Парфумерні подорожі у часі: Джеймс Кривда, Софі Лаббе, Лорен Ле Гернек, Крістоф Лодаміель - Джеймс Кривда James Krivda Софі Лаббе Sophie Labbe Лорен Ле Гернек Laurent Le Guernec Крістоф Лодаміель Christophe Laudamiel парфумери парфумерія.

У одинадцятої частини серії про те, що б сказали сучасні парфумери, якщо б могли подорожувати в часі і зустрітися з парфюмерами минулого, Маріан Бендет розмовляє з Джеймсом Кривда, Софі Лаббе, Лорен Ле Гернеком та Крістофом Лодаміелем.
Джеймс Кривда (James Krivda) - головний парфумер Mane, автор таких пахощів, як Deseo від Jennifer Lopez, Fantasy від Britney Spears, Pure Moment від Alfred Sung, FCUK Him і FCUK Her, Enchanting від Celine Dion, Bijan Black for Him і Bijan Black for Her та інших.
Маріан: Якщо було б можливо подорожувати в часі і відправитися в якийсь певний вік і десятиліття, щоб зустрітися з парфумером, який Вас надихає, то куди б Ви вирушили?
Джеймс Кривда: Я вірю в те, що зараз дуже цікавий час в парфумерії ... Звичайно, століття тому була карколомна епоха з безліччю наукових відкриттів і геніальних ароматів, якими ми до цих пір захоплюємося. Але сьогодні у нас є можливість працювати з безліччю чудових матеріалів, доступних парфумерам у всьому світі! Правда, у нас не тільки набагато більше інгредієнтів, а й набагато більше відповідальності за те, як збираються і виробляються натуральні матеріали. З появою синтетичних інгредієнтів ми отримали велику кількість нових елементів, які безпечні для споживачів і доброзичливі до планети.
Завдяки захоплюючим дослідженням, парфумери отримали можливість створювати величезну кількість зовсім різних ароматів, які задовольняють будь-які бажання покупця. Починаючи з 90-х років стався справжній креативний вибух в парфумерії ... Tresor, Eternity, Cool Water, Angel, La Male, Pleasures, Acqua di Gio, Light Blue. Такі компанії, як Bath and Body Works, випустили на ринок високоякісні повсякденні аромати. Крім того, з'явилося велике різноманіття побутових ароматів.
Сьогодні нам пощастило, що ми живемо одночасно з найталановитішими парфюмерами, які коли-небудь працювали на світі ... Я удостоївся честі працювати з багатьма з них, декого просто знаю, а з іншими ніколи не зустрічався, але знайомий з їх видатними роботами ... Мій вчитель Елі Роджер (Elie Roger) був великим парфумером з класичними французькими методами. Однією з його учениць, яка також навчила мене багато чому, була Енні Базентьен (Annie Buzantian). Гаррі Фремонт (Harry Fremont), Дейв Апель (Dave Apel), Жак Кавальє (Jacques Cavalier), П'єр Бордо (Pierre Bourdon), Альберто Моріллас (Alberto Morrilas) та Олів'є Креспо (Oliver Cresp) - ось список парфумерів, з якими мені випала честь працювати. Прекрасний парфумер, з яким нам пощастило в теперішньому часі, - це Софія Гройсман (Sophia Grojsman). Енн Готліб (Ann Gottleib), Карін Коурі (Karyn Khoury) і Каміль МакДональд (Camille McDonald) - креативні люди, які не є парфюмерами, але надихають, працюючи з нами.
М.: Яке б питання Ви їм задали?
Д.К.: Зараз я перебуваю на тій стадії своєї кар'єри, коли хочу виробити власний стиль і точку зору, але я вже навчився багато чому у тих, кого згадував вище. Всі вони надзвичайно креативні люди ... Гаррі має неймовірну працездатністю - ми називали його "машиною", коли працювали в Firmenich! Енні і Дейв вражаючі, коли розмовляють з клієнтами: створення парфуму малюється замовнику як наяву - вони можуть так емоційно розповісти про свої творіння! І це тільки деякі з цих людей ...
М.: Якщо б Вам вдалося об'єднатися з ними для створення аромату, то для кого б Ви його створили?

Д.К.: Знову ж таки, я люблю те, що я роблю зараз і тут, і не роздумую про інші варіанти. Працювати з великими компаніями (Estee Lauder, Coty і Limited Brands), створювати аромати для дизайнерів і знаменитостей (Ralph Lauren, Alfred Sung, Jennifer Lopez, Celine Dion і Britney Spears) було дуже цікаво. Крім того, мені подобається працювати над різноманітними продуктами: від ексклюзивних ароматів до банних ліній для Bath and Body Works, Laura Mercier, Avon і Dial.
М.: Якщо б Ви могли винести що-небудь з собою в даний, то що б це було?
Д.К.: Сьогодні, через різноманітних вимог і законів, для нас втрачені деякі чудові матеріали. Ми всі хочемо робити безпечні та екологічні продукти ... але я також хотів би повернення деяких матеріалів, наприклад, нітро-мускусом: Musk Ambrette, Musk Xylol та інші, а також деяких натуральних інгредієнтів: рожевого дерева і натурального індійського сандалу.



