Мої пологи в Японії.

Мене звуть Катя. Я живу в Японії. Тут же, в Японії, я народила свою дочку Маріко. Нещодавно у вас з'явилася стаття про те, як народжують в Японії. Хотіла б і я поділитися своїм досвідом.

У день свого народження, а мені стукнуло рівно 31, я вийшла заміж ... за японця. А через рік, у день народження мого чоловіка я йому народила дочку. Це були мої перші пологи, і народжувала я в Японії. Дізнавшись, що вагітна, раптом запанікувала. Ні про пологи, ні про вагітність, як з'ясувалося, я нічого не знаю. Раніше мене ця тема не хвилювала, і ні з ким я її не обговорювала. Звернутися до знайомих? Але я тільки приїхала в Японію, і подруг, досвідчених у цій справі, в мене не було. Виручив Інтернет. Я зборознила сайти мама.ру, 7я.ру, і швидко оволоділа необхідними знаннями по періодах вагітності, а також я грунтовно змогла підготуватися до пологів. Треба сказати, що я страшна боягузка, жахливо боюся вигляду крові і болю. Я завжди падаю в непритомність, якщо у мене беруть кров з пальця. А зуби я лечу тільки під подвійним наркозом. А тут - народжувати! Мене охоплював жах від однієї тільки думки. Але! Дитину я дуже хотіла. І хотіла його від найулюбленішого і дорогої мені людини, мого чоловіка. Коли ми дізналися, що у нас буде дитина, ми обидва плакали від щастя. Хочеться трохи, як передісторії до пологів, розповісти як протікала моя вагітність.

Ми живемо в 30 км від Токіо, у вченій містечку (я є дослідником в тутешньому університеті). Але так збіглося, що першу половину вагітності мені довелося їздити в Токіо, на заняття в університет. Я вставала о пів на шосту ранку і добиралася електричкою (40 хвилин) і ще 40 хвилин на метро, ??завжди в жахливій тисняві і завжди стоячи на ногах. Так само я поверталася додому вже близько 6 вечора. При цьому було спекотне літо задушливе (37 С). Але мені пощастило. У мене і дня не було поганого самопочуття, зване токсикозом. Так пройшли перші 5 місяців. Я вела активний спосіб життя. Ми їздили з чоловіком на море, по вихідних я ходила в басейн.

Потім, з 2-ї половини вагітності, мені вже не потрібно було їздити в Токіо. Мені знову пощастило. Щоранку в мій університет мене став відвозити чоловік перед роботою. І я майже до самих пологів 5 разів на тиждень по 12 годин (з 8 ранку і до 8 вечора) перебувала на заняттях в університеті. Коли живіт вже став великий, проблема була тільки одна важко було сидіти, дитина пхав мене в живіт, кожна нова лекція мені вже давалася з великими труднощами.

Коротше кажучи, всю вагітність я займалася своїми справами, виступала з доповідями , брала участь у симпозіумах і конференціях, перездавала купу іспитів (така кількість іспитів я не здавала за 5 років навчання в Пітері в інституті культури і там же ще за 3 роки аспірантури). При цьому я ще розвинула бурхливу діяльність з підготовки до пологів: пройшла всі курси для вагітних, які тільки тут відшукала, напружила родичів, і вони з Росії вислали мені книжки багатотомні енциклопедії для вагітних і молодих мам. Ну і для цих же цілей я використовувала комп'ютер. Вже за тиждень до пологів у мене в голові була каша з різних методик за спеціальним диханню. Я зібрала величезний матеріал по вітчизняному і зарубіжному досвіду. Треба відзначити, що методи пологів в Японії і в Росії істотно розрізняються і я не могла визначитися, як же мені все-таки дихати: по-японськи або по-нашому. Крім тієї інформації, що я знайшла в Інтернеті, я переклала на російську мову всі брошури, які мені видали в лікарні і накреслила схему пологів. Свої пологи я збиралася зустріти у всеозброєнні.

Вже з 36-го тижня мій лікар став умовляти мене народжувати скоріше. Я набрала близько 14 кг, а в Японії вважається межею тільки 10 кг. Я опинилася в групі ризику важких пологів. Але, оскільки всю вагітність у мене не було абсолютно ніяких проблем, то лікар не міг мені заборонити набирати кілограми, єдине, він тільки міг мене агітувати народжувати, не чекаючи, коли закінчиться 40-й тиждень.

