До Європи на навчання.

Цей огляд підготовлений спільно з представництвом Європейської комісії в Росії. Мова в ньому піде про стипендії, які надають російським студентам Фінляндія і Данія.

Фінляндія

Система вищої освіти

У систему вищої освіти входять університети (їх завдання - проведення наукових досліджень і забезпечення базової і післядипломної освіти) і політехнічні інститути (ПІ, регіональні вищі навчальні заклади, які зосереджені на промисловому та економічному розвитку регіонів країни).

Університети.

Загальне число - 20, з них десять багатопрофільних університетів, три технічні, три вищі школи економіки та управління торгово-промисловою діяльністю, чотири академії мистецтв. Всі університети належать державі. Крім того, утворення університетського рівня забезпечує Коледж національної оборони, що знаходиться у веденні Міністерства оборони.

У Фінляндії ступеня бакалавра (термін навчання три роки) та магістра (п'ять років) є ступенями вищої освіти базового рівня. Отримання першого ступеня (по-фінськи kandidaatti, по-шведськи kandidat) передбачає наявність 120 залікових одиниць; більш високого ступеня (maisteri/magister) - 160-180 залікових одиниць. Для отримання ступеня магістра наявність нижчого ступеня необов'язково. Університетами також присуджуються наукові ступені: ліценціат (lisensiatti/licenciat, термін навчання два роки) і доктор (tohtori/dok-tor - чотири роки). Навчання за програмою на здобуття ступеня доктора можна починати після отримання ступеня магістра. Перед початком роботи над докторською дисертацією аспірант за бажанням має право на здобуття ступеня ліценціата.

Політехнічні інститути.

Загальне число - 29, з них сім управляються регіональними адміністраціями, 11 - муніципальними управліннями у утворення і 11 - приватними компаніями. Також працює Аландський університет прикладних наук, що знаходиться на Аландських островах, що є автономною провінцією, і Поліцейський коледж, підпорядкований Міністерству внутрішніх справ. Отримання політехнічної ступеня зазвичай передбачає наявність 210-240 залікових одиниць, що відповідає 3,5-4 років очного денного навчання. Необхідні умови вступу в ПІ - атестат про повну середню освіту або свідоцтво про зарахування до вузу, професійна кваліфікація або відповідний рівень освіти, отриманий у зарубіжних вузах. Необхідні умови вступу в магістратуру ПІ - політехнічна ступінь бакалавра та досвід практичної роботи не менше трьох років. Ступінь магістра політехнічних наук увазі отримання 60 - 90 залікових одиниць протягом 1,5-2 років навчання і еквівалентна ступеня університетського магістра.

Стипендії

У Фінляндії розроблено майже 400 програм навчання англійською мовою. В даний час повний курс навчання проходять близько 7300 іноземних студентів (близько 4200 студентів навчаються в університетах) з 40 країн. Крім того, близько 7000 студентів щорічно відвідують Фінляндію самостійно чи за програмами обміну. Найбільш активні студенти з Китаю (15,2%), РФ (13,5%), Швеції (8,6%), Німеччини (3,7%) і США (2,6 %).

Центр з міжнародних зв'язків (Centre for International Mobility, CIMO) при Міністерстві освіти Фінляндії надає інформацію про програми навчання та обміну, надає консультативні послуги, поширює інформаційні матеріали, організовує курси фінської мови й культури.

Повний курс навчання у Фінляндії

Якщо ви зацікавлені в проходженні повного курсу навчання у Фінляндії, знайдіть відповідну вашим потребам програму (англійською) в базі даних міжнародних освітніх програм на сайті центру CIMO (www.cimo . fi). Для входу в базу даних, виберіть посилання International Study Programmes на лівій навігаційній панелі. Якщо ви знайшли цікаву програму, зверніться безпосередньо до відділу (international office) відповідного навчального закладу. Для вступу, як правило, потрібно атестат про повну середню освіту і складання вступних іспитів. Проте слід враховувати, що центр CIMO не надає стипендій для здобуття вищої освіти базового рівня.

