У Наанталі до Мумі-тролів.

Вирішила написати небагато для тих, хто вагається з вибором місця відпочинку з маленькими дітьми, відчуваючи деякий трепет перед словом "акліматизація". Об'їздивши за два відпустки вздовж і впоперек всю Ригу, Юрмалу і їх околиці, ми вирішили дещо розширити свої горизонти, звернувши погляд на сусідню Фінляндію. У наявності наступні достоїнства: їхати можна на поїзді, натовпи народу відсутні (ніхто не обчіхает), клімат не змінюємо. Хоча головним аргументом на користь такої подорожі було все-таки інше: все наше сімейство (і діти, і дорослі) є великим шанувальником Мумі-епопеї Туве Янссон, і якийсь час тому ми дізналися, що десь у Фінляндії є щось на зразок Мумі-парку або Мумі-ленд. Улюблене турагентство не внесло ясності в це питання, тому ми звернулися до інтернету, де і зачерпнули необхідні мінімальні відомості. Тут хочу подякувати окремо Діану, розповідь якої підтвердив реальність нашого плану.

Думаю, що поїздка на зразок нашої, підходить для дорослих з дітьми приблизно від 2 до10 років (нашим на той момент було чотири і вісім - це ідеальний період , тому що молодший вже все розуміє, старший ще не соромиться власного захвату), дорослим там особливо робити нема чого (за винятком вагітних), а якщо діти великі і активні, то варто, провівши з Мумі-тролями один день, сісти на пором і прокотитися до Швеції. Такі організовані тури існують.

Як ми з'ясували, Мумі-тролі проживають не в долині (що у Фінляндії географічно неможливо), а на своєму власному острові по сусідству з літньою резиденцією фінського прем'єра. Острівне розташування (дуже вдале, до речі) також визначається місцевої географією. Архіпелаг Турку, де знаходиться містечко Наанталі - другий у світі за кількістю островів. На одному з них серед верхівок сосен видали видніється червоний дах Мумі-будинку. Але про це попереду.

Спочатку про дорогу. Поїзд "Лев Толстой" за ніч привозить вас на єдиний вокзальчик Гельсінкі. Через годину з сусідньої платформи ви відправляєтеся за маршрутом Гельсінкі-Турку на чудовому експресі: три вагони, два поверхи, двері на кнопках, швидкість 160 км на годину, плавність ходу вражає. Дві години проходять абсолютно непомітно (варто прихопити з собою поїсти). У Турку просто беремо таксі до Наанталі і через 15 хвилин ви - на березі Ботнічної затоки Балтійського моря в старовинному рибальському містечку Наанталі. До відома: даний регіон вважається самим сонячним в Північній Європі.

Можливо, в Наанталі існують різні варіанти розміщення, але менеджери "Сканді-тур" запропонували нам "Наанталі СПА-готель", за що ми їм дуже вдячні . Це "п'ять зірок", більше того, як ми з'ясували потім, готель входить у сотню кращих готелів світу, а також - у десятку найкращих СПА-готелів Європи. Зрозуміло, яке питання виникає наступним. Це коштувало 158 євро в день за номер міні-сьют з сніданком. До речі, там є і напівпансіон. Що приємно вражає, так це розташування готелю: він ідеально вписаний в ландшафт. Один кінець врізається в порослу соснами скелю, а інший спускається до обрамленої очеретом бухті, де стоїть на вічному приколі корабель, що є найдорожчою частиною готелю. Співвітчизників там майже немає, за 11 днів ми бачили тільки три родини (бабуся-дідусь плюс онук), хоча машини з пітерськими номерами на стоянці були. Населений готель, як ми зрозуміли, шведами в класичній комплектації - мама, тато і троє дітей, причому вік молодшого - від 3 місяців. Взагалі цей регіон двомовний - всі написи на фінською та шведською і жодної англійською, причому водій автобуса або перехожий, у якого ви що-то запитайте, теж можуть по-англійськи не говорити.

