Як ми підкорювали місто-негідник Хургаду під Новий 2005/2006 рік. Частина 2.

Як ми підкорювали місто-негідник Хургаду під Новий 2005/2006 рік. Частина 1 Розділ третій, Новосельна

Ми озирнулися. Єгипетська ніч була темна і зоряно. Місяць в чорному небі висів не по-людськи, а рогами вгору, як на верхівках мінаретів. Хитросплетіння доріжок, обсаджених пальмами, пальмочка та ліхтариками, затишні корпуси з зліплених разом по чотири бунгало. Між зеленими насадженнями виднілися блакитні підсвічені басейни. Все було відзначено присутністю дизайну і по-південному гостинно. Ми, підбадьорені виглядом цього чудесного рукотворного оазису, рушили "зис вей". Доріжки в готелі, який ми вибрали саме за його величезну територію, виявилися дійсно досить протяжними. Але ми швидким кроком просувалися до заповітного номеру 1103, де мріяли знайти притулок і відпочинок після довгої дороги. Просувалися ми довго. Спочатку ліхтариків, пальм і новеньких будиночків було багато. Але в міру віддалення від головної будівлі зменшувалася кількість джерел світла і дерев, а оселі ставали не такими новенькими і доглянутими.

Треба зауважити, що, як нам розповідали бувалі співвітчизники, не одну собаку з'їли в справі боротьби за рівні права під єгипетським сонцем з німцями та італійцями, недосвідчених у відпочинку російських туристів в будь-якому готелі намагаються поселити в самі старі номери де-небудь на відшибі, з видом на будівництво, смітник, підсобні приміщення, пустелю або на паркан суміжної готелю. Протидіяти цьому успішно вдається скромною купюрою номіналом у 10 $. Пойменована купюра вже була приготована нами заздалегідь.

Коли ми йшли вже п'ятнадцяту хвилину, остаточно заблукавши, збившись з зазначеного "зис Вея" і кидаючись між темними незаселеними корпусами, я остаточно скиснула і запропонувала повернутися на ресепшн і віддати заповітну десятку відразу, навіть не заходячи в номер. Наташа початку тихі підвивання від втоми і голоду. Тарас розумно запропонував все ж таки номер подивитися, щоб хоч якось обгрунтувати свої претензії. О, диво! Ось вона заповітна, злегка обшарпана дверцята.

Номер виявився великим, це ми відзначили відразу. З двома терасами, прохідний вітальні, окремої спальнею, міні-кухнею і величезним санвузлом. Але упередженість наша була настільки велика після метань в ночі між пальмами, що в усьому ми вже бачили суцільні недоліки. Моя дочка тут же проїхала в спальню, де стояли дві полуторні ліжка, як водиться, розділені тумбочкою, кинулася на ліжко і заявила, що в цій кімнаті буде спати вона. Ми перезирнулися з Тарасом, а потім, не змовляючись, втупились на ветхий диванчик, розкладений у прохідній вітальні і призначений явно для одного (сильно втомленого за день) "Чайлд", який за умовами доповнював оплачений двомісний номер. Тут не зайвим буде зауважити, що наш вояж був задуманий і як якусь подобу весільної подорожі. "Ні", - сказала я рішуче, - "нам потрібен набагато кращий номер!" І ми пішли назад до ресепшн, окрилені своєї пасіонарної ідеєю боротьби за краще життя на чужині для бідних російських туристів!

Там нас зустріли доброзичливо. Нас взагалі люб'язно зустрічали скрізь, тому що ми дуже схожі або на європейців, або просто на двох добрих ідіотів, бо ми весь час посміхаємося. Взагалі звичка весь час усміхатися, навіть коли показуєш претензії або чогось вимагаєш, - це дуже корисна звичка. Пару раз, правда, нам не дуже хотілося посміхатися. Перший раз - це коли водій єгипетської маршрутки в середині шляху (буквально посеред пустелі) почав вести каламутні розмови про подвоєння вартості поїздки проти обумовленої на початку. При цьому називав нас російською мафією. І другий раз - коли ми спішно ретирувалися з парфумерного магазину, тягнучи за собою упирається і роздирається бажанням придбати все, що там продавалося, Наташу. А слідом нам мчали прокляття "вже розлилася пахощі по пляшечка" продавця.

Люб'язний молода людина за стійкою уважно вислухав нашу тираду на поганому англійському про те, що ми хочемо номер "Ніарі ресепшн", "нью" і взагалі , нам все подобається, тільки ми все одно хотіли б поміняти місце проживання з принципу, тому що всі наші люди так роблять. Ось. З боязким подивом портьє м'яко заперечив нам, що наш номер "біг", і він думав, що нам буде в ньому зручно. Тим не менш, 10 $ взяв (ми полегшено зітхнули) і запропонував подивитися другий номер. "Так", - зауважив він нам у спину, - "ви можете говорити по-російськи".

