Подорожні нотатки недолугої панянки. Частина II.

Частина I Женсовет "4 мандарини"

Ну, скажіть, в якій четвірці чи п'ятірці можна так запросто утворити тусняк? У всіх понти, амбіції, зазвичай непростий народ у спілкуванні. Тут, у двокімнатній квартирі, народ виявився простою. Часом, навіть занадто. Наша компанія утворилася з кількох причин - ми заїхали в один час і були носіями однієї мови і статі. (Назву я придумала, коли в один з вечерь кожна леді, не змовляючись, принесла на тарілці 4 мандарини. Так і закріпилася назва компанії.) Спілкувалися зазвичай вдень на пляжі і вечорами за вечерею. Чоловіків у свій колектив не брали - навіть мого чоловіка. Обмінювалися враженнями, пліткували - було весело.

У паспорти заглядати не будемо, молодості нашої немає кінця

ханжам не місце в Хургаді. Куди там Кутузову зі своїми стратегіями і тактиками. Та він дитина в порівнянні з деякими одинаками. Дівчата, озброївшись картами, прочісували щільно стоять п'ятизіркові готелі в пошуках пригод на свою п'яту точку. Хто підробити, хто хоча б відбити путівки. (В минулому році з нами туди-назад летів молодий чоловік, який жив в одному з Хілтонів і розповідав, як мами приїжджали з дітьми, дітей на море, а самі - працювати). Головне для них не нарватися на "колег" протилежної статі. Цього добра там вистачає як свого, так і привізного. За розповідями одного тітоньки з жінради - до неї неодноразово підрулювали персонал з недвозначними пропозиціями.

У нашому готелі самотні чоловіки були, але інтересу, на думку жіночої ради, не уявляли. Найяскравішим представником був чоловік років п'ятдесяти. Ми прозвали його "Мачо". Привселюдно він повторював своє головне кредо життя - на жінок не витрачу ні копійки. Але спроба не катування - щодня він намагався підчепити молодих і не дуже представниць слабкої статі (тільки я з ним бачила більше 20-ти жінок). Він підрулювали до всіх без винятку, і до гіда, і до юної леді, і вже до зовсім не юної жінки. Ви б бачили, як наш "маленький гігант великого сексу" веде бесіду, як галантний, як дивиться, з яким інтересом слухає співрозмовницю, - не мужик, а ходячий майстер-клас з чарівності тіточок. Але на шматочок ковбаски - це була його головна принада, чомусь мало хто погоджувався. ККД було занизькі, але один раз диво все-таки сталося (ми жили з ним в сусідніх номерах).

Ось "Машенька" нудьгує. Привіт-привіт, ну, раз моя ровесниця - давай перейдемо на "ти". Фігурка - мрія поета. Решта - на любителя. Її курортний кавалер поїхав. Він був щедрий - залишив всі гроші, подарував светр. Ну і злилися ж заміжні теточкі, коли вона поруч з їхніми чоловіками топлес крутилася. Зате дочка раділа, побачивши додаткові ємності для молока. Машенька любить хороші речі, хоче будиночок купити. Дивіться, до неї підрулює "Мачо". Здається, буде битва титанів. Мила, чи не бажаєш покуштувати "два шматочок ковбаски"? Так, дорогий, але спочатку давай поблукаємо по магазинах. А давай вранці, коли прокинемося - сходимо. Не домовилися ... Що там не зрозуміло у квитку? - Час вильоту? - Ну давай неси, гляну. От чорт, та судячи з дати народження, ти, м'яко кажучи, не моя ровесниця, ну да ладно, не сумуй, не скажу я нікому (слово стримала).

Другий раз перетинаюся з пітерської вчителькою. У них навіть щось спільне є. Одна (років п'ять тому на Кіпрі) чекала, коли до світлофора під'їде побільше машин, і натискала для себе зелене світло. Повільно так, як королева, переходила дорогу ... Цього разу вчителька підпустила до себе арабського пава, і лише той наблизився до неї - вона йому "до свіданьіца". Шкода, гарний роман був ...

