"Барні Хаген" - по-норвезька дитячий сад.

Мої надзвичайно задоволені собою і світом дітлахи - п'ятирічний Сергій та трирічна Маша, повискуючи від захвату, зустрічали мене біля хвіртки. Від їх виду моє серце пропустило удар. З почорнілих до невпізнання шапочок стікали струмені липкого бруду, її малюки розмазували по своїм радісним особи; їх утеплені комбінезончики стали сіро-буро-малинового забарвлення і розбухнули; а про стан шарфів, рукавиць, кофтинок і штанів говорити навіть не доводилося. І до цих пір мої діти саме так закінчують своє перебування в "барні парку" ("дитячому парку"). "Але, в принципі, нічого особливого!" - Подумала я, з пристрастю оглядаючи інших, настільки ж замурзаних дітлахів довкола, і, згадавши, що нам звідси до будинку, на щастя, лише п'ять хвилин: "Прийдемо, я їх добряче переодягни і відігрівання".

У нашого з дітьми пригоди була поважна причина: початок весни і пов'язане з нею поява величезної калюжі в "дитячому парку". Наш "барні парк", як, втім, і всі інші, являє собою обгороджену сіткою територію, де наявні дві старі човни, три дитячі гірки і пара гойдалок. Тут же ще розташований і невеликий сарайчик з прістроечкой для зберігання інвентарю: велосипедів, санок, лопаточок, відер і тому подібного. Вихователі заводять малюків у сарайчик тільки на півгодини, щоб ті поїли принесені батьками нехитрі бутерброди, попили зі своїх же пляшечок підсолоджену воду або молоко і сходили у туалет.

"Барні парки" відрізняються від "барні Хаген" (норвезьких дитячих садів) тим, що в перших діти проводять тільки за три години (влітку - чотири) і майже весь час на вулиці незалежно від погоди. Обмеження може бути одне: мороз за -10 ° С. Дитячий же сад батьки можуть вибрати на свій смак: повного дня (8 годин) або неповного дня (5 годин). Хоча дитячі установи і є платними, ще доводиться постояти в черзі від декількох місяців до декількох років. Час очікування залежить від спроможності місцевої районної влади. Цікаво також відзначити, що назва "дитячий сад" на більшість європейських мов так дослівно і перекладається. Наприклад, "барні Хаген", "кіндер гарден", а от "барні парки", швидше за все, чисто норвезьке винахід.

Відмінною особливістю і головною забавою будь-якого "барні парку" є велика калюжа, яка активно себе виявляє навесні, восени, в дощову погоду і в сезон танення снігів. Вода затоплює від третини до половини площі "парку", але не викликає ні найменшого занепокоєння ні в батьків, ні у педагогів. А що стосується малюків, то для них це і є найбільш привабливий об'єкт, так що краще й бажати не можна, і вони з задоволенням розважають себе самі під байдужими поглядами вихователів.

Основними методами боротьби з вимокання є зовсім не спроби осушення території парку або які-небудь обмеження дитячої свободи пересування, а водонепроникні комбінезони - відмітна особливість дитячих гардеробів в Норвегії. Всіх кольорів веселки, красива, зручна і міцна такий одяг гарантує, що власники можуть в ній промокнути тільки через рукави і комір. Гарантії хлопці успішно підтверджують на практиці.

"Барні парки" і "барні хагени" - не єдині місця, які можуть відвідувати малюки в Норвегії. У маленькому містечку на півдні країни я відводила сина і дочку в так званий приватний дитячий садок або, по-норвезька, до "даг мамі" ("денний мамі"). Даг-мами бувають "чорні" і "білі". Відрізняються вони лише тим, що "білі" офіційно зареєстровані, а "чорні" - немає, і тому останні не платять податок на свій дохід. Податкові інспекції закривають на це очі, хоча в маленьких містечках все про всіх все знають. Можливо навіть, що власні діти керівника податкової контори ходять в одну з таких груп і відбувається це, найчастіше, вимушено. Справа в тому, що в Норвегії, особливо в невеликих містечках, стояння в черзі в комунальний дитячий садок становить не менше 2 років. Працюючим мамам відпустку за законом покладено тільки поки дитинці не виповниться рік і тому куди-небудь ще, крім даг-мами, здати малюків ясельного віку практично нереально. Особисто мені була важлива гнучкість даг-мами щодо неповного тижня і години відвідин, чого навряд чи можна домогтися в офіційних дитячих садках.

Якщо вам цікаво зіставити, то скажу, що за вісім годин вихователька нашого приватного саду брала з мене (це стандартні розцінки) 100 крон або 15 $ за першого дитинчати і 80 крон (11 $) за другого.


