Уроки читання - книга Набоков Лоліта читати.

Є у сумно-ліричного Трохима чудова пісня зі словами: «Я сумую за тобою, як пустеля по снігах білим ...» Я опинився в тій же ситуації, що описував головний трубадур сучасності: улюблена жінка, вона ж майбутня дружина, на місяць поїхала до моря. Я залишився один в порожній квартирі - робота не дозволила скласти компанію обожнюваної отпускніце. І відчайдушно занудьгував ...
У перший тиждень все відбувалося за сценарієм Трофимівська пісні: я сумно дивився у вікно, поливав квіти, кинуті віроломною відпочиваючої, збирав немитий посуд у раковині, щоб потім влаштувати «авральне купання тарілок», і нудьгу. В особливо гострих нападах нудьги діставав з книжкової полиці альбом з нашими фотографіями, а потім раптом серйозно зайнявся вмістом цієї полиці, чи то пак книгами, які моя ненаглядна колись прочитала. Оскільки вечорами було зайнятися нічим, занурився у вивчення - треба ж знати, чим живе і дихає найближчий на світі людина! Що ж, пані та панове, наводжу свої враження від прочитаного. Так би мовити, імпровізований рейтинг дівочих книжкових пристрастей.
Емілія Бронте «Грозовий перевал»
У двох словах: моторошна книжечка. Пристрасті киплять справді мавританські, якщо любов - то «на розрив аорти», якщо ненависть - то до гробової дошки. Коротко перекажу сюжет: жило собі в вікторіанської Англії сімейство Ершно, поважний есквайр виховував чарівну добру доньку і злобного синка, матінки в наявності не було. Одного разу татонько привів під дах рідного дому безрідного циганчука Хитклифа, такого собі дикуватого звірка. Як водиться, циганча підріс-зміцнів і закохався у дочку благодійника. Ан не тут-то було! Одружитися їм не можна - статус у Хитклифа незавидний, та ще братик коханої підступи будував. Дівиця Кеті благоволила до Циганенко, але, згідно з жіночої підступної натурі та засадам англійського суспільства, заміж вийшла за багатого знатного сусіда. Хиткліф з горя пішов на війну - а куди діватися при такому розкладі? Заслуживши купу нагород і пристойне состояньіце, відкинутий малий повернувся героєм - і прямо до Кеті. Тут минулі почуття спалахнули з новою силою, бідолаха Кеті не перенесла напруження пристрастей і стала марніти, та й невдалі пологи її підкосили. Загалом, померла нещасна, залишивши після себе сирітку-доньку, чоловіка-вдівця і невгамовного Хитклифа. Останній персонаж лякав мене до мурашок: вже він і покійну кохану з труни діставав, і могилу її розкопував, і братика Ерншо до нігтя притиснув, помстившись за колишні глуму. На довершення всього помер, почувши в завиванні вітру за вікном поклик покійної Кеті ...
Перевернувши останню сторінку, я довго перебував у ступорі. З одного боку, розумію, чому дівчатам подобається шедевр міс Бронте: кому ж з них не хочеться, щоб шанувальник роками ходив слідом, немов прив'язаний? Але з іншого боку, це ж маніяк безсовісний! Вийшла дівчина заміж - залиш ти її в спокої, нащо серце рвеш і чоловіка її нервувати примушуєш? А про розкопку могили і говорити не хочу - пакостлівий чоловік був цей Хиткліф. І я не розумію, чому моя ніжна Таська так ридала над «Грозові перевалом» і захоплювалася циганом: він же все життя поклав на те, щоб винищити всіх причетних до його неженітьбе на Кеті. Знайшов би іншу дівчину з пристойної сім'ї, захопився б полюванням і риболовлею (або чим там скрашували дозвілля в вікторіанської Англії?), Діточок наплодив, дружили б сім'ями. Так ні ж! Як кажуть, «в прах розметав сімейне вогнище, одні руїни!»
Прийшов до сумного висновку: дівчатам подобається, щоб по них побивалися і страждали. І нехай навіть убога - запеклий негідник і не зовсім здоровий на голову людина, панночки готові полюбити його всім серцем. Хм, виходить, досить прилюдно битися головою об дерево або спробувати стрибнути з мосту з її ім'ям на устах - і все, тобі уготована відданість тій, заради якої весь балаган затівався. А як же «любите, дівчата, простих романтиків ...»?
Мій «вердикт»: руки б Хиткліфу не подав. Та чого вже там, якби зустрітися - неабияк зіпсував би йому «портрет». Сховаю-но я книжку, щоб Таська ненароком не перечитала.
Володимир Набоков «Лоліта»
Та вже, погарячкував я назвати «Грозовий перевал» моторошної книжечкою. Гумберт-Гумберт зi своїми одкровеннями з приводу зв'язку з німфеткою - ось хто вразив, так потряс. Дівча Долорес Гейз теж, звичайно, гарна: навіщо провокувати моложавого вітчима, цілуючи в губи і плюх до нього на коліна? Але дядечко Гумберт все одно «кругом винуватий»: через нього загинула мама дівчинки, і крихта Ло мучилася, за великим рахунком.