А тепер про головне . Якщо ви ніколи не читали "Мумі-троль і комета", "Капелюх чарівника" та інші книги Туве Янссон, то ще не все втрачено. Просто дійдіть до хорошого книжкового магазину, а якщо читали, але не сподобалося, то не витрачайте час і гроші на щось значить для вас анімацію. Наанталі - місце для тих, хто знову і знову повертається в Мумі-дол, відчуваючи себе одним з членів Мумі-родини, це - місто Мумі-тролів. Тут є Мумі-автобус, Мумі-поїзд, Мумі-магазин, Мумі-кафе, навіть дорожні знаки з покажчиком "до Мумі-тролів", не кажучи вже про сам острові. Мумі-магазин - взагалі окрема розмова. У ньому можна купити все - від соски з малятком Мю до чоловічого краватки з фігурками Мумі-тата. Тут удосталь представлені всі персонажі у вигляді м'яких іграшок різного розміру (тільки Морро ми не знайшли), пазли, марки, листівки, наклейки, посуд, плавзасоби, годинник, шпильки, гаманці, рюкзаки, футболки з зображенням Мумі-персонажів і багато іншого, наприклад, форми для випічки у вигляді Мумі-троля і інших. Але наша сім'я дружно вирішила, що є улюблених героїв ми не зможемо. Скляний посуд там дорога, тому раджу відвідати супермаркет "Уккопекка" (на в'їзді в місто з боку Турку), де продаються відмінні пластмасові набори дитячого посуду зі сценками з мумітролльской життя.

Отже, острів Мумі-тролів. Те, що ми повинні відвідати це місце, ми зрозуміли, коли побачили сайт, звідки Мумі-тролі махають вам руками і хвостами. Діти відмовилися навіть обговорювати інші варіанти відпочинку, ми погодилися, але в глибині душі дуже боялися розчарування. Що я можу сказати? Побоювання не підтвердилися, більше того, дійсність виправдала всі найсміливіші сподівання. Пройшовши сто метрів по дерев'яному плавучому мосту, що з'єднує острів з набережної, ви потрапляєте в жаданий Мумі-world. Це називається саме так, а не "парк" або "Ленд", і це дійсно особливий Тувеянссоновскій світ, який живе в іншому вимірі, за своїми законами. Кажуть, що будинок побудований за ескізами самої Туве Янссон, напевно, і все інше сплановано не без її участі, тому що атмосфера книги і характери персонажів відтворені з абсолютною точністю, але додається ще магія місця - запахи моря, лісу та нагрітих сонцем просмолених дощок. Мумі-будинок - саме зачарування. І все можна чіпати! Там ви можете розглянути в подробицях кухню Мумі-мами: здається, що мешканці будинку тільки що залишили її після сніданку; посидіти за столом Мумі-тата й попечатать на його друкарській машинці; приміряти капелюх Чарівника; полазити по мотузяній драбині, а в коморі Мумі- мами всі джеми - справжні! Від Мумі-будинку по звивистому дерев'яного настилу ви можете обійти весь острів і побачити барометр хатіфнаттов, Королівський рубін і багато іншого.


До речі, є там і персонажі російському читачеві незрозумілі (мабуть, не все було переведено на російську). У фінсько-шведських читачів, як нам здалося, улюблені твори - "Небезпечне літо" і "Чарівна зима". На острові, купивши квиток за 15 євро, ви можете провести весь день, а за 20 - два дні. Розчарувало на острові тільки одне - ніде не вдалося поїсти оладок Мумі-мами - і сюди добрався фастфуд.

Куди податися ще. Перш за все, сам Наанталі і його околиці - прекрасне місце для прогулянок. Людей мало, машин мало, пахне морем і квітучим шипшиною. Велика кількість цієї рослини, що росте як у садах, так і в дикому вигляді, причому повсюдно - одне з найприємніших моїх вражень. До речі, не розраховуйте побачити відкрите море - воно десь дуже далеко. Нам не вдалося туди дістатися навіть на машині, переїжджаючи з острова на острів. Напевно, не вистачило терпіння. Місцеві пейзажі точно описані у Туві Янссон і Астрід Ліндгрен - нагромадження сивого скель і гранітних валунів, порослих соснами та ялинами, порізана берегова лінія і острівці, оброслі очеретом. Уздовж усього берега пришвартовані маленькі приватні яхти, напевно, можна найняти яхту покататися. Дуже радимо взяти напрокат велосипеди. Краще це зробити в місті - на набережній, там дешевше і є дитячі велосипеди (типу "Школяра"), а для маленьких дітей дуже зручні дитячі крісельця на татовому багажнику. Околиці Наанталі створені для їзди на байках - велосипедні доріжки ширше автомобільних, в лісі вони посипані сосновою корою, а виїхати за ними можна в місця дивовижної краси. Ми навіть знайшли щось на кшталт ферми або стаєнь, де, мабуть, є прокат коней. У двадцяти хвилинах ходьби вправо від готелю вздовж берега (або 5 хвилин на велосипеді) є маленький піщаний пляж під соснами, закритий з усіх сторін величезними валунами. Якщо зважитеся купатися, йдіть туди, там краще, ніж у готелю. Ми купалися. "Теплові" відчуття такі ж, як на ризькому узмор'я.

