Красуня і чудовисько - Перельман Джордж Лукас.

... А я ось що придумав: узяв дзеркальце і поставив його так, щоб вона відбивалася. Вона сидить на задній парті в середньому ряду, а я - на першій у правому. Якщо часто обертатися, вчителі роблять зауваження. Ось я і вирішив нікого не нервувати, а тихенько нею милуватися. Вона зауважила мій маневр і стала крутити пальцем біля скроні. Теж мені здивувала! Всі давно говорять, що я не від світу цього. І що по вуха закоханий в неї.
Я
Мама каже, у мене мізки набакир від того, що неправильно народився. Трохи не задихнувся, і лікарі здорово Поморочившись, перш ніж змусили мене зробити перший вдих, заволати і з синюшного стати рожевим. Потім мама довго лежала зі мною в дитячій лікарні, а коли виписалася, муки продовжилися. Я не спав ночами, погано їв і весь час кричав як різаний. Папа витримав усього пару тижнів і переїхав до бабусі. Сказав, йому треба готуватися до диплома, тому потрібні тиша і спокій - «а з цим придурошно хіба посидиш над книжками?». Повернувся він тільки за гітарою і пудовими гирями.
Мама раніше плакала, коли розповідала про нього, а тепер тільки посміхається: «Що взяти з студента?». Хоча тато давно вже не студент, він будівельник. У тата нова дружина і дві доньки, мої сестрички. Їм пощастило, вони красиві і нормальні. Напевно, їх всі люблять, дарують подарунки і хвалять.
А мене хвалить тільки вчителька з математики Ніна Федорівна. Вона старенька і сива, хлопці звуть її бабою Ніною. Баба Ніна називає мене Лобачевським, відправляє на олімпіади з математики і не бере з мами грошей за додаткові заняття зі мною. Каже, я талановитий. Але ніякого таланту немає, я впевнений. Просто цифри говорять і грають зі мною. Вони різного кольору: двійка бузкова, одиниця майже прозора, нуль - сірий ... Коли я бачу рівняння або читаю умови задачі, цифри в моїй голе починають жити самостійним життям. Вони збігаються у стовпчик, розсортовують в купки і в підсумку чекають стрункої групкою. Отже, залишається тільки записати їх переміщення і поставити знак «дорівнює». Може, це і є талант.
Хоча я б з радістю віддав його за можливість бути як всі, бути нормальним. Щоб уміти жартувати і смішити її, бачити, як вона морщить ніс, регочучи. Щоб вона дивилася на мене з захопленням, а я був би спритним і сильним. Але вона сміється, тільки коли я страждаю на фізкультурі. Коли вчитель змушує зробити перекид через голову, я обов'язково застряють на півдорозі - занадто довгі руки і ноги, не вмію їх згруповують, от і розвалююся по сторонах. А вони гогочуть. Я не вмію підійматися по канату вгору, бо забуваю переставляти руки і підтягувати ноги. Коли ми стрибали через козла, я забув відштовхнутися і осідлав снаряд. І вони знову сміялися ...
Ні, нехай у мене залишається хоча б талант до математики - бути круглим дурнем було б зовсім прикро. І ще, коли я перемагаю на олімпіаді, в наш клас приходить завуч, оголошує мені подяку і каже, який я здатний. Баба Ніна стоїть поруч, посміхається і гладить мене по плечу. А я завжди дивлюся тільки на задню парту середнього ряду. Вона розуміє, що це все - для неї? Якщо б можна було називати свої перемоги ім'ям когось улюбленого, як відкриті острови або зірки, усі виграні олімпіади я б іменував на честь Насті. Найкрасивішою дівчинки в класі і на Землі. Навіть у Всесвіті. Хоча з ким їй змагатися у Всесвіті, хіба що з інопланетянами, яких, напевно, бачив тільки Джордж Лукас , якщо вже зняв «Зоряні війни» ...
Мама
... Миколка - моє щастя і горе. Щастя, тому що це найбільш добре хлопчик на світі. А горе - від того, що він зовсім не пристосований до життя. І ніколи не зможе пристосуватися. Він наївний, нехитрий. Коли був малюком, мені щотижня доводилося купувати йому нові іграшки. Миколка запрошував додому дітвору, маленькі окупанти навперебій розхвалювали хто машинку, хто солдатиків, а мій дурило завмирав від радості і роздаровував свої багатства. Я лаяла його, відважували потиличники і ставила в куток. А він навіть не плакав. Просто дивився блакитними оченятами із застиглою сльозою і питав: «Мамо, ну хіба можна злитися на людину, якщо йому подобається машинка, а батьки йому таку не куплять? Мам, вони ж раділи, я бачив! ».
Ми виховували його самі - я і бабуся з дідусем. Спробували віддати в дитячий сад, привели нашого трехлеточку, переодягнули в шортики з черевичком і забезпечили плюшевим зайцем - щоб дітвору приманити іграшкою. А наш принц став біля вікна, помахав дідові долонькою на прощання і ... простояв так весь день, притискаючи вухатого одного худенькими рученятами. Дідусь прийшов увечері, а він зайця відірвати від себе не може, нічого не говорить, тільки ридає в три струмки. Так і вели додому, з плюшевим захисником під курточкою ...
Як він буде жити, якщо мене не стане? У якого зайця стане шукати розради? Тут нова біда - закохався. Шкільні фотографії, де відображений весь клас, повісив на стіну у своїй кімнаті, а Настине особа обвів червоним фломастером в серце.


