The Friends (Друзі) - легендарний серіал - Кортні Кокс Метью Перрі Дженніфер Еністон.

Не дарма про велику силу мистецтва складаються легенди! Перевтілюючись перед камерою, справжні профі з глянцевих журналів про кіномистецтво здатні змусити нас повірити в те, чого насправді немає, і в принципі не може бути. Характерний і вельми яскравий приклад несходства виконавців ролей і персонажів можна без зусиль виявити в серіалі «Друзі».
І ця обставина, безумовно, додає особливого шарму цієї кіносазі і привертає до себе все нових і нових любителів багатосерійних телевізійних фільмів. Величезна кількість нагород, отримане цим серіалом на різних номінаціях ("Еммі", "Золотий глобус"), говорить про чудовому мистецтві перевтілення його виконавцями ролей.
Росс Геллер - Девід Швіммер
Жіночої аудиторією Росс Геллер любимо, мабуть, більше за інших. І правда, чи часто зустрінеш такого добряка і симпатягу в одній особі? Його біда - невміння говорити «ні». Є підозра, що в палеонтології він вдарився неспроста: хоча б скелети доісторичних чудовиськ не в'ють з нього мотузки.
Що до чемності, то це якості самого Девіда Швіммера. Але на цьому схожість закінчуються. Вже з перших сезонів актор став показувати характер. Переситившись славою, він зібрався було піти з проекту, і лише вмовляння колег змусили його передумати. Пізніше він неодноразово добивався у продюсерів внесення змін до сценарій - з його подачі гумор «Друзів» став гостріше, майже на межі фолу. Зараз Девід вирішив покінчити з образом «солодкого Росса» і прагне відігравати виключно негідників.
Рейчел Карен Грін - Дженніфер Еністон
Недотепа, тридцять три нещастя - це все про Рейчел. Вона не завжди знає, чого хоче, але ніколи не зробить те, чого не бажає. Відмовитися від допомоги багатенького тата і піти в офіціантки - ще не найекстравагантніший її вчинок. Вона ще примудрилася втекти з власного весілля! Хоча напевно пошкодувала про це, адже надалі її особисте життя складалася з рук геть погано.
Судячи з повідомлень світських хронікерів, Дженніфер знову зібралася заміж. Причому попередній не надто вдалий матримоніальний досвід з Бредом Піттом її не збентежив - майбутнім чоловіком зірки «Друзів» знову стане актор. Еністон не раз зізнавалася, що сімейні цінності для неї важливіше всіх інших. Примітно, що глядачі відповідають їй, так би мовити, взаємністю: в рейтингах типу "Кого з актрис ви хотіли б бачити своєю дружиною» вона справно займає верхні строчки.
Чендлер Бінг - Метью Перрі
Спілкування з протилежною статтю - хвора тема для Чендлера. Дотепник і балагур, він впадає в ступор, коли справа доходить до знайомства. Та й вічні жарти з приводу його нетрадиційної орієнтації впевненості не додають. Але, закрутивши роман, він стикається з ще більшою проблемою: Чендлер просто не в змозі кинути подругу, навіть безнадійно розчарувавшись в ній.
А ось Метью Перрі навряд чи розділив би тривоги свого героя, зустрівши його в життя.


Ознайомитись з самою розкішною жінкою, заінтригувати, спокусити - здається, йому це не варто ніяких труднощів. Здобути славу одного з голлівудських плейбоїв йому не завадили ні крутий норов, ні проблеми з наркотиками і зайвою вагою.
Моніка Геллер - Кортні Кокс
У «Друзів» відмінний почуття гумору, а привід для жартів їм частенько дає Моніка. Втім, як будь-який інший скупа зануда. Чистюля і педант, їй легше «побудувати» оточуючих, ніж змиритися з неминучими порошинами на дивані. У художній безлад, створюваний компанією, вона не втомлюється вносити дещицю дисципліни. Але треба віддати їй належне - все висунуті вимоги вона сама виконує неухильно.
А ось актриса Кортні Кокс, яка втілила на екрані образ Моніки і не думає розписувати кожен свій крок. Вона вважає за краще діяти спонтанно, за принципом «головне вплутатися, а там подивимося». Це золоте правило її рідко підводить. У Кортні розвинена авантюрна жилка: ще до початку акторської кар'єри вона різко змінила своє життя. Приїхавши до Нью-Йорка, вона в перший же день заглянула навмання в одне модельне агентство і отримала контракт. Так дівчина почала кар'єру манекенниці. Потрапила на ТБ, а там і до кіно рукою подати. До того ж Кортні, мабуть, російська душею: більше всього на світі вона любить швидку їзду. Важкувато представити на її місці Моніку, чи не так?
Джой Трібіанні - Метт Леблан
Кар'єра в кіно манила Метта Леблана так само, як його персонажа. Останньому, щоправда, пощастило менше: шлях до Олімпу слави виявився надто тернистий. Найзнаменитіша його роль, а «грав» він філейну частину Аль Пачіно, закінчилася провалом. Наступна пропозиція - втілити на сцені образ Піноккіо - мало його втішило.
На відміну від свого героя, Метт - актор більш ніж щасливий. І хоча починали вони однаково - зі зйомок в рекламі, Леблан просунувся набагато далі. Стартувавши в роликах про котячий корм, він незабаром був задіяний в серіалах, і досить успішно. Крім «Друзів» в його комедійний списку значиться, наприклад, «TV101». Потім пішла низка повнометражних картин - і знову успіх, а з ним і нагороди. Його Джой Трібіанні міг би позаздрити.
Фібі Буффей - Ліза Кудроу
Фібі не дуже-то пристосована до життя, а може, життя на ній? Через свою вразливості та сімейних проблем вона постійний об'єкт уваги і турботи всієї шістки. Що не заважає їй діяти всім на нерви похмурими піснями з п'яти слів і захопленням окультизмом.
У Лізи Кудроу, навпаки, немає причин для меланхолії. Коханий чоловік і дитина, веселий характер - вона готова заливатися сміхом з найменшого приводу. Актриса стверджує: спробуй вона вести себе як Фібі, Метью (Перрі) її задразніл б! На запитання ж, чим вона відрізняється від своєї героїні, Ліза відповідає просто: «Я набагато щасливіше».