Короткострокові програми обміну

Фінляндської-російська програма студентського обміну FIRST (Finnish -Russian Student Exchange Programme)

Учасниками можуть стати всі університети та політехнічні інститути Фінляндії та російські вузи, що знаходяться у прикордонних областях і допущені до участі в програмі Міністерством освіти і науки РФ. Програма FIRST охоплює всі спеціальності, за якими ведеться навчання у Фінляндії, і дисципліни в рамках навчальних програм беруть участь навчальних закладів. Однак студенти, що спеціалізуються на вивченні російської або фінської мови, до участі в програмі не допускаються - їм призначені інші програми, наприклад, навчання російської мови в російських університетах для фінських студентів-русистів і програма центру CIMO з навчання фінської мови.

Російські студенти, які беруть участь у програмі FIRST, отримують грант у розмірі близько 500 в місяць. Поїздка до Фінляндії оплачується самостійно. Повторно стипендія не надається. Терміни подачі заявок на 2007/08 навчальний рік будуть опубліковані на сайті CIMO. Результати відбору доводяться до відома навчальних закладів, які подали заявки, до кінця весняного семестру. Обмін починається в осінньому семестрі.

Якщо вас зацікавила ця програма, необхідно дізнатися у Відділі міжнародних зв'язків вашого університету, бере участь вона у ній. Заявку слід подавати туди ж.

Інші програми обміну:

  1. Програма North2North для студентів, які вивчають проблеми північних територій і Арктики (www. uarctic.org/north2north).
  2. Гранти Ради міністрів північних країн, в який входить Фінляндія (www.norden.ru).

Стипендії для аспірантів та дослідників

Стипендії центру CIMО призначені молодим дослідникам з будь-якої країни світу, що спеціалізуються в будь-якій галузі науки. Стипендія надається на термін від трьох до 12 місяців і складає від 725 до 1000 в місяць (сума залежить від наукової кваліфікації стипендіата та підтримки з боку приймаючої кафедри) і призначена для покриття витрат на проживання у Фінляндії однієї особи, оренда житлоплощі і транспортні витрати не оплачуються .

Як подати заявку? Обов'язковою умовою є наявність налагоджених зв'язків з приймаючим університетом у Фінляндії. Заявку на отримання гранту подає до центру CIMO кафедра фінляндського університету, що бажає прийняти у себе стипендіата, мінімум за три місяці до початку запланованого періоду перебування іноземного дослідника у Фінляндії.

Стипендії для представників малих корінних фінно-угорських народностей Росії призначені молодим дослідникам, що мають ступені рівня магістра чи вище, що є представниками російських народів уральської мовної сім'ї. Стипендія надається на термін від трьох до 12 місяців, становить 725 в місяць і призначена для покриття витрат на проживання у Фінляндії однієї особи; оренда житлоплощі і транспортні витрати не оплачуються.

Як подати заявку? Обов'язковою умовою є наявність налагоджених зв'язків з приймаючим університетом у Фінляндії. Заявку на отримання гранту подає до центру CIMO кафедра фінляндського університету, що бажає прийняти у себе стипендіата. Заявки на стипендії на строк дев'ять місяців (місяць початку програми - вересень) необхідно подати до центру CIMO не пізніше лютого.

Стипендії для поглибленого вивчення фінської мови в університетах Фінляндії призначені насамперед для студентів та аспірантів університетів за межами Фінляндії, що спеціалізуються в області вивчення фінської мови й літератури. Надаються в першу чергу особам, які займаються підготовкою магістерських та докторських дисертацій, на один академічний семестр (чотири-п'ять місяців). Стипендія становить 725 в місяць і призначена для покриття витрат на проживання у Фінляндії однієї особи, оренда житлоплощі і транспортні витрати не оплачуються.

Як подати заявку? Заявка на отримання гранту подається до центру CIMO особисто кандидатом. Термін подачі заявки - квітень для стипендій на осінній семестр і жовтень для стипендій на весняний семестр. Перед подачею заявки необхідно встановити контакт з приймаючим університетом. Заявка подається переважно фінською мовою.