І ось за 2 тижні до передбачуваного дня пологів у мене почалися болі, схожі на сутички. Поперек боліла так, що я могла стояти тільки рачки. Стала засікати час, інтервал виявився рівним 10 хвилин. Подзвонила чоловікові на роботу, він відразу ж примчав і став надзвонювати в лікарню. Тут такі правила, якщо почалися перейми і йдуть з інтервалом в 10 хвилин, значить потрібно їм телефонувати, а вони вже скажуть виїжджати або поки ще чекати посилення сутичок. Це в тому випадку, якщо не відійшли води. Так ми і зробили, нам сказали - чекайте посилення і тримаєте з нами зв'язок. Причому на тому кінці дроту, медсестра чи акушерка, поговорила спочатку з чоловіком, а потім зі мною і на мою бадьорого голосу зробила висновок, що мені ще в лікарні відправлятися рано.

Так я промучилася до ранку. Наступного дня чоловік не пішов на роботу, ми як і раніше чекали чогось, навіть вирішили піти прогулятися, щоб посилити сутички. Але вони до 3 години дня взагалі припинилися! А ближче до ночі знову почалися і знову до ранку. Так тривало 4 дні. Ми весь час дзвонили в лікарню, але нам казали, що, мовляв, ще рано, це не ті сутички, які ми чекаємо. І поставили мені діагноз помилкових сутичок. Після закінчення 4-х діб, безсонних ночей нас викликали в лікарню на консультацію. Мене оглядала незнайома мені лікарка (дуже мила), вона встановила відкриття 2 см і запропонувала лягти в лікарню, так як, не сьогодні-завтра я повинна народити. Я вже зайняла палату, чоловік виїхав на роботу, а через 3 години мої сутички знову припинилися і лікарі зробили висновок, що мені треба повертатися додому, так як день моїх офіційних пологів ще через 10 днів, і я можу пролежати у лікарні всі ці дні безрезультатно, а кожен день коштує 250 ?. Я повернулася додому і вже вирішила, що буду народжувати в призначений день. Проблема була лише в тому, що, якщо ще 10 днів будуть відбуватися ці помилкові сутички, то я не зможу народити, сил у мене вже не буде.

Повернулася додому і лягла спати. Проспала рівно годину і близько 6 вечора прокинулася від страшного болю все також розламувалася поперек. Але я вже не стала телефонувати чоловікові. Ходила по квартирі, займалася якимись справами і відволікала себе від болю. Ввечері прийшов чоловік, я йому сказала, що спати сьогодні не ляжу, поки не припиняться мої сутички, а йому наказала лягти спати, тому що він всі ці дні не спав разом зі мною і був уже як вичавлений лимон.

Близько 11 вечора він ліг, а я ходила по квартирі зі схемою пологів, дихала, стояла рачки, засікала час. Сутички йшли з інтервалом у 5 хвилин. Я згадала про душ і пішла в душ, там під струменем теплої води моєї попереку стало легше. Скільки я там пробула, не знаю, але, виявивши, що у мене почалася кровотеча, як ошпарена вискочила з душу, розбудила чоловіка. Він знову почав дзвонити в лікарню, після чого ми кулею вилетіли з дому. По дорозі я в машині весь час дихала, так як перейми йшли через 3 хвилини. Біля входу в лікарню мене зустрічали, посадили на крісло-каталку, оперативно відвезли до пологового відділення, там мене переодягли в одяг для пологів, почепили на мене дроти заміряти сутички і серцебиття дитини і залишили нас у передпологовому залі з чоловіком удвох.

передпологовій зал - це маленька затишна кімнатка, схожа на готельний номер. Справа була вночі, тому там крім каганця не горів світло. Було дуже затишно і тепло і дуже спокійно на душі. Чоловік мені масажував поперек і поїв мене між переймами, тому що від правильного дихання у мене пересихало в горлі. Ми майже не розмовляли, а були зайняті кожен своєю справою: чоловік моєї попереком, а я диханням. І в кожного в голові одна тільки думка, скоро ми побачимо нашу доньку.

У передпологовому залі було багато всяких пристосувань, на яких я переносила сутички: якісь стільці, килимки, гойдалки. Я дуже рада, що довелося мені народжувати саме тут, в Японії. За час вагітності я начиталася в Інтернеті таких історій пологів, що дужче будь-якого детектива, або, що називається, навмисне не придумаєш. І у всіх цих розповідях вражало хамське ставлення лікарів до породіллям. Я передбачала, що в наших лікарнях хамство, убогість і повна безвідповідальність персоналу, але я не думала, що в такій мірі.

І ось я народжую в Японії. У культурі цього народу й досі збереглася якась первісність на всякі природні явища. І пологи, як я зрозуміла, протікають тут у повному єстві, ніяких обмежень, поправок на соціальні закони і т.д. Ще 50 років тому тут ніхто не народжував у лікарні, а викликали акушерку на будинок. І до цих пір більшість жінок так і народжують. А повитуха - дуже поширена професія, як і раніше.

Так от, я дуже переживала, що перед виїздом до лікарні не зробила собі клізму (як у нас прийнято: клізма і гоління) і не поголила. Але оскільки останні 4 доби я майже нічого не їла, то сходити в туалет при всьому чесному народі під час пологів мені не загрожувало.