Звичайно, варто відвідати Турку. Добиратися дуже зручно - автобус зупиняється поруч з готелем. Місто своєрідний - не схожий ні на європейські, ні на російські міста. Для відвідування з дітьми, крім замку, цікавий "Музей ремесел" - старовинний дерев'яний квартальчику начебто етнографічного музею під відкритим небом. Можна дістатися до Турку і іншим шляхом. Від причалу близько Мумі-магазину двічі на день (у 12 і 16 годин) у Турку відправляється пароплав "Уккопекка". Взагалі-то він везе народ з Турку вранці, а ввечері забирає назад, тому рейс о 12 годині - практично без пасажирів. Крім нас, було чоловік шість, а хлопці наші були єдиними на борту дітьми, і, може бути, тому нам пощастило: підійшла до нас помічниця капітана і запросила на капітанський місток, де дітям дозволили постояти за штурвалом, а потім вручили дипломи наступного змісту: "... брав участь у круїзі в Турку архіпелазі і надав виняткову винахідливість і хорошу морську практику. Як доказ даний цей диплом". За підписом капітана, між іншим. Оскільки диплом був російською, мабуть такі заходи влаштовують в кожному рейсі для дітей різних національностей, але завжди приємніше не стояти в черзі. Пароходик 1ч 45 хв пробирається через шхери і, пройшовши через порт Турку (можна побачити знамениті пороми), причалює в гирлі Аури, де неподалік стоять два кораблі-музею - фрегат і останній у світі дерев'яний трищогловий барк.

Досить цікавим місцем є Зооландія в Ліето. Це не дуже далеко від Наанталі - кілометрів 15-20, але чи можна дістатися туди громадським транспортом, я не знаю. Взагалі автобусні зупинки там є скрізь, навіть у глухому лісі, але жодного автобуса ми там не зустріли. Машину можна взяти в готелі, але обходиться це у Фінляндії недешево. Називалося це "від 80 євро", а обійшовся нам наш "Рено-модус" якраз 1 євро на 1 км. Загалом, потрібно оптимально спланувати всі поїздки і не замовляти машину у вихідний. Зооландія - це зоопарк плюс трохи атракціонів. Але найкраще там - слониха, яку можна годувати. Для цієї мети ми запаслися яблуками. Але треба сказати, що придорожній конюшина вона їла з тим же задоволенням, що й яблука по 2 євро за кг. Взагалі фауна там не розпещена. Чайки, що жили неподалік від готелю, сахнулися від нас з дикими криками, коли ми полізли до них зі своїми булками - не привчені, на відміну від Юрмальскій, може, тому, що булки там теж по 2 євро.

Що ще варто сказати. Ми з задоволенням поїли чудових молочних продуктів Валіо. Чомусь те, що продається у нас в точно таких же баночках, не має нічого спільного з фінським аналогом. До речі, неабияк поколесивши по сільській місцевості на машині, ми не побачили ні однієї корови, хоча було тепло і сонячно. Проте великі площі засаджені люцерною, значить, десь вони все-таки є. Раз довелося до слова, то про погоду. Можливо, нам пощастило, але з 11 днів три були кілька легковажними при +18 градусах з періодичними набігами дощику, а потім встановилося 27-30 градусів тепла, які і протрималися протягом двох тижнів. Ми були там в кінці червня-початку липня.

Зовсім забула, в готелі є все, що обіцяно в рекламі: три басейни, сауни - суха і мокра, турецькі лазні, СПА-процедури і т.д. , а на набережній - маленькі ресторанчики. Так що неправильно було б сказати, що батьки принесуть дуже велику жертву, якщо привезуть своїх дітей у гості до Мумі-тролів, а ось чудові спогади у дітей залишаться на все життя - це точно! До речі, зовсім недавно мені попалася замітка, в якій йдеться про те, що "The British Independent Newspaper включила" Країну Мумі-тролів "в Наанталі до списку десяти кращих дитячих тематичних парків світу. Крім того," Країна Мумі-тролів "обрана Гільдією журналістів Фінляндії, які пишуть про туризм, кращим туристичним об'єктом 2005 року. Я думаю, що ті батьки, хто в дитинстві зачитувався макулатурної книжкою "Казкові повісті скандинавських письменників", мене зрозуміють, і на острові Мумі-тролів буде звучати і російська мова.

Наталія Березіна, berezin@rao.elektra.ru.