Тут всім 17 років, і всі красуні. Араби не скупляться на компліменти, але за замовчуванням вважають всіх тіток розпусними. Сиджу в провулку, годую грудьми дочка. Поруч гуляють діти, бачать мене, починають пустувати, хтось починає стріляти дрібними камінчиками. Чоловік стоїть поруч, але я прошу його не втручатися. У проходить повз місцевої прошу захисту - вона розмовляє з ними, ситуація розрулює. І я знаю, звідки ноги ростуть - шестирічні діти чують розмови батьків, бачать їх ставлення до жінок і вже з пелюшок відносяться також, навряд чи їх можна звинувачувати ...

При мені дві молоденькі литовки спілкувалися з продавцем. Весело, сміючись, спілкувалися. Як тільки вони за поріг, він таке англійською про них поніс. Ну, прямо казка про сороку - всім дала, а йому бідолашному - ні. Не погодилася - погань, погодилася - теж погань. Піди, зрозумій цих мужиків.

А і Б сиділи на трубі

Крамарі немов павуки вони вилазять зі своїх павутин, щоб заманити здобич. Зайди, тільки подивися, швидко. Ой, а очі то в тебе стремненькіе, ти схоже, братику, того, - у потойбічному світі ти.

Їх виверти простий і нехитрий. "Я вчився в Москві (міста можуть мінятися), у мене дружина з Пітера, допоможи перевести". Правда, на цей раз був свіжачок. "Відгадай загадку - приз. Що між небом і землею?" Чоловік сказав Єгипет, я сказала літак. Правильна відповідь "і". Уті наш грамотний. Але не дай боже тобі до них зайти. У них, бачте, прийнято, раз зайшов, значить повинен купити. А я-то думаю, що це в нього інтонація змінюється з "будьте люб'язні" на "ти повинна, ти зобов'язана". Один розумник взагалі мене передражнювати став. Так, грубо так, агресивно. Але відкритих конфліктів все-таки краще уникати.


Можна сказати їм погані слова на його мовою ("емші" - "відвали" або "хара" - "лайно"), але в разі бійки в поліцейській ділянці опинитеся, правильно, ВИ, а не він.

Нас все- таки накололи

Ресторан Золотий дракон - хороше місце. (Якщо не вважати гострих кутів у столів, дочка напоролася). Там навіть кухар з провінції Сичуань (якщо поговорити з ним по-китайськи, принесе гострий смачний соус). Але офіціанти там араби. З дочкою вивчаємо інтер'єр, офіціант підходить до мене (не до чоловіка, я далеко від нього, це важлива деталь). "Я правильно зрозумів, ви це замовили?" - І показує мені на моє морозиво. "Так", - кажу, ще подумала, молодець, що уточнив. Приносить морозиво та інше, сусіднє в меню, блюдо. Я не стала влаштовувати скандал, але наступного разу ми теж не залишили чайових.

Вони знають російську, ну майже, ну дуже стараються. Ось хлопець валізами торгує. Він голосно кричить: "Підходь, скрізь дешевше" - милий, ну це обмовка за Фрейдом.

"Почім диня?" - "4 фунта". З сусідньої лавки висовується турботлива голова: "Можу домовитися за 5". Ну ти герой ... У них немає, як у нас, поняття "постійний клієнт - значить, знижка". Навпаки, прийдеш повторно, накрутить ще більше. Якщо ти міряєш річ - будь упевнена, тебе ще й спробують облапав, причому, за твої ж гроші (ти платиш гроші, і тебе ще чіпають, стосуються).

Ми тут експеримент провели. Вирішила доньці шапочку з бісеру купити, з Фітюлька-висульками. Пройшлася по сусіднім крамницях, запитала: "Почім?". В одному місці 20 фунтів, в іншому 50. Взяли з собою 7 фунтів. Прийшли на сусідню вулицю, давай в крамниці заходити, що, скільки. Він нам приблизно ці ціни, а ми йому, ну, гаразд не доля, у нас тільки 7 - і нам продали за 7.

