Назад в майбутнє (святочна розповідь).

30 грудня 2009 о 19:00 за московським часом Марина Одинцова, молода жінка 34-х років, блондинка, очі сірі, одружена і має двох дітей (12-річну дочку і однорічного сина), раптом зрозуміла, що їй все остогидло.

Не набридло, а саме так - О-СТО-чер-ТІ-ЛВ!
Марина парилася в передноворічній тисняві-черзі. Це ж з глузду можна з'їхати, що твориться в магазинах перед святом. В останню хвилину раптом розумієш, що не вистачає солі, або масла, або яєць, і мчиш стрімголов в найближчий продуктовий, де натовп таких же стражденних ломиться за ковбасою, майонезом і консервованим горошком для неодмінного "олів'є".
Настрій у Марини було препаскудні і аж ніяк не святковий. А чому радіти? .. Їй стояла купа готування до завтрашнього столу, а ще ж і себе хотілося в порядок привести, пофарбувати голову, зробити манікюр, випрасувати плаття, не кажучи вже про те, що діти і чоловік (теж велика дитина!) Вимагають посиленої турботи ... Ах, так - і собака. Коллі. Її треба вивести погуляти, нагодувати, а ніхто з цих двох ледарів (малюк-син не в рахунок), звичайно, не спроможеться запропонувати свою допомогу ...
Маринина щока нервово сіпнулася, коли вона пригадала сьогоднішній потворний скандал з дочкою. Ні з того ні з сього Аліса в ультимативній формі заявила, що хоче шубку з штучного рожевого хутра (отака стильна гламурна гидоту), як у Светки Перелигін з її класу, і хоче її неодмінно зараз, як подарунок до Нового року. Марина знала, що ця погана, але моторошно модна шубка кольору оскаженілого лосося коштує рівно половину чоловікової зарплати, тим більше, дочки до Нового року вже давно був обіцяний і завчасно куплений інший подарунок - мобільний телефон.
- Лисеня, - м'яко сказала Марина дочки, - навіщо тобі ця позбавлена ??смаку шуба? У тебе дуже тепле і красиве пальто ...
Аліса замотала головою і навіть зблідла від досади:
- Я в цьому пальті - як остання лохушки! .. А шубка - просто клас, ти нічого не розумієш у моді, тому що ти вже ... літня!
Марина витріщила очі - ось це новина ... Проте, приємно дізнатися, що тебе вважають "літній" (спасибі, хоч не "старої") - навіть якщо так заявляє дванадцятирічна плюгавки.
- Так, я старший за тебе і досвідченіший, - спокійно сказала вона настовбурчився, як сердитий пташеня , дочці, - і тому розбираюся в деяких речах краще, ніж ти. Шуба - не дешеве задоволення; ти вже достатньо доросла дівчинка, щоб це розуміти. Тим більше, вона дійсно жахлива, і я не хочу, щоб моя дочка виглядала як фламінго.
- Ти хочеш, щоб я виглядала, як замазура! - Скорботно вигукнула Аліса; губи в неї затремтіли.
- Не перебільшуй. Ми з татом купуємо тобі гарні речі. Це пальто, між іншим, ти сама собі вибирала - забула? - Марина повернулася до чоловіка, шукаючи поглядом підтримки, але той винувато відвів очі, вважаючи за краще не втручатися в педагогічні розбирання. Марина відчула, що починає закипати.
- Що ти мовчиш? Всі граєш в "добренького тата" і "злюку-маму"? Скажи їй, нарешті, що вона неправа, і що шуба - просто огидна!
- Ну ... смаки у всіх різні, - дипломатично відповів чоловік Саша. Марина розсердилася ще більше:
- Та що ти дурня-то валяєш?! Ти скажи їй чесно - таку дорогу шмотки ми собі зараз дозволити не можемо!
- Розумієш, Лисеня, - крякнувши, почав збентежений тато, - з грошима в кінці року завжди не дуже, тим більше, всім подарунки потрібні, свято ж ... Може, пізніше, а? .. Підкоп грошенят до твого дня народження ...
