Суд стягнув з видавництва "Астрель" 7567 млн ??руб на користь "Терри".

Арбітражний суд Москви у вівторок вирішив стягнути з видавництва "Астрель" (видавнича група АСТ) на користь видавництва "Терра" 7,567 мільярда рублів за тиражування творів радянського письменника-фантаста Олександра Бєляєва, передає кореспондент Російського агентства правової та судової інформації (ріпак) із залу суду.

Арбітражний суд Москви у вівторок вирішив стягнути з видавництва "Астрель" (видавнича група АСТ) на користь видавництва "Терра" 7,567 мільярда рублів за тиражування творів радянського письменника-фантаста Олександра Бєляєва, передає кореспондент Російського агентства правової та судової інформації (ріпак) із залу суду.

Суд зобов'язав відповідача вилучити незаконні видання творів. Відповідач повідомив РІПАКУ, що має намір оскаржити це рішення.

Позивач вважає, що йому належать права на видання Бєляєва, автора книг "Людина-амфібія", "Голова професора Доуеля", "Продавець повітря" та інших. "Астрель" ж вважає, що термін охорони авторських прав на твори Бєляєва вже закінчився.

Суму позову, безпрецедентну для подібних суперечок, склало дворазове твір кількості незаконно виданих книг (25 тисяч штук) на ціну книг, виданих легально, повідомлялося на засіданні у вівторок.

Позивач пояснив, що його розрахунок заснований на вартості шеститомника творів Бєляєва, виданих "Терра" - 114,651 тисячі рублів і 90 копійок за комплект.

Відповідач не був згоден із сумою розрахунку. Представник "Астрель" відзначив, що згідно з законом сума позову може визначатися виходячи з "ціни, яка при порівнянних обставинах звичайно стягується за правомірне використання твору". Але, за словами відповідача, вартість всього шеститомника, виданого в Італії, на дорогому папері, в шкіряній палітурці і розповсюджуваного через елітний книжковий клуб, не може бути порівнянна з ціною звичайної книги, випущеної в Росії і продається в роздрібних мережах. Юрист "Астрель" відзначив, що книги відповідача продаються, наприклад, в інтернет-магазині "ОЗОН" за ціною близько 160 рублів. "Це як порівнювати шовк і туалетний папір!" - Зазначив відповідач.

Видавництво "Астрель" просило провести товарознавчу експертизу для прояснення питання про вартість книг, проте суддя Віктор Нас у цьому клопотанні відмовив.




Представник "Терри" заявив у вівторок, що позивачем випускалися твори Бєляєва тільки в такому форматі, книги продаються виключно в комплекті, тому шеститомник приймається при розрахунку позову за одиницю товару.

Представник "Астрель" також вважає, що в матеріалах справи немає доказів того, що книги видавалися і розповсюджувалися саме відповідачем.

Суперечка про термін охорони прав

Раніше адвокат позивача повідомив РІА Новини, що вважає незаконним тиражування відповідачами книг Бєляєва, оскільки видавництво "Терра" у 2001 році уклало договір на видання його книг з дочкою письменника, володаркою виняткових прав на твори батька.

У свою чергу представник відповідача повідомив РІА Новини, що термін охорони авторських прав був збільшений в 1993 році з 50 до 70 років, але збільшення цього терміну не поширюється на тих авторів, з дня смерті яких до 1993 року вже пройшло 50 років. Письменник Бєляєв помер в 1942 році в блокадному Ленінграді.

Адвокат позивача, між тим, послався на норму Цивільного кодексу РФ, згідно з якою "якщо автор працював під час Великої Вітчизняної війни або брали участь у ній, термін дії виключного права збільшується на чотири роки ". Тому, за логікою позивача, до 1993 року 50-річний термін охорони авторських прав Бєляєва не закінчився.

Видавничий холдинг "Терра" був заснований в 1989 році, до його складу входять видавництва "Терра", "Терра - Книжковий клуб" та інші. Найбільші проекти видавництва: репринт Енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона в 86 томах, повне зібрання творів Льва Толстого у 90 томах, "Велика енциклопедія Терра" в 62 томах.

Видавнича група АСТ заснована в 1990 році. За даними сайту компанії, в цьому видавництві виходить кожна п'ята книга Росії, щомісяця випускається більше 800 нових книг. Серед авторів, що видаються АСТ - Борис Акунін, Михайло Веллер, Сергій Лук'яненко, Вікторія Токарева, Паоло Коельо, Ден Браун, Стівен Кінг.