Як з'явився Карлсон?.

«- Я запитав у Карлсона, не вигадка чи він ...
- Ну і що ж він тобі відповів? - Поцікавилася мама.
- Він сказав, що, якщо б він був вигадкою,
це була б найкраща вигадка на світі ».
(А. Ліндгрен« Малюк і Карлсон »)


Безпосередніми попередниками трилогії про Карлсона стали дві маленькі казки Астрід Ліндгрен - «Крихітка Нільс Карлсон» і «В країні між світлом і темрявою». Втім, герой першої був мало схожий на відомого нам хулігана. Це була крихітна Ніссе (скандинавський аналог нашого будинкового), відвідує самотнього хлопчика, в якого померла сестричка. Тарарама він не влаштовував, та й літати не вмів. Героя другої казки - пана Лільонкваста - Ліндгрен також підказала її дочка.

«Я знаю, що Астрід задовго до появи історій про Карлсона написала оповідання про маленького чоловічка, смішного і доброго, - пана швабру (так перекладається його ім'я - С. К.), який літав і одного разу залетів до маленькому хворому хлопчику, який лежав прикутий до ліжка. І цей Швабра дарував радість хворій дитині. Пан Швабра був свого роду попередником Карлсона, тільки більш казкової фігурою, і у нього не було пропелера. Він просто якось літав, сам по собі. А потім, значно пізніше, Астрід повернулася до цієї ідеї і хотіла її розвинути, придумати якогось героя, залітає до дітей і приносив їм радість. Так народився Карлсон. Але це було вже зовсім інша істота, набагато більш егоїстичне. Звідки взявся пропелер - не пам'ятаю. Але перша назва - пан Швабра - придумала я ».
(Карен, дочка А. Ліндгрен)
Лільонкваст теж особливо не хуліганив, він просто тягнув хлопчика в казкову країну, де було можна все. Майбутнього Карлсона в ньому можна було дізнатися хіба що за постійною фразою: «Це не має жодного значення. Ні найменшого значення в Країні між світлом і темрявою », в якій можна вже побачити знамените« Дурниці, справа-то житейська ».
Звідки взявся будиночок на даху і пропелер, теж неважко здогадатися, якщо врахувати пристрасть письменниці до лазіння по дахах і деревам, а також спогади дитинства, коли вона бігала на аеродроми споглядати аероплани.

Сама Ліндгрен розповідає про те, як вона зустрілася з Карлсоном:
«Я побачила його, вірніше, спершу почула що Якось уночі, коли мені не спалося. Не спалося, може бути, тому, що за вікном щось довго Дзижчало. А потім він влетів в кімнату, сів на ліжко і запитав, де знайти Малюка ... "Хто ти? - Запитала я. - Чому ти до мене прилетів? ». «Я - найкращий у світі Карлсон, який живе на даху, - відповів він, - а прилетів я тому, що ти написала книжку про Пеппі Довгапанчоха».


Тоді я дала йому адресу Малюка. Не назву цю адресу, тому що це таємниця ... Все це було саме так, і я готова в цьому присягнути - на книзі про Пеппі ».

Даремно Ліндгрен згадала про таємниче адресі. В одній з газет тут же з'явилося оголошення: «10000 крон тому, хто знайде дах Карлсона». Бачачи, що журналісти вже точно «без даху» і побоюючись того, що діти почнуть лазити по стокгольмським верхотуру, Ліндгрен тут же опублікувала точну адресу будинку Малюка. Чи збереглася там пам'ятна табличка «Тут живе найкращий у світі Карлсон, ну і ти теж входь»?

«Карлсон живе зовсім недалеко від мого будинку, на другому краю парку, який у мене під вікнами . Це вулиця Вулканус Гата, 12. Там починалася моє сімейне життя. І коли я стала писати про нього, то думала тільки про дах того будинку, де ми з чоловіком жили як наречені. Над нами, поверхом вище, був балкон - там я вперше його побачила. Він і зараз залітає до мене в будь-який час, коли йому заманеться, і ми балакаємо на різні теми ...».
(А. Ліндгрен)

Тепер уважніше придивимося до цього єдиного в усьому домі «незвичайного суті». Про батьків Карлсона відомо не багато, і то тільки з його слів, які небагато чого варті. «Моя матуся - мумія, а батько - гном», от і все, що говорить Карлсон журналістам. Щодо мумії не знаю, а щось гномів у ньому точно є. Це маленький (менше Малюка), товстий (при Карлсона бажано говорити «в міру вгодований», а то образиться) чоловічок з скуйовдженим волоссям, одягнений у комбінезон. Саме таким його зобразила в першому виданні постійна соратниця Ліндгрен - художниця Ілун Вікланд. З тих пір майже всі відомі мені Карлсони схожі на її малюнок.

Тепер про технічну сторону «кращого в світі літуна». Знову-таки, зі слів Карлсона, літати вмів ще його батько. Уважно перечитавши книгу, можна з упевненістю сказати, що пропелер для польотів не є вбудованим в тіло нашого героя. Грубо кажучи, голий Карлсон навряд чи зміг би злетіти.

«... Моторчик, за допомогою якого можна літати, як, втім, це видно на картинці. Мотор цей зроблений кращим у світі винахідником, як стверджує хлопчик, але він відмовився розповісти про це більш докладно. Ми сказали, що цей винахідник став би дуже багатою людиною, якщо б налагодив масове виробництво таких моторів, на що хлопчик відповів: «Ні вже, спасибі, не можна забруднювати повітря літаючими хлопчиками, досить нас двох - мене і Малюка».