Нотатки про Ізраїль.

Отримавши від редакції газети "Ванкувер і ми" пропозицію написати кілька статей про Ізраїль, погодилася практично миттєво з кількох причин. По-перше, якщо вам мама щодня тонко натякає: "Лєна, в 27 років вже потрібно не крутити носом, а як що пропонують - відразу погоджуватися, особливо, якщо людина хороша, інакше так і просидиш всю життя в дівках і в Інтернеті ", то й ви б теж відразу погодилися. Дійсно, головний редактор Ірина - людина хороша, і значить, погоджуватися потрібно не замислюючись, поки пропонують. Не замислюватися - це взагалі головна умова для дівчат у 27 років, це я пам'ятаю абсолютно точно. По-друге, на "Землі Обітованої" я прожила 16 років, і смію сподіватися, знаю Ізраїль вельми непогано, і існує ймовірність, що зумію про нього написати.

Ізраїль є, букви є. Чому б і не написати, чи не так? Я вважаю це дуже розумний і вагомий довід для того, щоб писати про Ізраїль.

Приїхала я "на Близький Схід" 10-річною дитиною, а поїхала до Ванкувера в 26 років вже цілком сформувалася, дівчиною, дизайнером поліграфії, капітаном команди КВК, і, виходячи з усього перерахованого вище, просто дуже єхидною особливої ??з непомірно розвиненими навичками вербалізації. Простіше кажучи - довгим язиком і незнищенних звичками графомана. Останнє, є третьою причиною моєї згоди. Ну, дійсно, якщо вже в Ванкувері немає можливості писати сценарії для численних КВН-івських заходів, скільки можна мучити друзів довгими і зворушливий листами? Ну і четверта причина, найпростіша і, ймовірно, передбачувана. Я дуже люблю цю маленьку, але таку різноманітну, що володіє яскравою індивідуальністю і несхожу на жодну іншу в світі країну. Якщо слова "історична батьківщина" завжди звучали для мене дещо пафосно, то "Ерец Ісраель - моя друга батьківщина" і "Ізраїль - країна мого дитинства" я вимовляю з радістю і деякою гордістю, з домішкою ностальгії за численним друзям і 16 років життя в Ізраїлі.

Ізраїль - країна дуже неоднозначна з точки зору політики і релігій. Країна, приваблива для туристів завдяки теплому клімату і безлічі розваг. Країна мрії і мета устремлінь для паломників - завдяки Святих місцях трьох великих релігій.

Але все ж таки особисто мені хотілося б розповісти про Ізраїль зовсім не з точки зору "гіда". Загальну інформацію про історичні пам'ятки, культуру, святині, екскурсіях, лікування і відпочинок легко знайти на сайтах туристичних фірм в інтернеті і на рекламних флайерах.

Мені б хотілося розповісти про незвичайний Ізраїлі , як про "Ізраїлі звичайному". Про те Ізраїлі, який не завжди і не весь побачиш очима туриста. Про людей, побут, особисті враження і емоції, події грандіозних і щодня-невеликих. Словом, про те, з чого і складається життя звичайного "російського ізраїльтянина". Звичайно ж, я все-таки постараюся писати і про міста, курорти і різних місцях в Ізраїлі. Як про популярних і розрекламованих, так і про менш відомих, але від того не менш цікавих. Можливо, комусь із читачів ця інформація видасться не просто цікавою, але й корисною, якщо зберетеся їхати до Ізраїлю в ролі туриста. Повністю виправдовуючи приказку "Кожен кулик своє болото хвалить", писати буду з неабиякою часткою ніжності до Ізраїлю, але постараюся бути об'єктивною.

Мої канадські друзі часто задають питання про ізраїльську життя. З "популярних" і іноді ставлять мене в безвихідь питань можу перерахувати такі. "Як ти там жила, коли Ізраїль так часто воює?" "Чи правда, що в Ізраїлі універсальна армія, в якій служать і юнаки, і дівчата?" "Як можна жити в країні, де одні іудеї?" "Там дійсно жахливо жарко? І взагалі майже пустеля?" "Ізраїль - дуже релігійна країна, тобі це не заважало?" "Обрізання - це обов'язково для всіх, хто живе в Ізраїлі?" "В Ізраїлі взагалі не їдять свинину?" Ну, і, мабуть, найцікавіше запитання мені поставила викладач англійської мови в школі ESL: "Лєна, ти жила в Натанії? А там є відділення (!) Хізбалли?"

