Чари оточувало мене з дитинства.

У 2005 році шанувальники фентезі познайомилися з творчістю молодої письменниці Тетяни Леванова. Вона пише чарівні повісті про "Протяг" - підлітків, які подорожують між світами. Книги Т. Леванова адресовані дітям від 8 до 12 років.

Видавництво "Ексмо" надало нам можливість зустрітися й поговорити з письменницею.

- Ви за освітою педагог. Те, що Ви пишете для дітей, як-то пов'язано з вашою колишньою професією?

- У якійсь мірі так. Коли я проходила педпрактики, я вела уроки російської мови і літератури. Нескінченні вправи, повторення одного і того ж ... Це здавалося мені сухуватим.

Справа в тому, що я з незвичної сім'ї - моя мама розуміється на травах, дідусь цим захоплювався. Я з народження знаходжуся в досить незвичайній атмосфері, навколо було чарівництво, я жила ім. Не на публіку, а всередині сім'ї.

Учителі дуже люблять влаштовувати для своїх учнів зустрічі з цікавими людьми, і мене попросили замість уроку розповісти старшокласникам "казки". А я завжди захоплювалася історією релігій, легендами, міфами. І в мене вийшло казкове, і в прямому, і в переносному сенсі, спілкування зі школярами. Це було здорово. Я набагато більшу віддачу отримала від цієї зустрічі, ніж від усіх проведених уроків. Я вирішила, що "чари" - це "моє".

- Коли Ви почали писати?

- Дуже давно, ще в дитячому саду я стала придумувати казки. Але записувати свої твори я стала тільки з того моменту, як у мене з'явився комп'ютер. Від руки писати не люблю, рука ніколи не встигає за думками. Я опублікувала кілька оповідань у місцевому літературному об'єднанні, зайняла перше місце на обласному конкурсі. Коли прийшов час влаштовуватися на роботу, у мене вже був літературний досвід, і я пішла в газету. На жаль, виявилося, що моя мова для газети не дуже підходить. Мені доводилося простіше будувати фрази, прибирати опису. Редактор говорила: "Не літературнічай !".

- Як Ви перейшли від журналістики до письменницької праці?

- Довгий час я взагалі не знала, звідки беруться книги на прилавках магазинів, що потрібно зробити, щоб опублікувати свій твір. У нас в місті є письменниця дуже складної долі. Щоб видавати її вірші, доводилося просити допомоги у спонсорів. Тому мені здавалося, що соромно просити підтримки для видання моїх книжок, і я змирилася з тим, що буду писати "в стіл".

Пізніше, вже після народження доньки, я дізналася про те, що автор може відправити рукопис до видавництва. Мені пояснила це письменниця Надія Первухіна, з якою у нас зав'язалася дружня листування. Завдяки їй, мені в голову прийшла думка, що варто спробувати написати не оповідання, казки тощо, а повноцінну повість. З тих пір, як цю повість взяло видавництво, я зайнялася професійним письменством.

- І Ви зараз займаєтеся тільки літературою?

- Так. Коли я познайомилася в моїм майбутнім чоловіком, він вже був шанувальником моїх опублікованих оповідань. У нього викликало здивування, чому я пишу так мало. Коли він дізнався, що можна спробувати послати рукописи у видавництва, він сказав: "Все. Сиди і пиши".

- Вашій доньці зараз три з половиною роки. Вона що-небудь читала з Ваших творів?

- Вона поки що не вміє читати, але вона вже знає, хто така Маша Некрасова. Коли я сідаю за комп'ютер і кажу, що буду писати, вона бере свій іграшковий пластмасовий ноутбук, сідає поруч і каже: "Я теж буду працювати".

- Ви не читаєте їй уривки зі своїх повістей або казок?

- Ні, я вважаю, що у дитини повинен спочатку з'явитися якийсь літературний фундамент, є твори, які треба прочитати в першу чергу. Сама я читаю з чотирьох років постійно, в будь-яких умовах, коли мені навіть забороняли читати. Не знаю ніяких кордонів у плані читання. І до цих пір, якщо я варю суп, у мене в одній руці поварешка, в іншій - книжка.

- Для дітей якого віку ви пишете книги?

- Вік мого читача - від 8 до 12 років. Я називаю його "віком Сквозняка" - коли дитина починає замислюватися про себе. Я сама в цей період свого життя зрозуміла, що у світі існують неписані закони, які дотримуються дорослі, а мені про них нічого не відомо. Я як інопланетянин, осягає правила дорослого життя. Підлітка в такій ситуації я і називаю "протягів" - коли він усвідомлює себе, визначає своє місце в цьому світі. Він може грати за чужими правилами, але він всередині себе ще вільний від них.

Існує багато літератури про те, як доросла людина потрапляє в чужі світи, і він починає ці світи під себе "жолобити". Як у джунглях Амазонки - прийшов біла людина і все під себе переробив. А чоловік у віці "Сквозняка" бачить цей світ перш за все таким, яким він є.

- Говорячи про інші світи, хотілося б дізнатися, як Ви ставитеся до творчості К. С. Льюїса і його "Хроніки Нарнії"?

- Для мене цей твір дуже багато значить, в 15 років "Хроніки Нарнії" були моєю настільною книгою. Льюїс написав, за його словами, книгу, яку йому самому хотілося б прочитати. І до своїх "Протяг" я підійшла саме з цієї позиції.

- Якщо Ви хочете читати книги про підлітків, значить Ви як-то всередині співвідносите себе з цим віком?

- Мені здається, я дуже мало змінилася з тих пір, як мені було п'ять років, одинадцять ... З одинадцяти, здається, я зовсім не змінювалася.

- До якого літературного жанру Ви самі зараховуєте свою творчість?

