Філ Коллінз - співак-поліглот.

Керівники компанії walt Disney Pictures були шоркіровани, коли співак Філ Коллінз (Phil Collins) сголасілся виконати пісні з мультфільмів Tarzan і Brother Bear ще на декількох мовах, крім його рідного англійської.

Фільми, що випускаються компанією Walt Disney, виходять в прокат в багатьох країнах світу і переводяться більш ніж на 30 мов. Рік Демпсі (Rick Dempsey), режисер мультфільмів і великий шанувальник Філа і групи Genesis, боявся, що для запису саундтреків на іноземних мовах доведеться запрошувати зарубіжних співаків і через це вони багато втратять вже тому, що співати буде не така суперзірка, як Філ Коллінз.


У результаті він, майже ні на що не сподіваючись, запропонував співакові виконати ці пісні різними мовами - і отримав згоду.

На даний момент Коллінз вже записав японські і іспанські версії пісень з мультфільму Brother Bear.