Номер, який ми побіжно оглянули, був дійсно "Ніарі ресепшн", "нью" і "вері комфортебл" . Все блищало дизайном і новизною. Тільки одне маленьке обставина збентежило. Житловий простір складалося з однієї великої красивої кімнати з двома (!) Двоспальними (!!!) ліжками. Мабуть, у тихому готелі чорти водяться, подумали ми, не інакше в таких "румах" таємно зупиняються компанії з нетрадиційними уподобаннями. Дуже хотілося їсти, та й час зустрічі з гідом наближалося. Дитина від тихого ниття перейшов до наростаючого скиглення. Пора було приймати рішення. Більшістю голосів було прийнято залишитися в старому, далекому, але все ж великому і двокімнатному номері. Але щоб 10 $ не пропали дарма і щоб дотримати звичай російських туристів, ми вирішили попросити поміняти старий диванчик на щось більш вживане і бігом попрямували в ресепшн.

О! Пояснити, що саме ми хочемо, навіть по-російськи було надзвичайно складно. Ту частину інформації, яка повідомляла, що ми залишаємося в першому запропонованому нам номері, донести до свідомості портьє вдалося без проблем. Нам навіть повернули заповітну десятку.

Але коли ми сказали, що хочемо поміняти диван, ой, тобто "софу", виникло питання "чому?". Далі почалося щось неймовірне. Ми спробували пояснити, що на їх "софі" неможливо спати, тому що там дірка: У-п-пс. Портьє не знав, що таке "дірка", а ми не знали як "дірка" по-англійськи. Ми мукали, зображували пантоміму в особах (як ми лягаємо спати, кладемо подушки і "бах" - подушки падають в дірку, як ми потім встаємо дуже-дуже засмучені і витягуємо подушки з дірки і все повторюється спочатку). Наше шоу зібралися подивитися всі вільні службовці і випадково опинилися поблизу проживають. Стомившись лицедіяти, ми спробували намалювати на папірці схематичне пристрій дивана з шуканої діркою, що викликало бурю захоплення у нашого візаві за стійкою, але так і не наблизило нас до взаєморозуміння. Через хвилин п'ять у нас почали закрадатися підозри, що портьє все розуміє, але придурюється, і що йому просто подобається наш виступ, тому що воно сильно скрашує його звичайну і нічим не примітну трудову вахту. Тут ми оголосили антракт, оскільки голод не тітка навіть в Африці. Пообіцявши (як термінатор) повернутися після вечері, ми помчали до їдальні.

Коли ми в четвертий раз за цей вечір, променисто посміхаючись, наближалися до нашого вже майже рідного портьє, він схопив телефонну трубку і зобразив крайню ступінь зайнятості . Але рішучість наша подолати до настання ночі мовні і ментальні бар'єри була непохитна. Тому ми терпляче почекали хвилин десять, поки портьє звільниться, і тільки було вже приготувалися до чергового відділенню Марлезонського балету, як нам з усім єгипетським повагою було запропоновано дочекатися ранку. Бо ранок вечора мудріший, і міняти дивани краще на свіжу голову, коли підсобних робітників набагато більше, ніж пізно увечері. Ми одразу ж запідозрили в цьому реченні підступ і спробу втекти від дійсності. Чи то він сподівався, що, відчувши уявну старої "софу" у справі, ми примиримося з її зовнішніми недоліками, чи то йому здавалося, що наша одержимість (а з нею і сама проблема) розсіється під впливом міцного освіжаючого тіло і душу сну, то Чи це нас так ввічливо послали. Тим не менш, тому що, швидше за все, вранці портьє змінився б, нам не посміхалося розігрувати всю виставу заново.

І тут прийшов наш гід. Наш чудовий Іхаб. І всіх врятував. По-перше, він заспокоїв наших (як потім виявилося, співвітчизників і сусідів по корпусу), що обіцяний вид на море з вікна у них відсутній, тому що його просто вночі не видно, і що він (вид) буде завтра вранці. По-друге, він продав всім нам енну кількість путівок для організації нашого дозвілля (мабуть, продав не без вигоди, так як оголосив, що завтра "безкоштовно" проведе для нас екскурсію по місту). По-третє, доступно пояснив, де, що, почому і як у місті-негідника Хургаді, і дав всім свої номери телефонів. І по-четверте, уважно вислухавши наш гарячий розповідь про неможливість спати двом дорослим різностатевим людям на дірявий "софі", розуміюче хихикнув у кулак, рішуче встав і попрямував до стійки. Іхаб і портьє довго "говорили по-арабськи", після чого наш гід запевнив нас, що всі проблеми будуть вирішені, і не завтра, а зараз же, в чому він особисто бажає переконатися по телефону і подзвонить нам в номер через півгодини.