Не знаю , які ще питання можуть виникнути у вдячних читачів моєї писанини (в даному випадку, я маю на увазі, що це я вдячна, що ви це читаєте, а не припускала, що ви будете дякувати), але буду рада відповісти на всі запитання й із задоволенням напишу саме про те, що можливо зацікавить саме вас. До Ізраїлю в повному сімейному складі ми приїхали теплим січневим вечором. Перше, що нас вразило до глибини душі після засніженій московських вулиць, - вечір дійсно був теплим. Повітря пах прянощами і літаками, небо нереально було схоже на акварельний начерк, а на вході в аеропорт росли карликові лимонні дерева в діжках. Спітнілі разом в своїх дублянках і пуховиках, нові репатріанти скидали верхній одяг і тишком-нишком мацали лимони - невже справжні? Лимони у діжках, можна сказати, "на вулиці"? Чому ж їх ніхто не зриває? У 93 році, коли мандарини купувалися частіше на різдвяні свята "під ялинку", цитрусові гаї, що оточують місто, пальмові та фінікові плантації уздовж доріг для нас були нереальною декорацією нового життя. Перший час ми безупинно їли апельсини, якими нас зустріла наша новознайденої батьківщина. На тлі апельсинових дерев фотографувалися у різних химерних позах, тиснули грейпфрутовий і мандариновий сік вранці, веселими помаранчевими кульками були заповнені всі вазочки в будинку, і Ізраїль здавався якоюсь химерною сумішшю "Греції, в якій все є "і нескінченними новорічними канікулами. Після Ізраїлю я до цих пір небайдужа до цитрусових. Терпіти не можу апельсини і взагалі їх не їм, вони в мене просто не лізуть. Хоча, за середземноморської звичкою до цього дня в нашому будинку майже будь-яка їжа, від риби і до чаю, щедро заливається лимонним соком.


І, мабуть, самий улюблений запах - це ніжний і тонкий запах квітучого "пардеса", в перекладі з івриту - "апельсинового саду".

До речі, до животрепетного питання про тому, "їдять чи в Ізраїлі свинину". В Ізраїлі одна з розхожих жартів - це "людське життя вважається у євреїв найвищим пріоритетом. Єврей може порушити будь-яку заповідь, якщо його життю загрожує небезпека. Тому якщо єврей скаже:" Помру, якщо прямо зараз не співаємо свинини ! ", то він може спокійно їсти свинину". Так що свинину їдять, як і креветки, камбалу та інші некошерні продукти. Кашрут дотримуються далеко не всі, і в Ізраїлі безліч (наприклад, в Натанії таких магазинів близько 70) "некошерні" магазинів, так званих "делікатесних" або просто "русских". Починаючи від величезних супермаркетів мережі "тив-таам", закінчуючи безліччю магазинчиків з ностальгічними назвами "Київський", "Славутич", "Три сімки" ... Свинячі стейки можна купити в будь-якому з них, втім, як і цукерки "Барбарис", бублики, чорні насіння і ікру, ризькі шпроти й ситро "Буратіно". Асортимент "російських" магазинів мало чим відрізняється від схожих магазинів в Росії, хіба що трохи різноманітніше, враховуючи, що Ізраїль торгує майже з усіма країнами світу. Все-таки було б дивно, якби ціла країна, населена євреями, задовольнилася б торгівлею тільки з прилеглими країнами, це ж всім зрозуміло. В Ізраїлі безліч некошерні ресторанів, де також можна знайти "Басара лава" (у перекладі "біле м'ясо", саме так в Ізраїлі називається свинина). Правда, багато хто скаржиться, що "свинина якась інша". Так, трохи інша. Справа в тому, що в Ізраїлі свиней годують не тільки комбікормом, а й горезвісними апельсинами, тому свинина в Ізраїлі менш жирна, і, як говорять деякі гурмани, "злегка віддає цитрусовими".