А тепер уже, після того, як я народила, я зрозуміла, що навіть, якщо б так сталося, то це сприйнялося б усіма як само собою зрозуміле в пологах, що саме все так і народжують. Поки були в передпологовій кімнаті, до мене приходили акушерки, розважали мене розмовами, роблячи свою справу. І ось за 3 години сталося розкриття на 9 см. А щоб дитина народилася, потрібно 10 і мені ніяк не вистачало цього 1 см. Вод теж не було. Про них наче всі забули. Датчики показували, що дитина відчуває себе чудово. А у мене справа вже рухається до потуг. За всіма російськими джерелами, як я з'ясувала, ці передчасні потуги треба стримувати, а мені тут кажуть: "тужтесь, все одно ще не народжуєте!" Мені захотілося в туалет. Я пішла, а вийти з нього вже не могла. Там унітаз з підігрівом і мені на теплому унітазі неначе знову полегшало. Так мені запропонували в туалеті сидіти і приходили до мене всі туди по черзі. Взагалі, бригада акушерів видалася дуже гарно. Одна з акушерок мені розповіла, що у неї є подруга в Пітері (а я сама з Пітера сюди приїхала!), Вона приїжджала до неї на новий рік (а я народжувала 6 січня) і готувала їй тут пельмені. І кожна з акушерок мені розповідала якусь свою історію. За всім за цим непомітно летіло час. До ранку під'їхав мій лікар. Він діє на мене як знеболюючий засіб і я, побачивши його, зрозуміла, що все буде відмінно.

Але у мене інших думок і не було зовсім. Ніхто не коментував моє становище, не укладав, які мої пологи. І так ясно, що народжувати - це процес складний, важкий, пов'язаний з болем і її подоланням. А всі вели себе так, що у мене відчуття було, яка я молодець, як здорово я народжую. І народжувала я, ні хвилини не забуваючи про те, що я тут за всіх російських жінок віддувався. І було б дуже соромно вести себе непристойно, кричати, вмирати від болю. Так що, трималася я, на диво самій собі, стійко. Як вже потім з'ясувалося, здивувала я не тільки себе, а все пологове відділення. Чутка про те, що народжує російська і так зразково народжує, без крику і криків, народжує грамотно, - слух цей швидко рознеслася по поверху і до мене вже в родовій зал приходили ті, хто не брав участь в моїх пологах, а приходили на мене подивитися.

Пологи тривали 12 годин (з моменту надходження до лікарні). Лікар, знаючи про те, що до цього в мене ще 4 дні йшли помилкові сутички, вирішив не випробовувати мене на межу мого мужності, поставив мені крапельницю, від якої сутички почалися такими потужними, що описати неможливо.

І ось розпочалася завершальна стадія потуги. А я запорами не страждаю і тужитися, в принципі, не вмію. Якщо я за всю вагітність натренувала дихання, то потуги в той період потренувати було неможливо.

Мені кажуть: "тужтесь так, як у туалеті!". І я стала саме так і тужитися. А акушери все по черзі затикали пальцем мій задній прохід, потім вони вже підключили чоловіка, просто, приставили до мого заду його кулак і мені тужитися стало неймовірно зручно.

Скільки я тужілась я не знаю. Але крапельниця діяла на мене так, що я вирішила швидше зі всією цією справою закінчити і при чергових потугах набрала більше повітря в легені і як закричу не своїм голосом! І раптом я почула голос, схожий на мій, але це кричу не я. І не крик це навіть, а плач. Боже мій! До мене раптом дійшло ця плаче моя дівчинка! Ура! Вона народилася! І до мене долинає голос чоловіка, він кличе її, намагається заспокоїти. А я - його: "Ти вже бачиш її, яка вона? Скажи мені швидше!" Він: "Вона дуже гарненька!" І мені її кладуть на живіт, а вона плаче голосно. Я їй тихо: "Маріко! Маріко!" А вона мене почула і простягнула до мене ручки свої так по-дорослому, я ніколи цього не забуду.

Тут же почалася якась метушня, а ми з чоловіком були зайняті дитиною. Лікар в цей момент з акушеркою займалися мною. Я нічого не відчула, як з мене вийшло дитяче місце, як з мене вичавлювали непотрібну кров, як мені зашивали надріз. Виявляється, лікар мені в останніх потугах зробив надріз не більше 3 см. Я цього не відчула, тому що мені бризнули знеболюючу рідину. Мені відразу приклали доньку до грудей, вона трошки посмоктала і її винесли, а мене залишили лежати ще 2 години. Новоспечений батько пішов покурити, повернувся вже з їжею, ми відразу з ним у пологовому залі пообідали. А потім мене помили, одягли на мене стягуючий корсет, все необхідне білизна, яке потрібно після пологів, видали величезний пакет гігієнічних прокладок, і відвезли в палату. Ми ще до вечора з чоловіком обговорювали всі, як це було. Це був дивовижний день. За силою емоцій я вперше в житті зазнала бурхливий приплив радості і сил. І ввечері я ще довго не могла заснути, мене переповнювали емоції.

