорту. Багато часу проводжу в Джим, бігаю, плаваю. Мені навіть здається, що я потихеньку перетворююся з артиста на спортсмена.
- Значить, будемо за вас хворіти. Дмитро Олександрович, а що означає для вас сім'я, дружба, прояви доброзичливості, сердечності?
- Дружба, щирість, чистота стосунків для мене - все. Будь-якого виду зрада валить мене в абсолютний шок.
Ще - нещирість, яку в нашій справі зустрічаєш часто-густо. Чисті, щирі люди для мене набагато бажанішим інших. А наші з дружиною відносини - найпотаємніше, ніж я цінував і продовжую дорожити.