Віднесені примарами (Spirited Away).


Найгарніший мультиплікаційний фільм визнаного майстра японської анімації Хайо Міядзакі. Ось що сказав про його творчість Акіра Куросава: "... коли критики розглядають наші фільми в зіставленні, мені стає трохи ніяково. Не можна применшувати значення творчості Міядзакі, порівнюючи його з моїм". Для багатьох поціновувачів японського кіно Міядзакі такий же великий режисер, як і Куросава. З фільмів в ліцензійній прокаті мені вдалося знайти лише його попередню стрічку "Принцеса Мононоке". Назва нинішнього фільму в перекладі з оригінального японського назви звучить як "Сен і Тіхиро, віднесені духами". Але в нашому, як і в американському, прокаті він вийшов під назвою "Віднесені примарами". Сам режисер каже про цю картину так: "Цей фільм для всіх, кому вже виповнилося 10 років і для тих, кому ще тільки виповниться".


Сім'я десятирічної Тіхиро на своїй "Ауді" переїжджає в новий будинок подалі від великого міста. Коли мета поїздки вже показалася на пагорбі, тато завернув на лісову дорогу в прагненні скоротити шлях. Але дорога приводить сім'ю в глухий кут до покинутого будинку. Цікаві батьки, бажаючи дізнатися, що там далі і чи немає проїзду, входять в довгий темний коридор, швидше схожий на тунель, і беруть із собою Тіхиро. Дівчинка налаштована скептично до намірів батьків, але її не слухають.


Вийшовши з іншого боку будинку, родина потрапляє чи то в занедбаний парк розваг, то Чи в якесь місто. Але це дивне місто. Він був порожній, там не було жодного жителя. Ваблячі ароматні запахи привели їх до ресторану, де на столах було викладено безліч апетитних страв. Папа зі словами: "У мене є і кредитка, і готівку. Заплатимо потім", - разом з мамою сідає за стіл, і батьки починають бенкетувати. Тіхиро безуспішно намагалася їх зупинити ...


Якось непомітно, ми разом з Тіхиро потрапляємо з реального світу в інший, екзотичний, куди заборонено вхід людям, у світ , пов'язаний з японською міфологією, повний чаклунства, де її підстерігають небезпечні повороти і страшні персонажі. Батьки, скуштувавши не призначеної для них їжі, перетворюються на свиней, а дівчинка, щоб врятувати батьків, змушена йти в найми до страшної чаклунки Юбаба. Причому ця власниця лазень віднімає у дівчинки ім'я, і ??тепер вона - Сен.


У багатьох казках різних народів герої потрапляють у рабство до надприродних істот, які примушують їх працювати для здобуття свободи .


Сюжет цього фільму дуже схожий на класичну казку, і він стає в один ряд з ними. Картина вражає і візуальним, і звуковим рядом. Видовище триває трохи більше двох годин. Для молодших школярів це великий час, але розділити перегляд на частини неможливо. Неможливо тому, що важко відірватися від екрану. Проста історія, яка є часто дуже симпатичною і чарівною, виявляється, головним чином, серйозною і повчальною.


Конкретного втілення Зла ні в одному з персонажів немає. Навіть Юбаба, що змушує працювати на себе Тахир, не є злою. Вона - втілення образу боса, переслідує свої цілі, гримає на своїх підлеглих, що знає свою вигоду, що намагається викрасти секрети своїх конкурентів, що бреше, де тільки можливо, але вимушеного прилюдно тримати своє слово. Мабуть, більш важливий для глядача у цьому фільмі образ десятирічної дівчинки. Вона - сама звичайна, не відрізняється ні хоробрістю, ні спритністю, боїться висоти. Але вона зуміла перемогти в собі головне - страх перед життям у недоброзичливе до неї суспільстві. Чуйність і здатність до співчуття допомагають Тіхиро не тільки вижити самій, а й звільнити батьків і допомогти оточуючим її моторошною, на перший погляд, потворам.


Цей фільм Міядзакі занурює глядача в атмосферу японської міфології, способу життя і мислення. Але події, що відбуваються на екрані не залишать байдужими не тільки маленьку, але і дорослого глядача, де б він не жив. Тим більше, що доросла складова в моралі цього фільму теж присутня: це розвиток образу безликого і його спроби знайти свій голос і вигляд у споживанні. Буквально: придбати голос і зовнішність. Він починає говорити голосом і знаходити образи тих істот, що проковтнув. А дружбу і визнання Безликий намагається купити, розкидаючи золото. І лише Тіхиро допомагає його бентежної душі знайти притулок.

"Не бійся, у тебе все вийде!" - Чує Тіхиро. Ці слова призначені не тільки для неї, але і для всіх нас. Для всіх, кому вже виповнилося 10 років, і тих, кому ще тільки виповниться. Адже Міядзакі хоче, що б ми дізналися в Тіхиро кожен себе ...

Трейлери:
1001ba.com - French Trailer (www.1001ba.com)
@ comme cinem @ - trailer (www.acommecinema.com)
Japanese trailer in multiple formats (www.nausicaa.net)
Rotten Tomatoes - Trailer (Quick Time) (www.rottentomatoes.com)
Сайти:
Disney site [us]
MSN France (french)