Двадцятивідсоткова знижка на наступних малюків покладена і в державних садках, а от у "барні парку" вимагають однакові 40 крон (6 $) за дитя і в літній, і до скорочена зимовий час.

Іноді сім'ї при великій кількості малюків і надзвичайно зайнятих при цьому власною кар'єрою мамі і татові наймають собі au pair (чи не правда, звучить красиво і загадково). А, по-російськи кажучи, вони запрошують у няні дівчину або хлопця з проживанням у їхньому будинку, харчуванням за їхній рахунок і місячною зарплатою 2500-3000 крон (375-450 $), що не так вже й багато, з урахуванням норвезьких цін. Няні абсолютно не є який-небудь відмінною рисою Норвегії, так як фірми за їх наймом є в будь-якій європейській країні з абсолютно стандартними умовами контрактів і набором попередніх документів.

Згадуючи дитячі сади колишнього Радянського Союзу з їх майже насильницьким триразовим гарячим харчуванням, формальними заняттями музикою, співом, малюванням, іноземними мовами і підготовкою нескінченних концертів для шефів, багато чого тепер сприймається по-іншому.

Моя подруга, що працювала до переїзду сюди вчителькою музики в дитячому садку Мурманська, професійно обурювалася повною відсутністю будь-якої педагогічної системи у вихованні дошкільнят відразу після того, як віддала свого синочка в місцевий дитячий садок. "Тільки уяви собі, - гарячкувала вона, присвячуючи мене в таїнства дитсадівських підвалин, до тих пір нам не відомих. - Теплої їжі взагалі немає, несуть сухомятку з собою. Якщо малюк, бідолаха, захоче вдень поспати, так він повинен сам взяти матрацик і віддалитися в сусідню з ігровою порожню кімнату, а дорослим і справи немає. Микиту забираю вічно вимазані у фарбах, тому що діти там малюють один на одному під балаканину поставлених за ними доглядати красивих дівчат і веселих молодих хлопців. А Нікітіни речі розшукую по півгодини на перемішаних і як попало повалених купах одягу і хоч би хто за цим стежив. Загалом - повна анархія! " У другій свій день в норвезькому дитячому саду її син в силу своєї ллється через край, звалився з гірки животом на камені і з тиждень відлежав будинку. Тепер з ним все гаразд, свій "барні-Хаген" він дуже любить і щоранку біжить туди вистрибом.

Я думаю, що головне позитивна відмінність місцевих дитячих садів від дошкільних установ нашого з Нікітіної мамою дитинства полягає в повному і повсюдне відсутності нервових, сварливих і постійно когось обсмикують тетечек, які замінені на мрійливо-безтурботну і майже ніколи не робить зауважень (ніхто нічого і не помічає) молодь.

Через відсутність в Норвегії якого -якого офіційного освітнього початку для дошкільнят, і, швидше за все, в силу своєї батьківської російськості, я сама воджу сина на заняття плаванням, футболом/хокеєм (залежить від сезону) і джиу-джитсу, і його ж, але разом із сестрою - на танці та співи. Що сходять з розуму з питань освіти діточок батькам вітчизняного зразка ці уроки теж здадуться дещо дивними через відсутність у них суворих методик і несерйозністю характеру проведення. Проте ігри і повна добровільність залучення викликає у всіх дітлахів у класі лише емоції радості і задоволення, що, напевно, і є кінцевою метою для норвезьких вчителів. Перенапруження не допускається абсолютно і це непогано, хоча і в такого разрелаксірованного навчання є як свої плюси, так і свої мінуси. Так триває й далі в школі, і це може послужити темою нового репортажу.

Напевно, треба згадати і про те, що з наступного півріччя ціна на перебування дитини в "барні-парку" зросте на 10 крон. Підозрюю в цьому зв'язок з можливими планами щодо розширення ігрових калюж. Але після трирічного проживання в Норвегії всі ці "калюжі" не дуже почали мене турбувати. Якщо так і далі піде, то через N-ну кількість років я теж, згідно з місцевими традиціями, стану поїти дітей крижаним молоком навіть при кашлі. Одного разу в офісі мій чоловік до слова згадав, що наші батьки ось уже ніколи б не дозволили нам пити молоко з холодильника, зате при ангіні часто давали гаряче з медом. Могутні, рослі норвежці довго сміялися і хитали головами: "Не давати холодного молока ... І яких тільки примх не буває на світі".

Стаття вперше опублікована в журналі "Здоров'я" № 4 за 1997 р.

Наталія Копсова, natashakop@hotmail.com