- Так адже літо буде! - Закричала Аліса, тупаючи ногами. - Мені шуба зараз потрібна!
Саша безпорадно озирнувся на дружину. Аліса зрозуміла, що битва програна, і кинулася в дитячу, звідки одразу ж донеслися відчайдушні ридання.
Тим часом молодший дитина, Матвейка, пришкандибав в кімнату і з цікавістю дивився на батьків - мовляв, що за шум, а бійки немає? .. Весь він, від маківки до п'ят, був забруднені чимось рожево-біло-коричневим, навіть світлий чубчик стояв сторчма, злиплі через цю клейкою жирної субстанції.
- Торт! - Ахнула Марина, риссю прямуючи на кухню.
Власне, торта як такого вже не було. Залишки крему були мальовничо розмазані по столу і дверець буфету, а собака Лінда, жадібно гурчачи, доїдала апетитний рум'яний корж на підлозі. Разом зі свічками.
- Матвій, паршивець! .. - Застогнала Марина крізь зуби, хоча розуміла, що винна сама - відволіклася на емоційна розмова з дочкою і залишила торт без нагляду на столі. Стільки праць, півдня метушні - все пішло прахом. Господи, чи встигне вона приготувати новий торт? .. Тепер уже не до викрутасів - купити готові коржі, зварити згущене молоко, прикрасити шматочками фруктів - і на ніч у холодильник, щоб просочився ... Але спочатку, звичайно, потрібно було відмити сина і кухню.
- Саша! - З надією звернулася Марина до чоловіка. - Скупатися Мотьки, поки я тут все драїти буду. А то він всі меблі кремом ізвазюкает.
Чоловік скорчив невдоволену гримасу і спробував було відкрутитися від покладеної на нього неприємної обов'язки:
- Та я не вмію ... як з ним справлятися ...
- Не будь ідіотом! - Жорстко відрізала Марина. - Немає нічого складного в тому, щоб викупати дитину. Набери йому теплої водички в ванну і посидь з ним, поки він плескався.
Вона зітхнувши взялася за миття кухні. Це зайняло у неї добрих півгодини. Закінчивши, Марина попрямувала у ванну - перевірити, як там ідуть справи, проте ні сина, ні чоловіка там не виявилося. Вона виявила їх обох в кімнаті - Матвейка, як і раніше весь забруднений кремом, тепер вже впереміш з пилом, яка липла на його солодкі щоки і руки, грав на килимі з батьковим черевиком, а сам тато лежав на дивані, прилипнув поглядом до екрана телевізора - там йшло якесь веселе новорічне шоу.
- Саша! - Підвищила голос Марина. - Що я просила тебе зробити?
- Зараз, тільки догляду, тут найцікавіше, - озвався чоловік, не відриваючи погляду від екрана, де виступали Галкін з Ургантом.
Мовчки підхопивши сина під пахву, Марина попрямувала в ванну і сама викупала дитини. Тепер потрібно було бігти в магазин (іншим разом можна було б послати Алісу, але тепер куди там - хіба її зараз допросишся!) - Дай Бог, там знайдуться коржі і згущене молоко ...
Вже одягнена, Марина стояла на порозі , коли Лінда підійшла до неї і віддано заглянула в очі.
- Я не гуляти, - сказала їй Марина. - Тільки до магазину - і назад.
- Гау, - відповіла їй розумниця Лінда ... і її знудило прямо на підлогу в передпокої. Тортом разом зі свічками.
"Боже, я зараз помру, - подумала Марина. - Ось прямо зараз, цієї хвилини ..."
- Саша! - Закричала вона в кімнату. - Я тікаю в магазин, а Лінду вирвало в коридорі. Забери, будь ласка, все, що вона накоїла! ..
- Угу ... - Невизначено відгукнувся чоловік.
У магазині Марина марно намагалася заспокоїтися. Нічого не виходило ...