Бабі морозиво, дітям квіти

Недалеко кафе Canaria. Там дочка подружилася з хлопчиком Ваді. Удвох лазити по імпровізованій даху набагато веселіше. І все нічого, але батько Ваді, зазивала-офіціант, патологічний тупиця. Він коли-небудь розорить цей заклад. Напевно, його не звільняють через Ваді. Він завжди все плутає. Я просила гриль, а не в клярі (добре, що ціна одна). Так, смачно, але я інше замовляла.

У наступний раз іду відразу до кухаря. Ось так би відразу. За сусіднім столом нещасна бабуся. Так і є - вона ж просила дієтичне, не гостре, а ти що приніс, колода? Нам картоплю, а їй рис. Ти знову промахнувся. Гарні кальмари гриль (тут 20 фунтів, у нас на пляжі 22.5, але порції пропорційні).

Недалеко старий ринок - так, пройтися, а ціни нецікаві. Ми побували на весіллі і навіть відшукали "Зелену дверцята" (ігрова кімната для дітей).

Дорога додому

Летимо назад до Москви. Затримка годину - смуга зайнята, багато рейсів. Для чартеру це по-божому. Повний літак дітей. Ззаду ровесниця дочки з невилікуваних нежиттю - так, боляче їй буде злітати - вуха будуть сильно боліти ... класика жанру. По телефону батько сімейства комусь розповів, що відпочили погано. Ще б пак - не кожен день прогулянкове судно перевертається. Добре, дітей не взяли з собою, і відбулися слабким переляком.

З сусідкою пощастило, молода дівчина, любить дітей і приємна співрозмовниця - що ще потрібно в польоті? Читає книгу. Краєм ока бачу бібліотечний штамп і знайомі цифри. Ну, треба ж, книжку-то взяла явно в нашому районі. Так і є. Ні, світ не тісний, він - денна московська автомобільна пробка. Населення Москви + транзитні, і на одному ряду ...

Набираємо висоту, турбулентність - не сильно, але кому вперше, цілком достатньо ... Двічі випускаємо і впускаємо шасі, а турбулентність ще не відмінили. Літак плавно повертає ліворуч. Ну, думаю, пішли на вимушену посадку. Бортпровідниця Таня відвертається від мого погляду. Виходить один з членів екіпажу і з ліхтариком йде по салону. У мене відбувається корекція набраного зайвої ваги. Я відразу зрозуміла, що до чого - все-таки, це мій 20-й політ за останні 5 років. Від фатальності погано. Пронесло, датчик не спрацював, команда перестрахувалася.

Провідниці - супер. Я завжди захоплювалася їх витримкою. Вони пристібаються, щоб зуміти допомогти, якщо що ... У них завжди все добре. Їм не потрібні слова, вони спілкуються поглядами. Таня підходить до сусідів попереду - ви щось хотіли? Мені принесуть ковдру? Ковдр немає, але я можу прибрати сміття. Дочка дивиться в ілюмінатор - як цікаво - спочатку ми під хмарами, потім "в", а потім "над".

Сідаємо. Всі аплодують, я сильніше звичайного.

Ми їдемо додому в таксі. Все-таки, 4 з половиною години замало, щоб повірити в реальність що відбувається. Так, це вже не Хургада, хоча в машині тепло, а за вікнами різнокольорові вогні. Здається, що за ними море, то саме, чий шум прибою пестив два тижні вуха. Але це Москва - тут сльоту і хмари, за якими не видно ні зірок, ні літаків. Завтра я буду інопланетянкою - всі навколо такі біленькі і втомлені від свят, але це буде завтра.

Смію сподіватися, що лірично-сатиричними відступами я не образила своїх героїв.

Якщо є питання - задавайте, відповім. Про те, як я подорожувала з дрібною, коли їй було 9 місяців, можна прочитати тут (http://www./pub/article.aspx?id=3893). Там детально про аптечку, акліматизації та ін

Особлива прохання до журналістів - текст без моєї згоди не використовувати.

Ганна Казновського, supertemp@yandex.ru.