Парфумерні подорожі у часі: Моріс русел, Лінда Пилкингтон, Лоренцо Віллорезі - парфумерія духи аромати парфумери Моріс русел maurice roucel Лінда Пилкингтон linda pilkington Лоренцо віллорезі lorenzo villoresi.

У восьмий частини серії про те, що б сказали сучасні парфумери, якщо б могли подорожувати в часі і зустрітися з парфюмерами минулого, Маріан Бендет розмовляє з Морісом русел, Ліндою Пилкингтон і Лоренцо Віллорезі.
Моріс русел (Maurice Roucel) - головний парфумер Symrise, автор таких пахощів, як X-Centric Dunhill, Musc Ravageur, Dans tes Bras, Lalique Pour Homme Lion, 24 Faubourg, Gucci Envy, Iris Silver Mist, Riverside Drive, Jasmin 17 Le Labo, L'Instant de Guerlain, Missoni, Insolence та інших.
Маріан: Якщо було б можливо подорожувати в часі і відправитися в який- то певний вік і десятиліття, щоб зустрітися з парфумером, який Вас надихає, то куди б Ви вирушили?
Моріс русел: Я хотів би вирушити в початок XX століття і зустрітися з Франсуа Коті . Це було б найбільшим подарунком! Ця людина була генієм.
Я хотів би провести з ним якийсь час, розділити з ним ідеї і натхнення. Я дуже поважаю цю людину, він був творцем стількох неймовірних речей! Не тільки як парфумер, але і як бізнесмен! Я кажу, наприклад, про товари, звільнених від податку, різних класифікаціях, маркетингових концепціях - цей список можна продовжувати і продовжувати. Дуже багато сучасних парфумерів до цих пір надихаються його роботами, а його класифікаціями користуються до цих пір.
М.: Якщо б Вам вдалося об'єднатися з ним для створення аромату, то для кого б Ви його створили?
М.Р.: Може бути, для Коко Шанель, але мені б також хотілося поспостерігати за тим, як він створює Emeraude, або Premier Muguet - чудовий аромат! - Або чудовий Chypre, або пудровий квітково-орієнтальний парфум, яких тоді було дуже багато.
М.: Якщо б Ви могли винести що-небудь з собою в сьогодення, то що б це було?
М.Р.: Я б хотів привезти з собою шматочок його мізків! (Сміється) Його невичерпне натхнення, його розум стали б кращим подарунком, про який тільки може мріяти парфумер.
Лінда Пилкингтон (Linda Pilkington) - парфумер і засновник Ormonde Jayne, автор таких ароматів , як Orris Noir, Ormonde Woman, Ormonde Man, Tolu, Isfarkand pour Homme, Osmanthus та інших.
Лінда Пилкингтон: Якщо було б можливо перенестися в минуле, то я б хотіла жити в II тисячолітті до н.е. в Єгипті і належати до Вищих Жерцям, які готували Царів і Цариць до життя після смерті. Я б вивчала філософію і разом з іншими жерцями створювала бальзамує масла, щоб вразити Богів.


В ідеалі я б хотіла бути парфумером і бальзамировщикам у Нефертіті.
Після того, як я б отримала її органи, я б приготувала мазь з кіпрініда, єгипетського чаю, фруктів пальми, мирта, ялівцю і лемонграсса, змастила б цієї маззю її шкіру і обернула в тканину, просочену бальзамом із запахом гальбанума. У результаті прекрасна цариця відправилася б до країни мертвих, благоухая Estee Lauder Private Collection, одним з моїх найулюбленіших парфумів.
Якщо б я могла привезти що-небудь з собою, то це було б безліч квіткових вінків з помпейських лілій .
Лоренцо Віллорезі (Lorenzo Villoresi) - парфумер і засновник Lorenzo Villoresi, автор таких пахощів, як Patchouli, Wild Lavender, Alamut, Piper Nigrum, Musk та інших.
Лоренцо Віллорезі: Я б перенісся приблизно в 1533 рік, коли Катерина Медичі вийшла заміж за короля Франції Генріха II. Вона привезла до Франції моду на парфумерію італійського двору епохи Відродження, а також свого особистого парфумера Ренато Біанко (французи називали його Рене де Флорентин), який відкрив свою першу майстерню в Парижі на Rue Pont-au-Change. Я б хотів перебувати при дворі Катерини Медичі в цей важливий період в історії парфумерії.
Мені б хотілося краще дізнатися методи дистиляції та екстракції ароматичних матеріалів, що використовуються в той час, і, звичайно ж, я мрію спробувати деякі формули королівських парфумів. У нас є деякі документи тих часів, а також книги, наприклад, "Notandissimi Segreti dell'Arte Profumatoria" ("Найбільш примітні секрети парфумерного мистецтва") Розетті, що датується 1555 роком, і записки відомих жінок італійського подвір'я, наприклад, буклет "Experimenta" Катріни Сфорза, що датується 1525 роком.
Я хотів би створити аромат для самої Катерини Медичі або для якої-небудь іншої видатної жінки того часу, наприклад, для Лукреції Боргі або Ізабелли д'Есте.
Абсолютно точно, я привіз би з собою інструменти для екстракції та дистиляції, стародавні флакони і всі інструменти, які використовувалися алхіміками, щоб спробувати зрозуміти з філософію і методи роботи.
Автор: Marian Bendeth
Джерело: Basenotes.net
Переклад: Людмила Лаврушина