І я молюся, щоб дівчинка не зробила йому боляче. Дружити з ним вона, звичайно, не стане, але нехай хоча б не ображає і не сміється над ним. Він - єдине, що в мене є ...
Ти
Я приношу тобі цукерки, ти кажеш спасибі, відвертаєшся і частуєш весь клас. Мені не шкода, принесу ще, аби тобі було приємно. Ти не можеш розібратися із завданням про двох подорожніх, що вийшли назустріч один одному з точок А і Б - ти тільки скажи, я все вирішу сам! Коли у нас контрольна з алгебри чи геометрії, я спочатку вирішую твій варіант і передаю його тобі. Вчителька зауважує, лає і обіцяє поставити мені двійку і вигнати з класу - та хай ставить і виганяє, лише б у тебе все було добре.
Ти корчиш пики у відображенні дзеркальця, і я щасливий. Ти така красива, що дух захоплює. Мені так хочеться подарувати тобі все, що забажаєш. Який все-таки дурень цей Перельман , що відмовився від грошової премії за доведену теорему Пуанкаре! Я б все віддав тобі ...
Коли мене викликають до дошки з географії, історії та літератури, всі сміються. Я не можу запам'ятати назви міст, річок, дати та події плутаються. Голова починає боліти, я замовкаю, опускаю голову ... На тебе в ці моменти я не дивлюся. Соромно, що я такий дурний. І посмів закохатися у найкрасивішу дівчинку у Всесвіті.
На шкільній дискотеці я наважився і запросив тебе на повільний танець. А ти розсердилася: «Дебіл математичний, ти навіщо мене ганьбиш своїми докучаннями? Я що, остання? ». Чому ганьблю, чому остання ... Хіба можна зганьбити кого-то любов'ю? .. Так, я дурний, нескладний і безглуздий, але я хочу для тебе тільки хорошого.
Вона
Цей алгебраїчний урод вже дістав. Сидить на уроках, вирячився на мене в дзеркало і пускає слину. Та як він посмів навіть дивитися в мою сторону?! Будинки поскаржилася матері, а вона раптом сказала: «Знаєш, мила моя, погано ми з батьком тебе виховали. Краса просто дана тобі природою, твоєї заслуги в цьому немає. І Коля не винен, що відрізняється від вас. Так хто ж тобі дав право вирішувати, кому дозволено милуватися тобою, а кому ні? »
Мати дура. І батько дурень. Ось закінчу школу і поїду надходити до школи моделей. Я ні за що не буду працювати в бібліотеці, як мати, або лікарем, як батько. Отримують жалюгідні копійки і лізуть з повчаннями. На день народження подарували новий телефон - ха, обрадували, можна подумати. Так у половини класу є такі «нокії», причому батьки їм купили просто так, не чекаючи єдиного в році дня, коли можна розраховувати на пристойну ганчірку.
... Що ж одягти? Завтра всім класом йдемо в картинну галерею, классуха спромоглася вивести нас у люди, щоб духовно збагатити. Треба буде втекти з екскурсії і пройтися по магазинах у центрі міста. У стократ цікавіше, ніж слухати про всяких там Дейнека та Шагалов ...
Я
... Ми стояли біля картини, а Настя тихенько розвернулася і пішла до виходу. Я пішов слідом за нею. Вона побачила і кинулася бігти, я слідом. Біля виходу вона зупинилася і закричала: «Що ти все ходиш за мною, виродок нещасний! Таких як ти присипляти треба ще при народженні! ». Напевно треба. Я ж не винен, що мене не приспали ...
Вона йшла по вулиці, розглядала вітрини магазинів, коли заходила всередину, я сідав на лавочку і чекав. Може, вона нарешті перестане дутися, підійде до мене, візьме за руку і далі ми підемо разом. Дід дав грошей на всяк випадок, і я дуже хочу відчути себе нормальним хлопцем. Як усі. Мені теж хочеться, щоб у мене була дівчина. Не такий вже я і дурень, якщо розібратися ...
Як само спекотно на вулиці, жахливо болить голова. Як ніби хтось стискає віскі і б'є по голові молотком. Настя давно вискочила з чергового магазину і пішла, а я навіть не можу встати. Якщо різко піднімаю голову, в очах пливуть помаранчеві кола. Напевно, відбувається те, про що маму попереджали лікарі: коли я стану дорослішати, болю почастішають і посиляться. Треба зателефонувати діда з бабусею ...
Вдома мене поклали в ліжко, нагодували пігулками до відвала і веліли лежати в повній темряві і тиші. А я малював Настин портрет з цифр: одиничка - носик, нулики - очі, дві перевернуті трійки - губи ... Як добре бути красунею, як погано бути таким чудовиськом, як я ...
Якщо болю не пройдуть і стане гірше, мене переведуть до спеціальної школи. І я не зможу бачити Настю кожен день.
Там, за дверима, плаче мама, охає бабуся, з кутка в куток човгає тапками дід. А я зняв з полиці одноокого плюшевого зайця - кажуть, дуже любив його в дитинстві, - і укладаю в коробку з-під плеєра. Заєць чинить опір і не хоче поміщатися в картонний полон. А що, хай вуха залишаються на волі! У лапи зайця я пхнув портрет Насті з цифр і написав: «Ти найкраща!». Нехай мама передасть їй завтра. Хочу, щоб ті, кого я любив і люблю, були разом.