Велика таємниця Рабіндраната Тагора - Рабіндранат Тагор Калькутта.

Ім'я відомого поета Рабіндраната Тагора, напевно, відомо навіть тому, хто не є знавцем індійської культури. Але культура східних народів невіддільна від їхньої життєвої філософії, виконаної потаємної стародавньою мудрістю, таємницями і таїнствами ...
Магічний коло дитинства
Рабіндранат Тагор народився в Калькутті 6 травня 1861 Він був молодшим з чотирнадцяти дітей у шанованій та поважній родині брахманів. Його батько Махаріші Дебендранат Тагор займався релігійно-реформаторською діяльністю.
Майбутній знаменитий поет був дуже рухливим, допитливою дитиною, не бажав сидіти на місці і тікав з дому. Тоді один із слуг, якому доручено було стежити за малюком, придумав такий вихід. Він садовив Робі біля вікна, крейдою окреслював навколо нього «магічний» коло і з серйозним виглядом попереджав, що, варто хлопчикові переступити межу кола, він піддасть себе смертельній небезпеці.
У сім років хлопчик написав свій перший вірш, а наступні вірші почав записувати в зошит. Дорослі заохочували це заняття, бо зрозуміли, що у дитини безсумнівний поетичний дар.
В одинадцять років Робі разом зі своїм братом Шомендрой і племінником Сатіей пройшов через церемонію посвячення шнуром. Після цього обряду брахмани отримували право відправляти ведичні ритуали ... Хлопцям поголили голови, усунула у вуха золоті кільця і ??на три дні замкнули на четвертому поверсі будинку, де їм на самоті належало міркувати про таїнство світобудови. Однак, замість того, щоб вдаватися до роздумів, хлопчаки почали пустувати, смикати одне одного за сережки у вухах і буквально ходити на головах. Церемонія посвячення шнуром все-таки залишилася в пам'яті як один із найсильніших вражень дитячих років.
У березні 1875 померла мати Робі - Шарада Дебі. Хлопчику тоді не виповнилося й 14 років. Турботи про підлітка взяли на себе його старший брат Джотіріндронат і його юна дружина Кадамборі Дебі.
Поезія та справи сімейні
Поетичні опуси Тагора стали публікуватися в літературних журналах. А незабаром юнаку довелося відправитися в подорож: брат Шотендронат, що служив у колоніальній адміністрації, взяв його з собою до Англії. Там Робі поступає у Лондонський університетський коледж, де вивчав право і відвідував лекції з англійської літератури. Але, не закінчивши курсу навчання, в лютому 1880 р. разом з сім'єю брата він повернувся додому до Калькутти. З собою молодий чоловік віз рукопис ліричної драми під назвою «Розбите серце», головний герой якої - поет, закоханий в примхливу красуню на ім'я ноліна.
У 1883 р. Рабіндранат за наполяганням рідних одружився на дочці бідного брахмана Бенімадхава Райчоудхурі - Бхаватаріні. Дівчинці було всього десять років, але це в ті часи не служило перешкодою для шлюбу. Бхаватаріні (чоловік почав кликати її Мріноліні - співзвучне імені героїні «Розбитого серця») була майже неписьменна, але Рабіндранат дав їй гарну домашню освіту.


Дуже скоро вона навчилася не тільки жваво писати по-бенгальски, а й опанувала англійську і санскритом. Так, на прохання Тагора вона переклала з санскриту на бенгальська скорочений варіант «Рамаяни».
Через кілька місяців після одруження Рабіндраната на Мріноліні в сім'ї трапилася трагедія: невістка Рабіндраната Кадамборі Дебі покінчила з собою. Молодій жінці було лише двадцять п'ять років.
Тагор важко переживав смерть коханої невістки. Про причини самогубства достовірних відомостей немає, але є припущення, що почуття між Рабіндранатом і Кадамборі були далеко не спорідненими. Можливо, Кадамборі просто не змогла перенести того, що кохана людина одружився на іншій.
Між тим, життя йшло своєю чергою. Мріноліні народила Тагора двох синів і трьох дочок. У 1901 р. родина переїжджає до Шантінікетан, маєток під Калькуттою, де Тагор разом з ще п'ятьма вчителями відкриває школу Брахмачарья Ашрам. У сім'ї мало коштів, і, щоб здійснити цей проект, Мріноліні доводиться продати велику частину коштовностей, а самому поетові - авторське право на видання своїх творів. Викладання в школі Тагор і раніше, суміщає з літературною працею.
Незабаром серйозно захворює Мріноліні. Її перевозять до Калькутти, де вона помирає. Через дев'ять місяців у віці тринадцяти років, помирає від туберкульозу дочка Тагора Ренука, а ще чотири місяці по тому віспа забирає близького друга і учня Рабіндраната - Шотіша Роя. У 1905 р. йде з життя батько Рабіндраната - Махаріши (правда, у вельми похилому віці), а в 1907-му поет втрачає ще й молодшого сина Шомендру, померлого від холери в той же самий день, що і його мати, тільки п'ятьма роками пізніше ...
Залишивши педагогічну діяльність, Тагор віддаляється в Шілайду, де віддається головну справу всього свого життя - поезії. Підсумок цього самітництва - збірник «Жертовні пісні» («Гітанджалі»), в яких відбилися пережиті їм горе і самотність ...
Всесвітня слава
У 1913 р. Рабіндранат Тагора вручають Нобелівську премію з літератури, яку він жертвує заснованому ним навчального закладу, після Першої світової війни реорганізованій в безкоштовний університет Вішвабхараті.
Популярність Тагора зростає. Прості бенгальські селяни співають його пісні, читають вголос вірші, призводять вислови, навіть не знаючи, хто їх автор ... Його удостоюють почесних ступенів чотирьох університетів Індії, а також почесного ступеня доктора Оксфордського університету. Він багато подорожує по світу, здійснює поїздки в європейські і близькосхідні країни, США, Південну Америку. У 1941 р. в Калькутті, після тривалої хвороби, Рабіндранат Тагор закінчує свій земний шлях.
Жаль, велика частина англійських перекладів поезії Тагора далека від оригіналу, вона передає лише форму, а справжня суть і краса його рядків залишається недоступною для європейського читача, її здатна усвідомити лише той, хто з дитинства вбирав у себе загадковий дух Сходу ...