Сліпий поліцейський буде бачити мовою.

Героїчний британський поліцейський, який осліп після зіткнення зі злочинцем, готується до унікальної процедурі. Можливо, що йому доведеться бачити світ знову з допомогою революційних очок, що використовують мову пацієнта.

Поліцейський з Нортумберленда Девід Ретбенд отримав постріл в обличчя від злочинця, коли знаходився на чергуванні в липні цього року. 42-річний слуга закону повністю осліп . Але тепер він бере участь у дослідженнях дивайса BrainPort, що проводяться міністерством оборони Великобританії.

"Думка про те, що я знову зможу побачити свою дружину і дітей здається мені дивовижною", - говорить щасливий Ретбенд. Дівайс включає в себе камеру, вмонтовану в пару очок, які з'єднані з чутливою поверхнею мови пацієнта. Камера таким чином замість очей фіксує картинку навколо, а потім посилає її в мозок через мову, а не через традиційну систему зору, яка у сліпих людей не працює.

Через якийсь час сліпі навчаються бачити те, що знаходиться навколо них.


Дівайс BrainPort вже повністю змінив життя військовослужбовця Крейга Ландбера, який був повністю засліплений гранатою під час служби в Іраку. Крейг став першим британцем, що зазнали новий революційний прилад. Сьогодні стовідсотково сліпий чоловік може читати слова, бачити об'єкти навколо себе і ходити пішки без допомоги палички або поводиря. Але ж мова йде тільки про перше покоління пристроїв - інші повинні бути набагато більш досконалими!

Поліцейський Ретбенд навіть після поранення вирішив повернутися на службу. Його поняття про обов'язок і честь стали надихаючими для багатьох британців. Він не будує занадто великих надій з приводу приладу, але все одно налаштований дуже оптимістично. "Вони сказали мені, що я зможу розрізняти об'єкти навколо себе, - говорить Девід. - Та в моєму становищі будь-яка зміна буде прогресом у порівнянні з тим, що у мене зараз".