Фламенко по-турецьки (продовження) - Світлана Бестужева-Лада.

Ми продовжуємо публікацію глав з книги відомої російської письменниці Світлани Бестужева-Лади .
Нові глави планується розміщувати раз на тиждень.
Це твір належить до циклу "Детектив -казка ", що складається з шести книг.
Запрошуємо до співпраці видавців!
Книга поки не опублікована! Глава одинадцята. Рідкісна професія - кілер
Я взяла іграшку в руки: копія тієї, колишньою. За одним-єдиним винятком: коли відкривалася кришка, звучав якийсь невигадливий східний мотив. Невже й ту купили відразу?
-Ханум сподобалася скринька? - Тут же поцікавився господар.
-Ні, мені нещодавно подарували таку ж в точності. Ось я і подумала, не у вас вона куплена.
-Не виключено. Ці скриньки по кілька штук на рік робить один мій знайомий старий. Чесно сказати, я просто допомагаю йому вижити, все це так старомодно, що майже не користується попитом.
-Тримаю парі, шкатулку у вас купив чоловік. Причому російська.
-Ви вгадали. Це було десь пізньою весною, покупців було ще мало, та й дивний він зробив вибір. Зазвичай такі штучки подобаються дуже юним дівчатам.
Ісмаїл-бей мовчки вийняв з кишені якусь фотографію і показав продавцеві. Той закивав головою:
-Він, він, Аллахом клянусь!
-Письмово підтвердити зможете, якщо знадобиться?
-Для вас, Ісмаїл-бей, все, що завгодно, тим більше, чисту правду.
-Чудово. А тепер все-таки займемося подарунками для дами.
І тут я дістала з сумочки свій знаменитий браслет.
На якийсь час господар магазину онімів, потім дуже неввічливо вирвав браслет у мене з рук і щось швидко залопотів на своїй мові. Я запитально подивилася на Ісмаїл-бея.
-У нього є точно таке ж кільце, до якого він давно шукає браслет. Відомо, що дуже давно була зроблена така пара. Тепер він пропонує вам продати браслет йому, а натомість взяти все, що вашій душеньці буде завгодно.
-Моїй душеньці як раз хотілося б саме це кільце, тоді в мене буде шикарний гарнітур. А з браслетом я розлучитися не можу, це мамин подарунок.
Після того, як Ісмаїл-бей переклав це господареві, той кілька посмутнів, але, мабуть, зрозумів, що вирок остаточний і оскарженню аж ніяк не підлягає. Він дістав кільце - так, це було те, що я безнадійно шукала багато років. Колір каменя, огранювання, стиль самого срібла. І - велике везіння! - Воно мені було впору. Зазвичай всі кільця мені бувають великі.
-Скільки воно коштує? - Запитала я.
Ісмаїл-бей зупинив мене рухом руки:
-Подарунки вам, дорога Феріде, я буду купувати сам, вас це хвилювати не повинно. Значить, це кільце. Що ще?
-Тільки місяць з неба, - посміхнулася я. - Ви мене і так забаловалі надміру.
Ісмаїл-бей знову пустився у тривалі переговори з господарем, в результаті яких той справді дістав ... місяць, точніше, срібний півмісяць на витонченій ланцюжку. Потім, природно, був довгий торг, без якого покупка не купівля і, нарешті, продавець почав упаковувати мої скарби. Думаю, що це був самий вражаючий шопінг в моєму житті.
-Відішліть це до мене на віллу, - розпорядився Ісмаїл-бей. - У нас з ханум ще справи в місті.
Процедура прощання і поклонів виявилася не менш тривалою, ніж процедура вітань, але все коли-небудь закінчується.
-Куди ми тепер? - Запитала я, вийшовши з магазину.
-У поліцію, - безтурботно відповів Ісмаїл-бей. - Там сьогодні передбачається дещо цікаве.
Насправді, мені було рішуче все одно, куди ми прямуємо. Я раз у раз поглядала на свої руки, прикрашені жаданим кільцем і моїм улюбленим браслетом. Збулися мрії ідіотки! Насправді, я, напевно, повинна бути вдячна Олегу за те, що він відправив мене в цей земний рай, нехай і таким екстравагантним способом. Воістину, все, що не робиться, робиться на краще, яким би непотрібним і неприємним це не здавалося на самому початку.
Але як все ж таки тісний світ! Треба ж було трапиться того, щоб скриньку Олег придбав саме в цьому магазині. Замах на теракт, замовне вбивство, ввезення в країну фальшивих коштовностей ... Кисло доведеться мою одного в найближчі років кілька. І адже готувався заздалегідь: у магазині був пізньою весною, а зараз - кінець серпня.