Як не крути, а те, що представив свого часу на суд читачів пан Набоков, - не історія любові, а марення нещасного, схибленого на дівчаток-підлітків. Принаймні, я так думаю.
Пригадую, що коли-то дивився голлівудський фільм «Лоліта». У кіноверсії страждання порочного письменника чомусь не виробляють такого гнітючого враження. Як завжди, американцям вдалося все огорнути романтичним флером. А в першоджерелі мене збила з пантелику фраза Гумберта: «Сьогодні я змінив Лоліті з її білим бавовняним шкарпеточкою ...» Коли дійшов сенс сказаного, мені стало погано - це ж фетишизм чистої води!
І все-таки «Лоліта» залишила незабутнє враження. Настільки, що, зіткнувшись в ліфті з 13-річною сусідкою Іринкою, зловив себе на думці: чи міг би я в неї закохатися? Иришка худосочна, худі косиця стирчать в різні боки, на величезному рюкзаку через плече гніздяться міріади різнобарвних значків, а вже її манера оглушливо розмовляти з однолітками по мобільнику - взагалі нічний кошмар. Ні вже, до моєї великої радості я не Гумберт-Гумберт ...
Книжку поставив на колишнє місце, ховати від Таськіних очей подалі не став: усе одно вже прочитала, а раз не стала наполегливо "рекомендувати для ознайомлення» - все в порядку.
Шарлотта Бронте "Джен Ейр»
Уф, на творіння ще однієї міс Бронте витратив майже тиждень, але залишився задоволений книгою. У принципі, головна думка шедевра така: будь доброю, чесною і порядною дівчиною - і щастя рано чи пізно знайде тебе в особі рішучого містера Рочестера. Або ні, краще так: навіть бідна погануля може зустріти взаємну любов, головне - вірити, сподіватися і, зрозуміло, любити.
Зізнатися, часом було не по собі, я мучився інтригою: хто ж демонічно регоче в таємних вежах і нічних коридорах Торнфілде? Як з'ясувалося, «скринька просто відкривався ...» Багато думав про містера Рочестері. Взагалі-то з його боку некрасиво вести під вінець дівчину, будучи вже одруженим. Але на користь «обвинуваченого» говорить те, що законною дружиною була злобна умалішотка, яка тільки й знала, що очі видряпувати, кидатися з ножем, бридко реготати і підпалювати все, що під руку попадеться. Це ще, я вам скажу, Едвард Рочестер був терплячий джентльмен.
Ну і, якщо чесно, трохи смішили патетичні монологи головного героя. Згадайте, яку тираду він видав, коли притяг гостей і перелякану наречену в комірчину божевільною Берти: «Ось єдині обійми, які уготовані мені, ось жінка, яка покликана дарувати мені ласку і ніжність ...» Пафосу нагнав - давньогрецькі трагедії меркнуть. Хоча ... Можливо, в ті часи всі англійці висловлювалися витіювато і «з надривом». І звичайно, по-людськи шкода було сирітку Джейн - ось доля дівчині дісталась! Жила бідною родичкою в будинку шкідливої ??тітоньки, голодувала-холоднішати в Ловудского притулку, містер Рочестер порядком їй покрутив нерви шури-мури з красунею Бланш, і на десерт - нате вам - ще і одруженим обманщиком опинився. Слава Богу, у фіналі «нагорода знайшла героя», і сліпий лорд Рочестер знайшов-таки своє щастя в обіймах Джен.
Цікаво, як повела б себе Таська, дізнавшись, що я, наприклад, по молодості здуру одружився на який-небудь біснуватою істеричка - пошкодувала б або втекла геть? Ех, тут і думати нема чого - кинула б мене, бідненького, і тільки її й бачили. Вона геть, незважаючи на моє бездоганне минуле, поїхала до Чорного моря, жорстока ... Але кохана.
Замість епілогу
Післязавтра приїжджає моя Чорноморочка, зробив на честь свята генеральне прибирання, укомплектував холодильник продуктами і приготував промову на тему: «Треба читати правильні книги, а не одкровення маніяка Гумберта». Щоб не бути голослівним, зробив похід в книжковий магазин - поповнити літературні запаси коханої. Буду прищеплювати їй естетичний смак, змушу мислити в правильному напрямку, принаймні, вивчати сучасних авторів, а не нафталінну сестер Бронте.
... Та вже, асортимент книжкових прилавків збентежив. Нинішня жіноча література представлена ??дивними «посібниками»: «Як вийти заміж за олігарха», «Як стати розкішної стервом», «Як зводити чоловіків з розуму, залишаючись в умі" ... Ще одна модна течія - розповідь про нелегку долю рублевских мешканок, вірно службовців гламуру. Погортав, в очі кинулася рядок: «Головне, виходячи заміж за багатого чоловіка, скласти шлюбний контракт, щоб після розлучення не залишитися біля розбитого корита».
Ні, нехай краще читає Набокова і сестер Бронте: вони пишуть про любов, а не «як стати стервом»! Їй-богу, навіть Гумберт-Гумберт миліше, ніж гламурні авторка ...