Найвдаліший відпустку.

Мені не щастило завжди і скрізь. З дитячого садка мене регулярно забували забрати до закриття (мама марно сподівалася на тата, тато на бабусю, бабуся - на свою пам'ять). У школі вчителі мене питали лише в ті рідкісні дні, коли я не встигала вивчити урок. В інституті на іспитах викладачі помічали виключно мої шпаргалки. Черга в магазині за мною займати було марно: саме на мені "на хвилинку" зникав продавець, закінчувалася стрічка або зовсім ламався касовий апарат. Мій наречений-американець одружився на моїй молодшій сестричці. Чесно кажучи, спірне питання, кому з нас трьох більше не пощастило в цій ситуації. Незабаром я вийшла заміж за однокурсника, а вони розлучилися. Парадоксально, всі мої постійно трапляються невдачі зазвичай завершуються благополучно, доставляючи тимчасові незручності мені, а часом і оточуючим мене людям.

Так було і цього разу. Рейс на Нью-Йорк затримали. В аеропорту довго чекала багаж. Мій чемодан виповз останнім, і у нього була відірвана ручка. Коліщатка зламалися ще в Шереметьєво, не витримавши 30 кг ваги. Важко вибрати подарунки сестрі, а вже знайти легкі подарунки зовсім непосильне проблема! Сестра запевняла, що в Америці все можна купити, і їй абсолютно нічого не треба. Просила привезти лише кілька буханців улюбленого "Бородінського", пару баночок маминого варення і "Війну і мир". З подібних дрібниць набралося 30 кг.

У туфлях на підборах штовхати ногами в потрібному напрямку значних розмірів валізу справа не проста. Сестра здалеку розгледіла серед нормально йдуть людей мене, граціозно поспішаючу їй назустріч з сумками-пакетами в руках і валізою в ногах!

- Я тебе чекаю-чекаю, а ти ледве шкутильгає. Ходімо, нам же їхати далеко, - додала сестра після традиційних обіймів і поцілунків.

Ми вирушили в Нью-Джерсі, де в заміському будинку Галя працювала беббісіттером (по-нашому, нянею) 8-річної Беккі . Девід, батько Галиною підопічної, люб'язно запропонував погостювати в його будинку тиждень, потім ми планували провести мій і Галин відпустку на узбережжі в Майамі.

Я не зовсім розуміла, навіщо Галі відпочинок. Її робота і так виглядала в моїх очах відпочинком. Основне завдання Галі - розмовляти з Беккі по-російськи. На вимогу батька (мама дівчинки померла) дитина повинна була робити все самостійно. Галина тільки контролювала ранковий процес відправки школу: підйом, умивання, одягання, сніданок. Потім у вікно стежила, як Беккі сідає біля будинку в шкільний автобус. На цьому ж автобусі в другій половині дня дівчинка поверталася додому, і Галя і садила її робити уроки.

Всіма домашніми справами, включаючи приготування їжі, займалася приходить помічниця. Увечері Беккі накривала на стіл і розігрівала для всіх вечерю. Посуд мила теж вона. Так дитина звикала до домашніх обов'язків, а Галя до доброго життя у шикарному місці! Прямо за будинком починався ліс, дерева буквально заглядали у вікна і білки бували частими гостями на балконі. І ось за таку працю Галі покладалася зарплата і відпустку!

Ми проговорили до глибокої ночі. Вранці нас розбудив гудок від'їжджаючого шкільного автобуса.

- Проспали! Спізнилися! - Закричала Галина, і ми побігли в дитячу. Поставивши сплячу ще дівчинку на ноги, почали в чотири руки її одягати і заплітати кіски. Вийшло не дуже красиво, але вона все одно виглядала чудово на нашому фоні: Галя сунула ноги в чоботи і накинула куртку на нічну сорочку, а я, хоч і встигла натягнути джинси і футболку, залишилася в тапочках. Зачісуватися часу не було. Ось в такому вигляді ми помчали в гараж. Пробігаючи повз холодильника, сестра засунула в свою сумку сніданок для дитини.

- А тобі можна без попиту брати машину? - З сумнівом запитала я, залазячи у величезний джип Девіда. - Раптом йому не сподобається?

- Нам ніколи питати. Так, він може і не дізнається, правда Беккі? - Відповіла Галя. - Якщо дитина запізниться до школи, вчителька йому повідомить обов'язково, і це йому точно не сподобається.

По дорозі згадали про сніданок. Не відразу знайшли його, на сумку, виявляється, села Беккі. Йогурт наполовину витік в сумку, залишки вилилися на мене. Дитина залишився голодним, зате чистим.

Ми швидко дісталися до школи, висадили Беккі і поїхали назад. Машин практично не було. Ми сміялися над своїм зовнішнім виглядом і раділи, що нас ніхто не бачить. За розмовою Галя не помітила пішохідний перехід, червоне світло світлофора і чекала зеленого сигналу машину. Удар був сильним - наш джип загальмував про впередістоящего автомобіль.

З машини вискочив молодий чоловік і почав кричати те, що справедливо кричать блондинкам в подібних випадках у всіх країнах світу. Ми схлипували і сиділи не рухаючись. Було страшно вилізти і подивитися на наслідки аварії.

- Ось до чого доводить дотримання правил - гірко зітхнула я. - Попало ж мужика зупинитися на червоне світло посеред безлюдної дороги!

- Так, шкода його машину. Японська. До речі, хлопець не патріот. Американці не схвалюють купівлю іномарки.