Необхідні документи та їх тлумачення (на фінський або англійська мова): автобіографія (резюме), список та короткий опис наукових робіт, сертифікат або диплом про володіння мовою, лист-підтвердження від приймаючої кафедри, план проведення дослідження, дві рекомендації.

Додаткову інформацію про всі стипендіальних програмах можна знайти на сайті www.cimo.fi. У розділі Publications розміщена інформаційна брошура російською мовою "Чому у Фінляндію?", В якій наводиться список і опис всіх програм, доступних російським студентам і аспірантам www.cimo.fi/Resource.phx/cimo/publications.htx.

Данія

Система вищої освіти

У систему вищої освіти входять університети і коледжі (вища професійна освіта).

Університети.

Загальне число - 11, з них п'ять - багатопрофільні, інші шість спеціалізуються у сферах інженерії, освіти, ветеринарії, сільського господарства, фармацевтики і ділового адміністрування. Університети пропонують навчальні програми трьох циклів: бакалаврського (як правило, тривалістю три роки), магістерського (Candidatus Degree, два роки по завершенні бакалаврського курсу) і докторського (три роки після закінчення магістерського курсу). Університети також привласнюють ступеня доктора наук (доктор філософії - Dr.Phil., Доктор наук - Dr.Sc. тощо) після як мінімум п'яти-восьми років оригінальних досліджень.

Коледжі.

Загальна кількість понад 150. Пропонують професійно-орієнтовані програми навчання тривалістю від двох (короткий курс) до трьох-чотирьох років (курс середньої тривалості).

Оскільки вищі навчальні заклади різного типу співпрацюють у багатьох областях, у студентів є можливість перевестися з одного вузу на другий з перезарахунків кредитів (залікових одиниць).

Стипендії

Відповідно до програми Угоди про співробітництво в галузі культури, науки і освіти між Данією і Росією , Міністерство науки, технологій та інновацій Данії надає громадянам РФ наступні стипендії:

  • для власників ступенів бакалавра та магістра, охочих навчатися за програмою докторського циклу, або дослідників ( аспірантів і володарів докторського ступеня);
  • на навчання на літніх курсах тритижневих данського мови.

Гранти в основному видаються агентством Cirius - незалежної урядової організацією при Міністерстві освіти. Агентство забезпечує координацію освітніх програм в Європейському союзі. Інформацію про стипендії та гранти можна знайти на сайті агентства www.CiriusOnline.dk.

Призначення стипендій. Призначені для студентів старших курсів, випускників та фахівців, що бажають пройти курс навчання або здійснити наукові дослідження. Датські державні стипендії не надаються ні для проходження стажувань або курсу загальної освіти в Данії, ні для отримання базової освіти в області данського мови.

Кандидати висуваються відповідними адміністративними органами їхніх країн. Охочим отримати стипендію необхідно звернутися у Федеральне агентство з освіти Міністерства освіти і науки РФ. Право прийняття остаточного рішення залишається за агентством Cirius. Однією з умов надання стипендії є можливість організації відповідної навчальної програми в Данії, тому в заяві кандидат повинен описати передбачуване напрямок/тему досліджень в Данії.

Традиційно викладання в данських вищих навчальних закладах ведеться на датському, але сьогодні все більше кількість вищих навчальних закладів країни пропонують курси англійською або іншою мовою або організовують спеціальні програми для студентів з інших країн. Додаткову інформацію про курси, що читаються на інших мовах, можна отримати безпосередньо у вищих навчальних закладах.

Розмір стипендій складає 5000 датських крон (670) на місяць. Стипендії на навчання протягом більше трьох місяців також покривають медичну страховку. Стипендії не оподатковуються, якщо загальна тривалість перебування стипендіата в країні не перевищує 365 днів протягом двох років. Стипендія забезпечує витрати на проживання в країні однієї людини, додаткові виплати для супроводжуючих стипендіата членів сім'ї не передбачені. Одержувачі стипендій не мають права на оплачувану роботу в Данії протягом періоду надання їм стипендії.