Ми не знали, як його і дякувати. Попрощавшись до завтра, ми зі змішаним почуттям недовіри й захвату рушили по вже трохи знайомому "зис Вею".

Ще здалеку ми помітили, що двері нашого номера прочинені і на тлі яскраво освітленого дверного отвору маячать дві дуже різні фігури . Ми увійшли і побачили, що перша фігура належить високому, огрядна, але із залишками спортивної статури вусатому араба. Він був за старшого і тримав себе дуже солідно. Мав бейдж на форменому синьому светрі і абсолютно недвозначну кобуру з пістолетом. Як потім ми дізналися, до буйним діваноненавістнікам був відряджений для виконання особливого небезпечного нічного завдання один з вищих чинів охорони готелю. Другий араб був невеликого зросту, худий і безсловесний.

Уклавши вже нестоячего дитину спати калачиком на крісло у вітальні (чадолюбні єгиптяни відразу дуже запереживали за Наташу), ми приступили до переговорів.

Старший розумів тільки по-англійськи, що додало нашому спілкуванню деякий сумбур з нападами істеричного веселощів. Гранично ввічливо у нас довідалися, у чому, власне, проблема. І тут почалося. Те, що відбувається можна описати так: спочатку великий араб, звертаючись до Тараса, повільно говорить, ми напружено услухуємося. Потім ми дуже швидко говоримо з Тарасом по-російськи, обговорюючи, хто як зрозумів почуте, і що ми можемо на це відповісти. Потім Тарас повільно намагається формулювати по-англійськи, я підказую. У цей час єгиптяни, витягнувши шиї, уважно слухають, намагаючись вловити бодай йоту сенсу. Після чого вони швидко говорять між собою по-арабськи. І все спочатку. Весь час обидві сторони не перестають усміхатися і супроводжувати свої виступи бурхливої ??і дохідливій жестикуляцією.

Спочатку ми попросили замінити "софу" на нову без дірок. Це "поссібл"? - "Йес", - була відповідь, але рано було радіти.

Так, вони готові всю ніч змінювати нам дивани, як наказує їм борг, АЛЕ, з великим сумом повідомив нам старший, всі вони "сейм" в частині конструкції. Тобто, нові-то вони нові, але все діряві. Ми гаряче обговорили цю жахливу новину. "Добре!", - Сказали ми, - "Тоді віднесіть цю софу зовсім (тут Тарас талановито зобразив пантоміму, як саме вони повинні понести її зовсім, а саме викинув уявну софу у вікно) і принесіть замість неї ще одну таку ж (показуючи на ліжку в спальні) лежанку ". Єгиптяни здригнулися в священному жаху. Це було "імпоссібл ебсолютлі". Ніяк неможливо змінювати дизайн номерів! Покладено по дизайну два ліжка + одна канапа, значить і повинно бути два ліжка + одна софа. Ми задумалися, переговори явно заходили в глухий кут. І тут нам прийшла в голову геніальна ідея. "We have a very good idea!" - Важливо сказав Тарас, піднімаючи для переконливості вказівний палець вгору. Наші опоненти напружилися, вслухаючись. "Ми беремо цю софу і несемо в ту кімнату", - Тарас показав на спальню. Єгиптяни витріщили очі від подиву. "А два ліжка ми беремо і несемо сюди! Це" поссібл "?" Виникла пауза. Наші друзі, які вже зрозуміли, що розмовами про дизайн від нас не відбудешся, довго радилися, махаючи руками і хапаючись за голови. Ми стежили тільки, щоб старший не хапався за кобуру. Після бурхливих дебатів старший відкашлявся і оголосив вердикт: "Yes! It's possible!" (Ми натурально зраділи.) Але! (Тут ми знову скисли.) Старший вказав собі на бейдж, - його звуть Рафат! Ми з повагою покивали. Ми повинні запам'ятати це ім'я! (Ми доклали долоні до серця і закивали ще переконливіше). Так ось! Коли ми запам'ятаємо, що його звуть Рафат, ми ніколи і нікому, поки живі, не повинні розповідати, що в цей вечір у нас був і допустив подібне неподобство саме Рафат! Ми запевнили Рафат, що тепер це наш "біг сікрет", і навіть під тортурами ми не видамо його імені. Хоча, подумали ми, нітрохи подивувавшись єгипетської логіці, для більшої секретності Рафат міг би і не називати себе або, скажімо, назватися Мохамедом. Після цієї тиради Рафат і його супутник рішуче засукали рукави і приступили до перестановки. Ліжка здалися без бою. Але мерзенна софа брикала і капості, як уміла. Спочатку вона не хотіла складатися. Потім вперлася і ні за що не пролізала у двері спальні. Довелося розібрати вперту тварюка. Потім, мабуть, дотримуючись принципу "померла так померла", вона відмовилася брати первісний вигляд. Половину описуваного тут дійства я спостерігала у шпаринку з ванної кімнати, куди пішла нервово покурити, і була зрадницьки замкнені присунути впритул до дверей мармуровим журнальним столиком значних розмірів. У самий розпал битви з софою двічі дзвонив телефон. Це портьє, а потім Іхаб справлялися, в якій стадії знаходиться вирішення наших проблем. Тамуючи гуркіт пересувається меблів і рішучі вигуки персоналу, Тарас повідомив, що фінал близький і подякував за турботу.