У поліцейській дільниці нас прийняли, як рідних, тут же запропонували каву з солодощами і довго розпитували про здоров'я та життя. Якщо хтось і здивувався, що вчора Ісмаїл-бея супроводжувала темноволоса і кароока жінка, а сьогодні - сіроока шатенка, то виду не подали. Господар сам знає, з ким і коли йому ходити.
Потім привели Олега, і в моєму серці з'явилося щось схоже на співчуття. Ніч у в'язниці нікого не прикрашає, а вже мого екс-коханого, схибленого на комфорт і зручності - тим більше. Я сиділа в кутку, полупрікрив обличчя шарфом, так що особливої ??уваги він на мене не звернув. Можливо, подумав, що у них тут процедура така: у кутку сидить якась тітка і при необхідності подає чай або каву.
-Зараз у вас буде очна ставка, - через перекладача оголосив начальник поліції. - За вашою наполегливе прохання ми викликали сюди вашого консула, а вже питання з адвокатом вирішуйте самі або з цим паном.
Пан, який, мабуть, і був консулом, зобразив у бік присутніх щось на кшталт напівуклін і знову плюхнувся на стілець . Йому явно було дискомфортно і незручно, хоча в приміщенні працював кондиціонер і умови були більш ніж пристойні.
-Як же так, Олег Анатолійович? - Раптом пробурмотів він. - Я ознайомився з звинуваченнями на вашу адресу - це неймовірно. Порушити відразу стільки законів ... Як же так?
-Було важко, - огризнувся Олег, - але я впорався. У половині, якщо не в трьох чвертях мені встановленого я невинний. Просто потрібен хороший адвокат, інакше мене тут взагалі в державні злочинці визначать.
-Ну ... адвокат ... ми постараємося ...
-Як ви розумієте, витрати на адвоката я оплачу.
Консул помітно повеселішав і перестав щохвилини витирати хусткою вологу лисину.
-Значить, очна ставка, - продовжував гнути свою лінію начальник поліції. - Наведіть другого затриманого.
Я затамувала подих.
Через кілька хвилин в приміщенні з'явився мій так і не відбувся толком сусід по сходовій клітці. У нього була напрочуд ятовується зовнішність, якась стерта. Може бути, для кілера саме так і треба виглядати.
-Ім'я, прізвище, громадянство, - монотонно початку слідчий допит через перекладача.
-Іванов Василь, громадянин Росії.
-З якою метою приїхали до Туреччини?
-Туризм, - сухо озвався явно не схильний до бесіди по душах Вася.
-Навіщо ви вбили адміністратора ресторану кілька днів тому?
-Я вчора вже говорив. По-іншому не вийшло.
-Записую. Вбили з метою пограбування.
-Що я у нього вкрав, цікаво?
-Пакет з діловими паперами і шість дорогоцінних каменів.
-Навіщо вони мені здалися?
-Нізачем. Ви їх відразу передали вашому наймачеві.
-Кому-кому?
-Наймачеві. Олегу Анатолійовичу Цекуну.
-Я не знаю такої людини.
-Олег Анатолійович, а ви дізнаєтеся Василя Іванова?
Обидва «незнайомих один з одним людини» довго дивилися один на одного. Очевидно, прикидали, скільки шансів у них є заперечувати знайомство, і скільки у слідства доказів зворотного. Нарешті, Олег розімкнув уста:
-Так, я знаю цю людину. Він допоміг мені забрати у адміністратора призначений мені пакет. Мабуть, той не хотів віддавати ...
-Не хотів ... - луною відгукнувся Василь. - Це вийшло випадково, так би мовити, в процесі ...
-Чому ви відразу ж не звернулися в поліцію?
Відповіді на це питання у Василя не знайшлося. Турки все-таки російських практично не розуміють: ну який нормальний громадянин Росії, вчинивши злочин, помчить інформувати про нього міліцію? Це навіть в голову нікому прийти не може.
-Олег Анатолійович, ви отримали пакет від цієї людини?
-Так, отримав. І заплатив за цю послугу.
Більше вас з ним нічого не пов'язує?
Знову обидва приятелі довго і мовчки дивилися один на одного. Обидва чудово розуміли, що ситуація складається далеко не на їхню користь, а щиросерде визнання хоч щось може полегшити.
Слідчий втомився чекати і вирішив підстьобнути події:
-Олег Анатолійович, ви замовили цій людині вбити вашого ділового партнера?
-Так. Мій, як ви зволили висловитися, партнер почав вести себе неадекватно і заважав мені правильно вести свої справи.
-Вбивство його дружини і вашої коханки теж ви замовляли?
-Ні! Категорично - ні! Я навіть не думав про таке.
Найцікавіше, мабуть, було те, що він говорив правду. Адже він-то вважав, що одну коханку на той світ вже відправив. Але ж і зовсім одному можна залишитися.
-Скільки ви заплатили за вбивство?
-Це до справи не відноситься.
-Василь Петрович, скільки ви отримали від Олега Анатолійовича за два доручення?