- Не можу так більше, - неголосно розмовляла вона сама з собою, навіть не помічаючи, що проіносіт все це вголос. - Я ж не двожильний. Цілими днями така нервування і свистопляска, який вже тут Новий рік! Мені все набридло. Я втомилася. Хочу нормально відпочити і виспатися. Хочу радіти життю, а не гарувати, як ломова коня! ..
Стояла перед нею у черзі старенька раптом обернулася і окинула Марину чіпким проникливим поглядом. Марина зніяковіла, зрозумівши, що старенька могла чути її виявлення.
- Втомилася, доню? - Підтвердивши її здогад, співчутливо запитала старенька. Голос у неї був добрий, а очі - живі, розумні, у сіточці затишних зморшок - блищали з-під пов'язаної на голові пухової хустки. Марина чесно зізналася:
- Сил моїх більше немає ніяких ...
- Так-таки і ніяких? - Лукаво перепитала бабуся.
- Ніяких, - підтвердила Марина.
Старенька ласкаво посміхнулася.
- Ну, нічого. Значить - відпочинеш ...
З цими словами вона несподівано вийшла з черги і змішалася з магазинної натовпом. Марина покрутила головою - старенька зникла, як провалилася!
- Маячня якась, - сказала сама собі Марина. - Схоже, я і насправді перевтомилася. Отак і находить недовго ...
Купивши коржі і згущене молоко (ура, схопила дві останні банки!), Вона поспішила додому.
... У передпокої на підлозі, як і раніше красувався строкатий млинець Ліндіного неподобства. Марина зрозуміла, що зараз трапиться вибух.
- Та скільки можна! - Заволала вона з порога в повну силу. Перелякані чоловік, Аліса і навіть Матвейка з Ліндою вискочили на крик. Марина кинула на підлогу свої покупки.
- Я вам не рабиня, щоб орати, як на плантаціях! Мене все дістало! Все, все!
Скинувши з ніг чобітки, вона жбурнула прямо на підлогу свій пуховик і шапку і, переступивши через купу шмаття на підлозі, урочисто оголосила:
- Залиште мене все в спокої! Я йду спати!
Вона пройшла повз приголомшених членів сім'ї в спальню і звалилася на ліжко, в чому була, не роздягаючись.



- Мариш ... - Спробував було сунутися в кімнату чоловік, але Марина різко підняла голову з подушки і гаркнула:
- Я сказала - залиште мене одну! ..
І тут же провалилася в глибокий, немов непритомність, сон.

... Перш, ніж відкрити очі, Марина вже відчула недобре. Щось змінилося. Заворочався на м'якій постелі, вона раптом відчула, що матрац надто м'який - ніби це і не матрац зовсім, а пухова перина; Марина прямо-таки потопала в ній. До того ж, дивовижні й незвичні були звуки навколо - відчувалася якась їх чужорідною. Здалеку, звідки-то з двору, долинуло надривне "му-у-у!" - Заревла корова. Корова?!! Марина ривком села на ліжку. Звідки корови в місті?!
Ось тут-то вона і виявила, що знаходиться не у своїй звичній спальні, а в незнайомій і до жаху дивній кімнаті. Темні дерев'яні стіни, ікони на них, білий кам'яний бік старовинної печі, масивний візерунчастий скриня в кутку, покритий різнобарвною ганчіркою ... Кругле дзеркальце в красивій оправі з ручкою лежало на кришці скрині. Марина прожогом кинулася до нього - їй раптом стало страшно, що з дзеркала на неї гляне чуже, незнайоме обличчя.
Відображення показало їй себе саму - трохи бліду, розпатлану, з розгубленими очима, але все ж це була вона, Марина, власною персоною. Від серця трохи відлягло, хоча їй не стало зрозуміліше, як вона тут опинилася.
Вона підійшла до невеликого віконця і з побоюванням подивилася крізь скло назовні. Поверх, судячи з усього, був другий-третій. Внизу, по притоптаний снігу у дворі, ходили бородаті дядьки в кожухах, стояла запряжена в сани коня, пробігла кудись заклопотана товста баба у хустці і кожушку, з тарілкою в руках ...