І ось нарешті настав щасливий мить! Мене випустили з ванної. У колишній вітальні утворилася гігантських розмірів трьохспальної ліжко. Особливо мене зворушило, що Рафат власноруч перестелити постіль. Спальня знайшла обриси дитячої (крісло туди перетягнули, навіть не розбудивши Натаха, яку потім акуратно викрили і поклали на софу).

Сказати, що ми були задоволені - це нічого не сказати, ми були абсолютно щасливі! Дитяча після раннього засинання Натахи закривалася цієї дверима, а з нашої імпровізованій спальні ми мали вільний доступ до всіх стратегічно важливих об'єктів: до холодильника, до тераси з двома кріслами і столиком і, природно, до санвузлу. Ми були горді собою, так як внесли чималу лепту у справу боротьби за права російських туристів. І нарешті, ми просто були вдячні нашим рятівникам на чолі з любителем секретів Рафат, за співпрацю, розуміння і терпіння при спілкуванні з "ПЕД рашн піпл". Рафат ми вручили п'ять баксів за важку і складну роботу і стали прощатися. Тиснули руки, обіцяли назавжди забути його ім'я і, нарешті, закрили за ним і його безіменним супутником двері.

Те, що два ліжка спробували роз'їхатися на кахельній підлозі в перший же момент, ніяк не могло зіпсувати нам настрій. Ми просто стриножили їх брючним ременем і відстебнутою від рюкзака лямкою.

Перший вечір на чужині ми скромно відсвяткували баночкою джину та сигареткою і завалилися спати без задніх ніг, бо втомилися і були сповнені вражень.

Глава четверта , поживна

На наступний ранок ми прокинулися рано. Увечері забули затулити фіранки. Який милий сюрприз! Ми побачили обіцяний вид на море! Це був натурально вигляд і натурально на морі. Правда, море було далеченько, але воно було, блакитне і вабить. Пальми, різні квіточки, доріжки, кущ жасмину перед вікнами. Чисте небо і яскраве африканське сонце. Зачаровані, ми виповзли на терасу, в чому були, і тут же заповзли назад. Температура повітря +15 за Цельсієм і вельми свіжий вітер не розташовували до скакання на вулиці в нічному негліже.

Ми були детально поінформовані пітерськими доброзичливцями про мінливість єгипетської зими. Нам пророкували піщані бурі, сильний вітер і холодні ночі. На це ми завжди бадьоро жартували, що рідне російське літо нічим не відрізняється від зими в Єгипті. Але все одно трохи засмутилися. Тим не менш, з принципу напнувши купальники і плавки, намазавшись кремом від засмаги, сунувши в кишеню наш фотоапарат-амфібію і, уклавши в рюкзак маски і трубки, ми висунулися на сніданок.

Пошуки місця під назвою "Пляжний тент ", де нас чекало достаток їжі, виявилися захоплюючим заняттям. Перед поїздкою ми читали в інтернеті, що територія нашого готелю одна з найбільших практик на першій лінії узбережжя Хургади. Це здавалося незаперечною перевагою, яку ми почали цінувати десь до середини терміну проживання, коли вивчили основні маршрути. А по первості ми довго блукали по хитросплетіння однаково усаджених акуратними пальмами доріжок. Мабуть геній італійського ландшафтного дизайну (готель належав італійцеві) спланував їх таким чином, щоб постояльці якомога рідше зустрічалися один з одним і щоб у них складалося враження усамітненого відпочинку. У нас подібне враження складалося навіть 31 грудня, коли готель був заповнений на 100%. Це було дуже доречно, але тільки не в перші дні. Як Аліса в Задзеркаллі, ми на кожній розвилці вирішували, куди піти. Хотіли навіть застосувати систему маяків, як добрий Амундсен. Але ламати гілки рослин або ставити хрестики на будиночках нам не дозволило виховання.