-Комерційна таємниця, - криво посміхнувся той.


- По-моєму, це не принципово. Я ж зізнався у двох вбивствах, що ви від мене ще хочете? Зауважте, щиросердно зізнався.
-Скриньку для Вікторії адміністратору ви передавали?
-Ні. Це справа мене не стосувалося абсолютно, я взагалі не в курсі ..
-Але ви спочатку спробували попередити сусідку, що їй загрожує небезпека?
-Я просто хотів, швидше виконати замовлення. А чим швидше Олег Анатолійович привіз би сюди свою пасію, тим краще було б для мене.
-А скільки ви отримали від іншого замовника? Теж комерційна таємниця?
-Безумовно. Та я його взагалі більше не зустріну, так що можна забути.
-Василь Петрович, а вам адвокат потрібен?
-Переб'юся. І взагалі вважаю за краще відсидіти тут, у Туреччині. Чого я в Росії не бачив?
Логічно. Тут його ще, може, пошкодують, дадуть мінімальний термін. А в Росії ...
-Ну, що ж, тоді у мене до вас більше питань немає. Останнє питання вже не до вас, а до шанованої ханум.
Слідчий зробив напівуклін в мою сторону.
-Ви підтверджуєте, що саме цю людину бачили з яхти в бінокль.
-Підтверджую, - відповіла я.
При перших же звуках мого голосу Олег так і підскочив, хоча завжди бравірував своєю незворушністю і стриманістю.
-Ви підтверджуєте, що бачили у нього в руках гвинтівку?
-Підтверджую. Все, що я бачила, може також підтвердити Ісмаїл-бей, поруч з яким я в цей час перебувала.
Як я і думала, питання до мене у слідчого різко закінчилися. Зате вони - природно! - Тут же виникли в Олега.
-Віка? - Невпевнено перепитав він.
Я відкинула шарф з обличчя і перед очима в екс-коханим в усій красі ретельно зробленої краси.
-Ти жива? Ти тут?
-Як бачиш, - знизала плечима я. - Що тебе більше дивує: перше чи друге?
-Я думав, ти давно в Москві.
-Ти думав, що я давно на тому світі, - як можна чарівні посміхнулася я, - і лише останнім часом зрозумів , що мене там немає - поки що. А в Москву я ще встигну, мені і тут непогано відпочивається. Незважаючи на твої героїчні зусилля перетворити моя відпустка у щось зовсім непристойне. Як тобі взагалі в голову прийшло зробити з мене кур'єра?
-Подумаєш, отримала пакет і віднесла його за адресою!
-Але ж після цього ти цілком серйозно вважав, що я до Москви не долечу. І не тільки я, до речі. Людей би хоч пошкодував, вони в твоїх аферах ніяким боком не замішані. Добре, що я цікава, подарунок розгорнула, заодно і знайомим продемонструвала.
-Пощастило.
-Безперечно, пощастило, причому не тільки в цьому.
-Це я якраз бачу. Швидко мадам змінює коханців.
-Я, принаймні, не прагну угробити попереднього. І взагалі я б на твоєму місці на цьому питанні не застрявала. Я і в Москві завжди була одна з .... Шкода, що до мене це занадто пізно дійшло.
-Якби ти мене послухалася і відразу віднесла посилку, куди потрібно, а не тягала її з собою три дні, нічого б і не сталося.
-Ти сам-то віриш тому, що говориш? - З лиховісною ніжністю поцікавилася я. - Ти ж мою передчасну кончину ще наприкінці весни почала готувати. Тобто за всіма показниками живої я з цієї переробки не повинна була вийти. А подруга для приємного проведення часу в тебе вже була.
-Мені знадобляться гроші для адвоката, - несподівано круто змінив тему Олег.
-Напевно, - знизала плечима я. - Я-то тут при чому?
-Ти? Ти при грошах. Моїх.
Краєм ока я помітила, що перекладач у всю синхронії Ісмаїл-бея нашу милу розмову. Що і врахувала негайно, щоб не наговорити в запалі полеміки яких-небудь несусвітніх дурниць.
-Поясни, будь ласка, - ввічливо попросила я.
-Пояснюю. Я купив квитки в обидва кінці. Я зняв квартиру. Нарешті, я дав тобі тисячу баксів. Тепер мені потрібні гроші для того, щоб найняти хорошого адвоката. Наскільки мені відомо, якісь свої гроші ти з собою брала, на зворотний квиток тобі вистачить, та і дешевих готелів тут - неміряно.
-Покладемо, квартиру ти зняв не для мене, як з'ясувалося ... - почала було я, але раптом мені стало нестерпно нудно.
Обговорювати грошове питання з людиною, з яким ще так зовсім нещодавно ділила ложі - остання справа. Інше питання, що забирати у колишньої коханки те, що їй подарував, було якось ... ну, не комільфо. Тому я вирішила покінчити з цією проблемою раз і назавжди.