"Одне з трьох, - сказала собі Марина, з усіх сил намагаючись зберігати холоднокровність, - або я зійшла з розуму, або потрапила в село, або хтось мене здорово грає ". Їй дуже хотілося повірити в третій варіант, хоча в глибині душі вона розуміла, що здійснити такий масштабний видовищний розіграш всього за одну ніч навряд чи комусь під силу.
Обернувшись на своє ліжко, Марина помітила, що біля неї стоїть маленький дерев'яний столик . Вона наблизилася і задумливо стала споглядати предмети, виявлені на столику. Оплившая свічка в свічнику ... наперсток ... пара перснів - очевидно, дорогоцінних ... дзвіночок ...
Марина взяла дзвіночок і зателефонувала. Він відгукнувся мелодійним срібним голоском. Вона зателефонувала ще й почула, як десь поблизу важко заскрипіли мостини. Через хвилину двері, майстерно прихована за квітчастій фіранкою, розчинилися, і в кімнату колобком вкотилась усміхнена бабуся.
- Прокинься-у-улась, лапочка, - заспівала вона солодким голоском, - і те, давно пора, сонечко-то вже он як високо!
Марина дивилась на неї всі глаза.Ето була та сама бабуся з магазину! Та, яка ненароком підслухала її сумні думки вголос.
- Це ... ви все влаштували? - Запинаючись, вимовила Марина. - Як вам це вдалося?
Старенька уважно подивилася на неї знайомими блакитними оченятами в сіточці зморшок і винувато посміхнулася:
- Про що говориш, голубонько? Щось я не второпаю ...
- Ой, та киньте прикидатись! - Розлютилася Марина. - Це ж вас я вчора бачила в магазині, в черзі, ви мені сказали, що я відпочину, і зникли ... Що ви мали на увазі? Як ви мене сюди затягнули?
Старенька зніяковіло розвела в сторони маленькі долоньки.
- У толк не візьму, що маєш, ластівка моя. Коли що не так, прости дуру стару, вік у мене не той став, алі ти дуже мудро говориш, нічого не розумію ...
- Уф-ф-ф, - з досадою видихнула Марина і теж непомітно перейшла на " ти ", - а ну-ка, кажи мені як на духу - хто ти така?
Старенька квапливо відповіла, мабуть, радіючи, що питання виявився зрозумілим і нескладним:
- Звісно хто - бабці Авдотья, нянька твоя вірна.
- Добре, - кивнула Марина, - а хто тоді я?
- Та хто ж іще, як не княгиня Марина Василівна Одинцова! ..
- Так ... - Повільно простягла Марина. - Княгиня, кажеш ... А це - що таке? - Вона обвела широким жестом навколишнє оточення. - Де я перебуваю?
"Бабці" не дивувалася питань - очевидно, вирішила, що їй влаштовують іспит і докладно відповідала, намагаючись не схибити.
- У світлиці у себе, звісно, ??- розважливо відгукнулася вона. - Почивати ти, мила, зволила, а нині прокинувся, ось я і поспішали до тебе з усіх ніг - одягнутися і вмитися дати, та можна снідати з Богом ...
- Рік-то який у нас сьогодні? - Мимоволі підлаштовуючись під її тон, запитала Марина якомога спокійніше.
- Одна тисяча сімсот другий від Різдва Христового, а завтра, першого генваря, означатиме, вже семисот третій буде, Новий рік!
"Приїхали!" - Подумала Марина ошелешено.
Зрозумівши, що розпитування тимчасово припинилися, бабуся Авдотья смиренно поцікавилася:
- Одягатися і вмиватися щось нести? ..
- Неси, - зітхнула Марина. - Хоча постривай! Мені б в душ ... Тобто, у ванну ... Коротше, мені не просто вмитися, а добре помитися треба, розумієш?
- Розумію, розумію, - часто закивала старенька. - Хіба баньку веліти витопити?
- Ні, не треба! - Злякалася Марина. Справжню старовинну російську лазню її схвильоване серце могло вже не винести. - Гаразд, неси просто ... вмитися, - вона й гадки не мала, як виглядають умивальні приналежності вісімнадцятого століття.