Втім, в перший день приїзду ми найменше думали про свинину, теплі патріотичні почуття охоплювали нас, і ще дуже хотілося "назад додому". Пройшовши митний і паспортний контроль, всі новоспечені ізраїльтяни розмістилися в залі очікування, жваво намагаючись пригадати які-небудь добрі слова на івриті, належні нагоди урочистої церемонії роздачі на руки "Теудат оле" (посвідчення нового репатріанта, це перший документ, який отримують новоприбулі репатріанти, і який згодом замінюється звичайним ізраїльським посвідченням особи "Теудат зеут"), і грошей (першу частину так званої "Кошика абсорбції"). Крім "шалом леха" (у перекладі на російську - "Мир тобі", це звичайне вітання в Ізраїлі) в голову нічого не лізло.

Обстановку розрядила мила дівчина у формі митної служби. На чистою російською мовою з м'яким українським акцентом вона попросила всіх присутніх чоловіків пройти в п'яту кімнату. Махнула в потрібному напрямку рукою як Гагарін і посміхнулася як Джоконда. "Я не піду!" - Сповістив трубним гласом Ієрихонської труби, перехідним в фальцет, як-то вже не зовсім сіоністський налаштований тато. "Люсенько, ти що не розумієш?! Це ж напевно примусове обрізання робити будуть!" Чоловіки заціпеніли та зрівнялися кольором особи з січневими лимонами. У кожному проходить повз митника бачився хірург, всі навколишні ізраїльтяни посміхалися сардонічним усмішками. "Шлімазли!" - Прокинувся в папі лінгвіст. Він лаявся на чистому ідиш, якого до цього ніколи не знав, і хапався руками за серце і за мамину руку жестом потопаючого, в руках якого, як відомо, його порятунок. стояв поруч брат і ще якісь хоробрі єврейські мужі зобразили груповий театр тіней і зграю вмираючих лебедів одночасно. Жінки суворо зрушили ряди й брови і, серця взяли примовляючи "Котик, може, ще обійдеться?" і всякі інші ніжності, по ланцюжку передаючи з рук у руки напівнепритомності когось, призначили його добровольцем і запхали в потрібні двері.

Зал очікування накрила драматична мхатівська пауза. Через вічність хвилин у ; 10 з двері випав першопроходець, сяючий як ювілейний шекель. "Вони просто запитували, чи придатний я до стройової службі і в жодних військах був в російській армії!" Армія здалася на той момент прекрасною альтернативою обрізання . Як відомо, все пізнається в порівнянні, і брата з татом можливість лягти на яку-небудь амбразуру як Олександр Матросов, але пізніше виявилася все-таки більш привабливою ідеєю, ніж обрізання в аеропорту Бен Гуріона прям вот так вот , без можливості морально підготуватися до єврейства. Репатріанти повеселішали і почали труїти байки на тему прапорщиків, дембеля і інших радощів життя.

Закінчивши необхідні формальності з документами, ми вийшли до стоянок таксі. Куди їхати, ніхто з нас не мав ні найменшого уявлення. Водій маршрутки, розвозили "олим Хадашим" (новоприбулих репатріантів) по Ізраїлю, повідомив, що у нього є вільні місця до Натанії. "Натанья ..." Це звучало багатообіцяюче. Не менше, ніж Єрусалиму або Голанські висоти, і загальним сімейним радою вирішили: треба їхати! Таким чином ми вибрали місто, в якому нам потрібно було жити. Втім, про Натанії - наступного разу .

А обрізання, традиційну "брит мила" роблять хлопчикам у 7-денному віці, шумно відзначаючи її в ресторанах і в сімейному колі. Втім, за медичними показаннями або за побажанням обрізання роблять і в будь-якій лікарні Ізраїлю, в будь-якому віці, під місцевим наркозом.

В Ізраїлі жартують: євреї - найоптимістичніший народ в світі, ще не знають що виросте, але ; вже обрізають!

Олена, david1010@rambler.ru