Що дізнаємося про подружнє життя з прислів'їв і приказок?.

Неодружений - як вовк, оженився - як шовк (Литва). Чоловік без жінки - голова без тіла, жінка без чоловіка - тіло без голови (Німеччина). Знайомство - на рік, шлюб - на століття (Узбекистан). Мужик без дружини - подорожній на глухій стежині (Індія). Жінка без чоловіка, як піщинка в річці (Малайзія). Чоловік та дружина - одна сатана (Росія). Чоловік і дружина одним ликом (Іспанія). Як бути самотнім, то краще й не родитися (Киргизія).

Шлюб - справа відповідальна.

Азербайджанці кажуть: «одружуватися - не води напитися» ;, майже як мордва: «одружуватися - не личаки взути» і угорці: «заміж вийти - не нову шапочку надіти». А ірландці попереджають про те, що «три найважче вибрати: жінку, косу і бритву».

Баски виражаються досить відверто: «хто одружується, роздивившись тільки ззаду, той матиме досаду» ;. Євреї теж застерігають від поспішності: «швидко Кохання, що рано до розлучення». Про те ж тлумачать і словаки: «на швидкому коні женитися не їдь».

Але й затягувати надто не варто. Як у нас кажуть: «багато вибирати, одруженим не бувати». Поляки, наприклад, стверджують, що «до тридцяти років чоловік жениться сам, після тридцяти люди його женять, а після сорока одружує біс». Болгари жартують: «Був молодий і зелений - горнулись дівчата співали, а став старий - тільки мухи круг мене».

А дівчатам на виданні народна мудрість підказує: «не той любить, хто обіцяє , а той, хто під вінець веде »(Литва).

Багато порад, як вибирати дружину.

По-перше, з почуттям і з толком. Англійська традиція пропонує: «вибирай собі жінку в суботу, а не в неділю», «ні дружини, ні білизни не вибирай при світлі свічки». Шведи велять тримати вухо гостро: «купуй очима, а не вухами, але женись вухами, а не очима». А євреї вважають, що «улюблену треба розглянути не очима, а серцем».

По-друге, обраниця повинна бути працьовитою. Рада «дівчину треба бачити за роботою в кухні, а не у святковій сукні» так чи інакше присутнє в усному фольклорі різних культур.


По-третє, не варто захоплюватися красою. У цьому солідарні ...

азербайджанці: «не та прекрасна, що красива, а та, яка завжди правдива";
баски: «багата та вродлива - завжди норовліва»;
таміли: «вибирай жінку не за вроду, а за норов; женись не заради грошей, а заради доброго імені»;
турки: «красою намилуєшся за сорок днів, а на щире серце й сорока років мало »;
українці:« краса до вінця, а розум - до кінця ».

Якими бувають дружини?

Ну, відомо, якими: хорошими або поганими ...

Добра жінка - чари, лиха - чвари, - повторюють киргизи.
Гарна жінка - вдома рай, а погана - хоч з дому тікай, - вважають казахи.
Гарна дружина - скарб, погана - біда, - твердять туркмени.
Сяє жінка - сяє вся сім'я. Похмура жінка - в оселі темрява, - відзначають таміли.



Від сердитої жінки постарієш, а від доброї молодієш, - свідчать українці.

Про поганих дружин дуже багато прислів'їв складено:

- Краще жити у безлюдному лісі, ніж з лихою жінкою. Той на коні злість зганяє, кого жінка вдома за дурня вважає (Швеція).
- Багато є лиха на світі, та лиха жінка - найбільше з них (Норвегія).
- Погана жінка, як тісне взуття (Афганістан).

- В кого лиха жінка, тому й пекла не треба (Болгарія).
- Погана дружина - гірше від дощу: дощ заганяє в хату, а погана дружина виганяє (Ізраїль).
- Залишив удома голубку і вийшов на вулицю з крокодилом (Африка).
- Ні важче ноші, ніж легковажна дружина (Куба).

А чоловіки - які?

Литовці кажуть, що «за добрим чоловіком - мов за муром, за поганим - мов за пеньком». Зарубіжного жартують «нехай мужик як ворона, а все ж жінці оборона» і скаржаться, що буває «поки одружується, то мостом стелиться, а як одружився, кісткою в горлі». Ясна річ, що невдоволення викликає ситуація, коли «буває, що жінка вже троє, а серце чоловіка ще на волі».

Корейці бурчать: «чоловіка-недотепу на врятує моторна жінка» . Таміли впевнені, що «розпущеного чоловіка рятує дружина». А шведи заявляють: «Немає такого доброго чоловіка, якого жінка не змогла б зробити ще краще». Так, повний різнобій.


Що радять подружжю?

Шведи не даремно повторюють, що «чоловік любить головою, а жінка думає серцем». Тому й наставляють їх слова, складені в різних куточках землі і зберігаються з покоління в покоління:

про ревнощі: «ревнувати - втратиш жінку», «любов троянд шукає, ревнощі - шпильки» , «коли б від ревнощів короста з'являлася, то вся округа б свербіла»; «жінка, що не ревнує - як м'яч, що не підстрибує»;

про диктат: «погано, коли півень співає лише тоді, коли курка накаже »,« на багатій оженився, під п'ятою опинився »;« жінки підкоритися - у мавпу перетворитися »;« чоловіки підрізають крила у жінок, а потім нарікають, що вони не ангели » ;

про близькість: «не лайся з дружиною звечора - доведеться одному спати», «лягати спати окремо від жінки - все одно, що вбити беззбройного»; «дружина як м'ята : чим більше мнеш, то пахучіше »;« днем ??лаються, вночі миряться »;« хто дружину свою не любить, той її і не голубить »;

про згоду:« якщо чоловік вередливий, а жінка лагідна - буде в них радості »,« розумний чоловік перед жінкою відбудеться жартом, а розумна жінка перед чоловіком виправдається »;« перед весіллям ширше розкривай очі, а після - примружуй »;« над сварками чоловіка і дружини хатній поріг сміється »,« милі сваряться - тільки тішаться ».

Рада щоб любов!

За матеріалами сайту http://shkolazhizni. ru

Автор: Валентина Пономарьова