Кус-кус і барабулька (La graine et le mulet) - араби франція французькі фільми емігранти Афсія ерзі сезан венеціанський кінофестиваль.

«Кус-кус і барабулька» - дивовижним чином зворушливий фільм. Дивне в ньому те, що, незважаючи на неблизьку російській людині тему, ця картина зачіпає щось у «загадкової російської душі». У ній вбачається більше рідного, ніж у багатьох сучасних російських фільмах.
Немолодий арабська емігрант Сліман (Хабіб Буфар) тридцять п'ять років пропрацював на доках, ремонтуючи застарілі кораблі. Працював на совість і не замислювався про такі «дрібниці», як плани і договори. У той же час він розривався між дружиною, з якою виростив дванадцять дітей, і коханкою, з якою вони краще один одного розуміють. Після того як 60-річного Слімана звільнили з доків, він вирішує відкрити на старому кораблі ресторан арабської кухні . Називаючи його витівку «дивною», а його самого «божевільним», дві його сім'ї та друзі, тим не менш, допомагають йому з усіх сил.
Ось сюжет. Але ніякі опису і жодні слова не можуть передати атмосфери фільму, тієї гучної і дружної атмосфери великої родини, де кожен один за одного горою встане. Напевно, саме в цьому є щось рідне , але втрачене, для більшості з нас. Пам'ятайте батьківські застілля в дитинстві? Пам'ятаєте, як до них готувалася мама? Весь день вона крутиться на кухні, а потім навіть за столом не сяде більше, ніж на п'ять хвилин, умовляючи гостей неодмінно спробувати нове блюдо ...


А гості тим часом розмовляють, жартують і голосно сміються ... У дитинстві таких свят ми чекали як якогось чуда . Подорослішавши, вирішили, що все це «міщанське щастя», і стали дивитися на сімейні застілля зверхньо ... Однак те дитяче очікування чогось особливого спливає іноді з глибин пам'яті - і ностальгія накриває нас з головою.
Режисер, сам емігрант, знає не з чуток все те, про що розповідає. Може, ресторанів на кораблі він і не відкривав, але відчуття бути чужим у чужій країні йому явно знайоме. Актори підібрані чудово . Хабіб Буфар ідеально підходить на головну роль побитого життям, але гордого чоловіка. Окремо хотілося б відзначити молоду актрису Афсію Ерзі - пухкеньку східну красуню, яка приголомшливо виконала танець живота.
Звичайно, варто згадати, що фільм отримав цілий букет призів на Венеціанському кінофестивалі: приз FIPRESCI, приз імені Марчелло Мастрояні актрисі Афсіе Ерзі , спеціальний приз журі режисерові Абдель Кешиш і кілька «Сезарів»: кращий фільм, кращий режисер, кращий оригінальний сценарій, краща актриса (Афсія Ерзі).
Франція, 2007
Режисер: Абдель Кешиш
У ролях: Хабіб Буфар, Афсіа Ерзі, Фарида Бенкеташ, Абдельхамід Актуш, Бурауя Марзук, Еліс Урі