Подача заявки.

Для подання заяви необхідно заповнити бланк заяви агентства Cirius, який можна отримати у Федеральному агентстві з освіти Міністерства освіти і науки РФ. Заповнений бланк повинен бути направлений в агентство Cirius через Міністерство освіти і науки РФ. Бланк заяви також розміщений на сайті агентства Cirius в розділі Cultural Agreements: www.ciriusonline.dk/default.aspx?id=829. Про крайніх термінів подання заяв слід дізнаватися у Федеральному агентстві з освіти РФ. Клопотання про надання датських державних стипендій повинні бути надіслані в агентство Cirius не пізніше 1 березня; клопотання про надання стипендій на навчання на літніх курсах данського мови - не пізніше 1 травня.

Загальна інформація.

Стипендії видаються на строк тривалістю один академічний рік. Осінній семестр починається 1 вересня, весняний - 1 лютого. Іноземні громадяни, які отримали державну стипендію Данії, повинні подати заяву про надання виду на проживання/візу в дипломатичне представництво Данії у своїй країні мінімум за три місяці до в'їзду.

Особистий досвід, або Що фінські професора думають про російську політику

Надія Сорокіна, 27 років, спеціальний кореспондент міжнародного відділу "Російської газети". У 2001-2002 роках навчалася в Університеті Тампере (Фінляндія) за програмою студентського обміну:

"Поїхати до Фінляндії за програмою обміну студентами FIRST мені запропонувала декан факультету прибалтійсько-фінської філології і культури Петрозаводського державного університету, де я вчилася . Справа в тому, що я щодня писала статті на політичні та економічні теми на фінській мові для національної газети "Карьялан Саномат". Так мені пощастило стати першою росіянкою, що проходила навчання на факультеті журналістики Університету Тампере.Правітельство Фінляндії в рамках програми обміну студентами повністю оплачувало навчання російських студентів. Стипендії вистачало на те, щоб платити за проживання в гуртожитку, харчування і розваги. Університет Тампере, де разом зі мною вчилися понад 2 тис. молодих людей з різних країн світу, кожен день пропонував взяти участь в тій чи іншій культурній програмі . Вечірки, поїздки на природу, походи в лазню, на дискотеку змінювалися одна за одною. Зрештою в моєму фотозвіт про навчання у Фінляндії немає жодного знімка, на якому я б сиділа за книгою або комп'ютером в університетській аудиторії! Зате багато фотографій нових друзів , з якими до цих пір підтримую стосунки. Втім, фотоальбом відображає тільки одну сторону мого життя в Фінляндії. Більшу частину часу я і мої однокурсники присвячували навчанні. В день приїзду до Суомі в моїй кімнаті в гуртожитку на столі лежав збірник лекцій та курсів, а також розклад занять. Дівчина-волонтер Кірсті допомогла мені отримати студентський квиток, показала університет і підказала, як записатися на цікаві курси та лекції. У результаті в мій розклад увійшли лекції не тільки з журналістики, а й з міжнародних відносин, психології та бізнесу. Я проводила в університеті весь день: з 9.00 до 17.00, іноді доводилося затримуватися і до 20.00. Свою помічницю Кірсті я бачила майже кожен день. Перші два тижні її поради були для мене безцінними. Потім я адаптувалася і стала цілком самостійною. Наскільки мені відомо, багато європейські вузи залучають місцевих студентів для надання допомоги іноземним учням. Тому я раджу тим, хто збирається на навчання до Європи, попросити про надання такого помічника в міжнародному відділі університету. Там також можуть підказати, куди варто звернутися, якщо ви хочете підробити. Деякі мої однокурсники працювали вечорами і по вихідних. Як правило, вони прибирали в магазинах, розносили газети чи мили посуд у ресторанах. Для багатьох студентів вечірня підробіток стала практикою у вивченні фінського мови. Оскільки вони відвідували лекції англійською, освоїти місцевий мова їм було вкрай складно. Система М.В. М.В. М.В.