Як вшити субтитри?.


Щоб довго не коментувати вголос відео ролики люди придумали таку чудову річ як субтитри. Але напевно це можуть зробити лише професійні оператори й це не під силу простим смертним. Виявляється, кожен може, так би мовити поекспериментувати з фільмами. І робиться це, по-моєму, дуже просто.

Інструкція Рівень складності: Нескладно 1 крок

Windows Movie Maker. Ось що допоможе нам у цьому. Ця програма є стандартною, на скільки я знаю. Якщо ж її у вас немає, раджу обзавестися. Вона проста і зручна в управлінні. На створення ефектів аматорського рівня цілком згодитися.

2 крок

Додаємо потрібний відео файл (Імпорт відео) і починаємо так би мовити його монтаж. (Взагалі WMM може багато чого, але раз у затребуваних я побачив питання про субтитри, то буду говорити конкретно про них).

3 крок

Відтворіть ролик і зупиніть на тому місці, на якому бажаєте додати коментар.


У лівому нижньому кутку натискаємо на кнопочку «поділ кліпу на 2 частини по поточному кадру» або тиснемо Ctrl + L.

4 крок

Після поділу у нас отримало 2 ролика. Тягнемо обидва кліпу на шкалу часу внизу. Тепер у полі операцій з файлами, в розділі монтажу вибираємо «створення назв і титрів». Виділяємо, наприклад друге одним натисканням, і натискаємо кнопку «додати назву на обраним кліпі». Пишемо текст вказуючи (якщо не влаштовують стандартні) необхідні анімацію і шрифт.

5 крок

Після чого зберігаємо вийшло відео на комп'ютері і насолоджуємося переглядом в тиші без всім заважають встреваній ))

Поради та попередження:
  • Ви також можете створювати різні переходи цим же способом, тобто розбиваючи кліп в потрібних місцях або «споювати» його з іншими фільмами