Авдотья зникла за дверима. "Це що ж - новорічний подарунок за минуле життя? - З гіркою іронією подумала Марина. - Княгиня ... Мабуть, і слуги є. І багатство ... І нічого самій робити не треба - вмитися подадуть, поїсти принесуть, а ти тільки сиди та наказував, та на балах танцюй ... " Додумати думку вона не встигла. У світлицю забігла крихітна жирна песик і почала улесливо стрибати перед Мариною, намагаючись стати на задні лапки, але маленькі кінцівки не могли утримати її масивне тільце.
- Чого їй треба від мене? - Здивовано запитала Марина у повернулася Авдотьї.
- Так адже улюблениця твоя, матінка, от і лащиться - може, яким смачним шматочком поскаржишся ...
Улюблениця? .. Марина з сумнівом поглянула на розгодованих псинки (нема вже, обійдеться сьогодні без шматочків) і пригадала руді в цяточку очі своєї красуні Лінди ... На душі спохмурніло.
- Слухай, бабуся, - сказала Марина, поки та розставляла перед нею умивальні приналежності (таз з гарячою водою, баночка з крейдою, чиста біла хустинка, рушник), - а сім'я-то в мене є? Чоловік, діти? ..
Авдотья з подивом глянула на неї: їй здавалося, що господиня вже припинила цю дурну гру в розпитування.
- Дружину-то як не бути, - обережно відповіла вона, - князь Андрій Артеміч, десять рочків вже повінчана ти з ним, душа моя, - вона кивнула на стіну, де красувався портрет огрядного чоловіка в роках, у перуці і з сивими вусами. - Не чоловік, а брульянт, надія тобі і опора - ти за ним як за кам'яною стіною! .. А дітей Бог не дав, - вона зітхнула і знизала плечима, - на все Його воля ...
Те, що її чоловіком є ??старезний сивовусий князь Андрій, не так потрясло і засмутило Марину, як факт, що у неї, виявляється, немає дітей. Як - ні? .. Вона прямо-таки задихнулася від горя, згадавши свіжі дитячі личка Аліси і Матвейкі. І ось цих, найдорожчих її серцю чоловічків - ні в її нового життя?! Та хіба вона коли-небудь мріяла про це?! І в страшному сні уявити не могла ...
- Мел-то мені для якої потреби? - Похмуро запитала вона у старенької.
- Так зуби чистити! - Озвалася та охоче і роз'яснила:
- ганчірку Макай туди - і в рот, і елозіть по зубах-то!
Сяк-так покінчивши з умиванням, сумна Марина без усякого задоволення взялася за принесений їй сніданок. Кисла капуста, солоні грузді, холодець, пироги ... Марина так снідати не звикла. Неохоче відкусивши шматок пиріжка, вона з подивом заглянула всередину і запитала:
- Це з чим?
- А з горохом, - відгукнулася Авдотья. - Твої улюблені ...
Марина скривилася. Де-не-як поївши, вона відійшла до вікна і знову виглянула назовні.
- А як же Новий рік тут святкують? - Понуро запитала вона.
- Відомо, як цар Петро-батюшка вказував: гілочками сосновими ворота в будинку прикрасити, а у великій залі цільну сосну поставити і нарядити, та ввечері потішні вогні у дворі пускати будуть, а вночі - бал, танці , гості, от радості-то! ..
"Не хочу, - з тугою подумала Марина. - Не хочу ..."
І раптом здригнулася: по двору промчала простоволоса дівча в одному сарафані і в постолах , немов не відчуваючи холоду. Марина готова була заприсягтися, що це її донька Аліса!
- Бабуся, хто це?! - Закричала вона, тицяючи в скло пальцем. Авдотья статечно подивилася у вказаному напрямку.
- Так Нюрка ця, стряпухіна дочка. Бач, заголовки, безсоромниця! Прутом б їй так по заду! ..
- Яка така стряпухіна донька?!