Я народжувала у приватній клініці. Але тут порядки виявилися суворі. Діти знаходяться окремо в спеціальній кімнаті. У кожної дитини до ліжечка прикріплена сигналізація. Нас, мам, викликали на час годувань на дитячу кімнату. Батьки ж могли прийти подивитися на своїх дітей через скляну стіну в строго певні години. І вже тим більше, ніяких діб сторонніх осіб у лікарні не дозволялося. А нас, матусь, за 5 днів, що ми перебували на стаціонарі готували до виписки грунтовно. Крім медичних всяких справ, нас навчали і екзаменували на предмет догляду за немовлям. Ці 5 днів після пологів страшенно мене втомили і я не могла дочекатися, коли нас випишуть. Зате приїхавши додому, я оцінила користь цих занять, від яких у мене в лікарні голова опухла (від їх кількості). Додому я повернулася підкована до зубів і абсолютно не зазнала жодного страху чи розгубленості, що тепер мені доведеться цілими днями однієї з дитиною управлятися (чоловік весь час на роботі). І я дуже енергійно приступила до справи. А через тиждень до мене вже прийшли з перевіркою з відділу охорони здоров'я та оцінили мою роботу по вищому балу: дитина доглянутий, добре додає у вазі і виглядає дуже здоровим і бадьорим. І в клініці при виписці мені сказали, що якщо будуть питання, телефонуйте, мені нададуть допомогу. Ми не дзвонили, так вони самі нам зателефонували, дізнатися, чи все у нас гаразд. Наша дівчинка росте, добре додає у вазі, стала пухкенька і важкенько. Ми з чоловіком щасливі. Це наш перший дитина і я дуже хочу ще народити. Ось так! Але ж жахливо боялася раніше однієї лише думки. Але, в порівнянні з тими годинами, що я народжувала, мучилася від болю, це таке щастя, мати свою дитину, що ніякими словами не виразиш. Тільки тепер я розумію всіх жінок, у кого є діти, що таке бути матір'ю, яка це відповідальність, але яка це божа нагорода мати дітей!

2002

* * *

Поки збиралася відправити вам історію моїх пологів, раптом виявила, що на сайті з'явилася нова історія, і вперше з Японії. Мене глибоко вразила ця стаття і я перейнялася жалем до цієї, на мій погляд, нещасній жінці, теж російської і теж як і я родила тут у Японії. Я свої пологи згадую до сих пір як велике свято, згадую з величезною радістю й зі сльозами щастя, які виступають на моїх очах при спогадах про те, як народилася наша Маріко. Вона чудовий чарівний дитина, вся ладненько, з великими виразними очима, справжня лялька.

Звичайно, де б ви не народжували, все одно 90% відповідальності за перебіг і результат пологів лежить на самій породіллі. Адже недарма кажуть, що лікарі тільки займаються допомоги, ніхто за вас не буде народжувати. Моя дорога співвітчизниця, яка описує свій японський досвід, мабуть, не усвідомлювала, що таке вагітність і пологи, якщо в день пологів ще встигла, як вона висловилася, отруїтися баночкою пива. І народжувала вона, як зрозуміло з її історії, в якійсь третьорозрядної клініці. У Японії, як у будь-якій країні, є хороші клініки, і не дуже, є зовсім погані і т.д. Мені було далеко небайдуже, де народиться моя дівчинка, і я клініку вибирала дуже ретельно. І народжувала я з лікарем, який спостерігав мене майже всю мою вагітність. Я до нього звикла і мені було психологічно дуже комфортно. Мені взагалі завжди дуже дивно, як ведуть себе російські люди за кордоном, завжди чомусь в історіях спливають такі поняття як менталітет і т.п. Вона ось пише про те, що на першій стадії пологів, коли вони вже приїхали до лікарні, у неї йшли перейми, а чоловік спав поруч на стільці. Я б з таким чоловіком розійшлася б у день виписки з пологового будинку. А вона його ще героєм описує, що він привіз її до пологового відділення і був там, поки вона не народила. Чоловік російська.

А в мене чоловік - японець, але він не був формальним учасником, а брав активну участь у процесі пологів. Те, що він привіз мене в лікарню, це навіть і не обговорюється, це само собою зрозуміло. А потім він 12 годин до ряду масажував моя поперек і я, завдяки його старанням і своєму правильному диханню, впоралася з болем. Милі пані!