Софі Лаббе (Sophie Labbe) - головний парфумер IFF, автор таких пахощів, як Organza Harvest 2007, Liberte від Cacharel, Essenza Del Tempo від Trussardi, Organza від Givenchy, Boss Woman, Promesse від Cacharel та інших.
Софі Лаббе: Я б хотіла перенестися на 6 тисяч років тому, до самих витоків парфумерії, коли аромати використовувалися в якості подарунка Богам. Я хотіла б бути єгипетським жерцем, що володіє таємними секретами парфумів і їх позитивних впливів на Богів. Хіба це було б не чудово, створювати кращий світ за допомогою ароматів? Я б хотіла розкрити секрети цих парфумів, дізнатися все безліч рецептів і їх таємниці.
Мені б хотілося об'єднатися з одним із жерців, щоб створити перший аромат - Kyphi. Kyphi - це ладан, який використовувався в релігійних і медичних цілях. Я б хотіла створити цей парфум для фараона, щоб полегшити його подорож в інші світи.
Маріан: Якщо б Ви могли винести що-небудь з собою в даний, то що б це було ?
С.Л.: Всі деталі моїх досліджень стародавніх парфумів і найперші інгредієнти, які в них використовувалися.
Лорен Ле Гернек (Laurent Le Guernec) - головний парфумер IFF, автор таких пахощів, як Dolly Girl Lil 'Starlett, Michael Kors Island Capri, Pure White Linen Light Breeze, Bond No.9 So New York, Nautica Sunset Voyage, Beloved від American Beauty і інших.
Лорен Ле Гернек: Якщо б я міг подорожувати в часі, то не думаю, що було би особливу десятиліття, яке мені б хотілося відвідати, але, можливо, було б цікаво відправитися в той час (наприклад, в середину XX століття), коли парфумери мали більше свободи. Я маю на увазі, що їм не треба було сильно замислюватися над такими речами, як ціна або токсичність. І вони володіли такою розкішшю, як час. А парфумери вважалися справжніми експертами.
Єдиний бренд, який приходить мені на думку, це Guerlain. Я б хотів бути частиною цієї сім'ї за часів Jicky, Shalimar та багатьох інших. Я завжди поважав старі традиції. У той час в Грассі було багато хороших секретів, але сьогодні вони всі зникли, і це сумно. Сьогодні перед нами стоять інші завдання, але до цих пір для мене парфумер - найкраща робота у світі, і мені приємно звертатися до минулого за натхненням.
Крістоф Лодаміель (Christophe Laudamiel) - парфумер IFF і Les Christophs, автор таких пахощів, як Thierry Mugler: Coffret, Perfume, the Story of a Murderer, Amber Absolute з Tom Ford Collection, Burberry London, Michael Kors Island Fiji, Youth Dew Amber Nude від Lauder, Polo Blue Ralph Lauren , Happy Heart Clinique та інших.
Маріан: Якщо було б можливо подорожувати в часі і відправитися в якийсь певний вік і десятиліття, щоб зустрітися з парфумером, який Вас надихає, то куди б Ви вирушили?
Крістоф Лодаміель: Я б відправився в 1877 рік, щоб зустрітися з Примарою опери.
М.: Яке б питання Ви йому задали?
К.Л.: Привида: Я завжди думав, що примара є кращим відображенням запаху або аромату: обидва невидимі і невловимі, ??але обидва присутні і можуть викликати у вас приплив адреналіну. Вони можуть проникати через закриті двері, вони можуть бути дружелюбними, вони можуть бути страшними. Що для Вас як Примари є найскладнішим завданням? Бути укладеним в темному місці (флаконі), тобто не бачити світу і тих, хто Вас любить, або повністю належати тому, хто Вас любить?
Серу Ендрю Ллойду Уебберу: Як починає писатися музика, яка зачаровує мільйони людей ? На яких секрети базується таке творіння? Мене цікавить це питання як у загальному, так і в конкретиці.
М.: Якщо б Вам вдалося об'єднатися з ними для створення аромату, то для кого б Ви його створили?

К.Л.: З Примарою опери - для лохнесського чудовиська. З сером Ендрю Ллойдом Уеббером - для зірки "Memory" в паризькому "Привиді опери", тобто для Нурієва.
М.: Якщо б Ви могли винести що-небудь з собою в сьогодення, то що б це було?
К.Л.: Канделябр, звичайно!
Автор: Marian Bendeth
Джерело : Basenotes.net
Переклад: Людмила Лаврушина