- Теж мені патріотка знайшлася. Чи тобі розмірковувати про патріотизм? Вийшла заміж за американця, залишила батьківщину, - я спробувала пожартувати, щоб заспокоїти Галю і відвернути від сумного споглядання розбитої машини через лобове скло.


Почуття гумору покинуло Галю при ударі.

- Я ж розлучилася. І планую повернутися. Ось тільки грошей зароблю.

- Ага. І купиш "Ниву" для підтримки вітчизняного виробника, - я слабо вірила в реальність повернення сестри.

Молодий чоловік викликав поліцію, і сказав нам, що відійде купити води. Ми нарешті-то оговталися від шоку і вийшли з машини. Хлопець вмить забув про воду і втупився на нас. Я зніяковіла. Не знаю, що саме вразило його. Може, що стирчить з-під куртки рожева шовкова ночнушка? Взагалі-то її, при великому бажанні, можна було видати за вечірню сукню. Згодна, воно не особливо в'язалося з Галиною зеленої курткою і коричневими чобітками. Я в забруднених йогуртом джинсах, футболці і тапочках виглядала не набагато привабливіше. А про те, що в травневий прохолодний день ніхто в зимовій куртці або просто в футболці на вулицю не виходить, згадувати не хотілося.

- Який невихований чоловік, - промайнула в моїй голові думка. - Непристойно так розглядати дівчат.

під'їхав поліцейський теж були погано знайомі з правилами хорошого тону і здивовано розглядали нас. Ще більше здивування у них викликало Галино водійське посвідчення, яке вона виловила з плаваючого в сумці йогурту і "непомітно" витерла про куртку. Я спочатку подумала, їх вразила відсутність схожості між красивою фотографією і переляканою, незачесаної, з почервонілими від сліз очима Галею. Причина полягала в іншому. Виявляється, ці поліцейські ніколи не зустрічали водійських прав, отриманих в Росії. Чи то в даному куточку Нью-Джерсі російські рідкість, чи то живуть тут співвітчизники їздять акуратніше Галі і не потрапляють в аварії, але факт залишився фактом: подібне водійське посвідчення вони бачили вперше.

Велику частину дня ми провели на місці зіткнення. Поліцейські зідзвонювалися з ділянкою, дізнавалися дійсність російських прав на території штату, потім перевіряли справжність наших документів, потім чекали представника страхової компанії. Під кінець їх зацікавило, звідки у нас машина. Галя вже встигла повідомити Девіду про аварію, і він по телефону підтвердив, що дав нам джип покататися. Втомлені від мороки з нами поліцейські вирішили повірити на слово і відпустити нас.

- Ви в змозі їхати? - З побоюванням поцікавилися вони. Сестру все ще хитало. Я теж відчувала себе огидно.

- Звичайно, - запевнила Галя і сіла за кермо.

Я звернула її увагу на велику темну калюжу під нашою машиною. З-під капота щось капало.

- Дурниці. Поїхали швидше звідси, - заспішив мене вона.

Не встигли ми рушити, як нас знову зупинила поліція. Галя проїхала на червоний сигнал світлофора. На цей раз формальності зайняли лічені хвилини, поліцейським явно не терпілося позбутися нас.

Два штрафу за один день плюс дві чужі напіврозбитих машини. На цьому неприємності не закінчилися. Не доїхавши ста метрів до будинку, машина заглухла. Напевно, позначилася відсутність випливає з джипа рідини. Заглядати під капот було марно (нічого зрозумілого ми б там не побачили) і ми спробували штовхати машину. Мучились довго і безрезультатно. Довелося викликати допомогу з автосервісу.

Увечері повернувся з роботи Девід. М'яко кажучи, він був не задоволений. Гнів його випарувався, як тільки Галя пообіцяла звести до мінімуму незручності і відшкодувати всі фінансові витрати (тимчасово взяти в оренду інший автомобіль і т.д.). Девід навіть запропонував на наступний день з'їздити в парк покататися на атракціонах, а потім запросити сусідів і влаштувати в лісі барбекю.

Планам не судилося збутися. Вранці я ледве встала. Крутилася голова, темніло в очах. Відвідування каруселей вирішено було замінити візитом до лікаря.

Лікарня і лікарі не мали нічого спільного з моїми уявленнями про американську медицині, заснованими на серіалі "Швидка допомога". Все як у звичайній поліклініці, тільки за гроші. Вірніше, за великі гроші. Після огляду і аналізів, доктор діагностував легкий струс мозку, виписав таблетки і запевнив, що через тиждень все пройде.

Нічого не пройшло, навпаки стало гірше. Причина нездужання була зрозумілою вже без лікарів, я просто не вирішувалася в неї повірити. Адже мені так довго не щастило з малюком, невже це нарешті сталося? Для підтвердження свого щастя купила в аптеці тест на вагітність.

Ура! Результат був позитивним. Довгоочікувана новина на короткий час притупила постійно переслідували мене нудоту і моторошну головний біль.

Зраділий майбутній тато в ультимативній формі рекомендував мені негайно повертатися додому. Як не сумно визнавати, але він був правий. Довелося здати квитки до Майамі, відмовитися від заброньованого там номери в готелі і летіти до Москви.

- Ось так відпочила! Страшенно не пощастило з відпусткою! - Співчували сусідки по палаті. До лікарні я потрапила практично з аеропорту.

Я не згодна з ними. Хіба можна вважати невдалим відпустку, в якому дізнаєшся про реальність і близькості виконання свого найсокровеннішого бажання?

Олена, verteks@bk.ru