- Редактор дала визначення, яке, як мені здається, ідеально підходить - "чарівна повість".


Справа в тому, що я думала, як же мені назвати те, що вийшло. Фентезі? Але це вже сформований жанр, у нього свої закони, під які я не дуже і підходжу. Казка? Відразу асоціюється з малюками. У казках немає жодного зайвого слова, якесь одне поняття в них укладено. Можна сказати, що мене і погубило те, що я не могла визначити жанр свого твору, і назвала його "дитячим фентезі". Я зателефонувала видавництва: "Дитяче фентезі не потрібно?" - "Ні, не потрібно". І перше видавництво, в якому мій рукопис прочитали (Ексмо), дало визначення "чарівна повість".

- Ваша героїня Маша Некрасова - це Ваше alter ego?

- Коли я писала повість, я відчувала себе відчуженої від героїні. Я хотіла, щоб вона змінилася за книгу, і спочатку себе від Маші дистанціювала. Моя героїня схожа на мою подругу. Коли мені було 10-12 років, у мене була найкраща подруга Маша Шарова. Дуже цікава людина - вона була відмінницею, "висіла" на дошці пошани. Так само як і я, вона була всеїдна в плані літератури, читала все, що тільки в руки потрапляло, навчалася в музичній школі ... Загалом, я була від неї в повному захваті. Ми разом придумували безліч різних ігор. І може бути, я б хотіла повернутися в той час, і знову грати. Але все-таки Маша Некрасова - це не тільки Маша Шарова, це ми обидві.

- Зараз Ви спілкуєтеся з подругою - прототипом головної героїні Ваших повістей?

- На жаль, ми вчилися в різних містах і втратили один одного з очей. Зараз я живу в місті Березники, це недалеко від Пермі.

- Як Ви пишете: по натхненню або за принципом "жодного дня без рядка"?

- Мені допомагає те, що я була журналістом і мені доводилося писати професійно. Я звикла працювати кожен день. Правда, виходить зовсім різний результат. Можна провести 8 годин за комп'ютером і написати 2 сторінки хорошого тексту, або 20 сторінок халтури, яка потім знищиться, або тільки вісім рядків.

Як все це відбувається? Я спочатку ходжу, буквально, як вагітна - довго виношую, переживаю. Потім сідаю і видаю вже готовий текст, до першої паузи. Потім спіткнулася - знову ходжу, виношую. Допомагають домашні справи, коли руки зайняті. Я мию посуд, чищу картоплю - потім кидаю недочіщенную картоплю і йду писати, інакше я забуду, що придумала.

Якщо нічого не виходить, я свою Музу обманюю. Я лягаю на диван (вдень я не можу лежати) і кажу собі: "Працювати не хочемо, значить, будемо спати". Внутрішній світ починає чинити опір, і я уявляю собі, як Муза каже: "Ну, чого ти лягла, підемо вже ..."

- А що роблять ваші родичі, коли Ви працюєте? Де в цей момент знаходиться Ваша дитина?

- Дитина зі мною, але він мені не заважає. Як дитина маму залишить? Коли я писала перший роман про "протяг", доньці було півтора року. За нею, звичайно, тоді потрібен був око та око ... А зараз все поєднується органічно, як ніби у мене дві дочки.

- Хто Вам допомагає з дитиною?

- Бабусі в нас молоді, працюють. Може бути, вони і хотіли б нам допомогти, але у них немає можливості. Тому я справляюся сама. Дітей я люблю і хочу, щоб у нас їх було багато.

- Зараз виходить друга Ваша книга. Ви вже почали працювати над наступним твором?

- У мене багато ідей, але редактор на щось говорить: "Пиши", а на щось: "Поки не треба". Те, що я пишу - це не цикл повістей. Мені завжди нудно було читати цикли, якісь продовження якихось пригод ... Одна справа, коли діє один і той же персонаж, а інша - коли сюжет розвивається послідовно. У кожній з моїх повістей різна проблематика і зовсім інший світ. Їх об'єднує лише одна героїня. Зараз я пишу третю книгу. У ній поки немає інших "протяг", крім Маші Некрасової, але потім, я думаю, з'являться.

- Коли Ви ставите крапку в кінці повісті, що Ви при цьому відчуваєте?

- Приблизно те ж саме, що і жінка при народженні дитини. З одного боку шкода, що все закінчилося, з іншого - як здорово, що щось з'явилося! Але ще до того, як я поставлю останню крапку, я починаю обмірковувати новий сюжет, нові світи.

- А у ваші світи Ви що-небудь з реального життя переносите?

- Це для мене важливий і наболіле питання. Фентезі - це не просто авторська казка, це відхід від реальності. Мені б дуже хотілося цього уникнути і зробити все навпаки. Можна створити безліч світів, але важливо, щоб читач вчився вирішувати проблеми нашого світу.

Справа в тому, що Маша Некрасова потрапляє в інший світ не просто так, а тоді, коли стикається з ситуацією, яку в звичайному світі своїми силами не може дозволити. Доросла людина може просто відійти убік від неприємної ситуації - а Маша відходить в інший світ. Там її проблема все одно не зникає, але, надаючи допомогу іншим людям і потрапляючи в різні складні ситуації, героїня набуває такий досвід, який допомагає їй вирішити її особисті проблеми.

Хтось сказав, що пекло - це повторення. Невирішена проблема постає перед людиною знову і знову, подесятеряє. Тому від проблем не можна йти, їх потрібно вирішувати. Інша справа, що дитині це зробити буває складно, особливо, якщо в потрібний момент поряд немає розуміє дорослого. Тоді допоможе гарна книга.

З письменницею Тетяною Леванова розмовляла Анна Курська