Фільм «Службовий роман» трактують по-новому.

Фільми «на всі часи» на те й є хітами, щоб не тільки переглядатися мінімум раз на рік, а й поставати в сучасній інтерпретації.

Слідом за «Іронією долі» римейку піддалася картина «Службовий роман». Нова версія всенародно улюбленої стрічки носить назву «Службовий роман. Наш час ».

Режисером фільму став Сарік Андреасян, який охарактеризував свою роботу над картиною так:« Ми слідуємо новим законам, робимо динамічне, сучасне кіно, зрозуміле й актуальне, зберігаючи при цьому гумор і романтику оригінального фільму ».

Акторський склад рімейка вражає. Роль «мимри» - Людмили Прокопівни Калугіної, що асоціювалася досі виключно з Алісою Фрейндліх, зіграє Світлана Ходченкова.


Анатолій Новосельцев - нетлінний образ Андрія Мягкова - нині постане з особою Володимира Зеленського. Легковажного Юрія Самохвалова зіграє Марат Башаров, а закохану в нього Ольгу Рижову - Анастасія Заворотнюк.

Самою несподіваною є інтерпретація образу секретаря Калугіної - Вірочка. Помічником керівника стане метросексуал Вадик у виконанні Павла Волі.

В епізодах фільму з'являться Іван Охлобистін, Аліка Смєхова, Тигран Кеосаян, Тимур Родрігес, Віктор Васильєв, Дмитро Хрустальов.

Зараз робота над картиною «Службовий роман. Наш час »вийшла на завершальну стадію. Прем'єра запланована на лютий 2011 року.