-Мені потрібно вийти хвилин на двадцять, - сказала я Ісмаїл-бея. - Ось тут якраз той випадок, коли я все повинна робити сама.
Ісмаїл-бей хотів щось сказати, але передумав і тільки зробив ледь помітний знак моєму охоронцю. Ну, це будь ласка, це мене ні в якій мірі не напружувало.
Ми дійшли до найближчого банку і я зняла зі своєї нової картки рівно тисячу доларів, а потім додала до них те, що залишилося від колишніх, що були на картці грошей. Частина я вже встигла витратити на сувеніри батькам, але це мене хвилювало найменше.
Потім справила нехитрі підрахунки в розумі і обміняла що були в мене місцеві гроші на долари. Вийшло щось близько тисячі чотирьохсот баксів, які я сунула в сумку. Олег підрахував правильно, гроші на зворотний квиток у мене ще залишалися, та ще на багато чого іншого, про що йому знати зовсім не обов'язково, а все інше не мало практичного значення. Честь дорожче.
Коли я зі своєю мовчазною тінню повернулася в поліцейську ділянку, там мало що змінилося. Олег і раніше сидів у зарозумілою позі, представляючи справу так, що він просто зайшов на нудне присутність по нудним справах і тепер чекає, коли ж його найпростіше питання вирішать місцеві бюрократи. Слідчий щось старанно писав, а Ісмаїл-бей напівголосно розмовляв про щось з російським консулом. Судячи з виразу облич обох, розмова була не з приємних.
Я підійшла до консула і простягнула йому пачку грошей. Він подивився на мене абсолютно очманілим очима, та й у погляді Ісмаїл-бея виразно читалося подив.
-Ось гроші, - сказала я. - Заарештованому їх мати, здається, не належить, тому віддаю вам, а вже ви зробіть, як треба. Тут всі гроші з картки, якої вже немає, плюс транспортні витрати в обидва кінці. Квартира знімалася не для мене, я взагалі провела в ній півтори ночі, але і за них я гроші повертаю. Думаю, тепер у Олега Анатолійовича фінансових претензій до мене не виникне. Розписочку напишіть, будь ласка. І зверніть увагу, що я не зробила ніяких відрахувань за моральні збитки, завдані мені в ході його кримінальних розваг.
-Відбирати у жінки подаровані їй гроші ...
Саркастична фраза Ісмаїл-бея зависла в повітрі. Власне, продовження й не було потрібно.
-Ти сама винна! - Замайорів раптом Олег. - Полетіла б під час, всі гроші б при тобі залишилися. Тепер знову будеш гроші рахувати від зарплати до зарплати.
-Сонце моє, - зробила я величезне-невинні очі, хоча внутрішньо починала закипати. - Щось я не пригадую, щоб у Москві ти шпурляв дикі гроші на моє утримання. Так що в моєму фінансовому становищі в цьому плані нічого не зміниться. Потім, я ж можу і сама заробити, а тобі належить провести декілька років у повній бездіяльності. Я не знаю, чи прийнято тут у в'язницях укладеним зарплату платити.
-Ти ніколи мене не любила, - похмуро сказав Олег. - Тобі навіть приємно, що я попав в таке дике положення ...
-Господи, звідки ти нахапався таких старомодних слів? - Зареготала я. - Любила - не любила ... Ти ж сам мене вчив, що любов - це рудиментарні почуття недорозвинених особин, яким більше нема чого запропонувати партнерові. Так, давайте на цьому офіційну частину процедури закінчимо, якщо присутні не заперечують. Як свідок, я тут вже не потрібна, а просто мило розмовляти про морально-життєвих цінностях як-то не розташована.
Консул віддав мені розписку в отриманні грошей, причому вираз величезного здивування з його очей так і не пішло. Ісмаїл-бей про щось коротко переговорив з начальником поліції і теж підвівся.
-Ти ще довго пробудешь в Кемері? - Раптом запитав Олег.
-Як і планувала, до кінця відпустки. Не турбуйся про мене, я не пропаду.
-Як же сильно я в тобі помилився, - задумливо, ніби сам до себе, сказав Олег. - У тобі загинула геніальна актриса. Тихоня, скромниця, всім задоволена, води не замутить ...
-Та я, власне, і не змінювалася.
-Ти не бачиш себе з боку, - глибокодумно промовив він. - Те, що ти покращала, це зрозуміло. Але ти й тримаєшся по-іншому, вільно, гідно ...
-Це зовсім нескладно, якщо поряд - справжній чоловіки, - відпарирував я. - І чоловік не по первинних статевих ознаках, а за духом. За його відношенню до жінки.
З природного шкідливості я вимовила все це по-англійськи, щоб перекладач нічого не переплутав. - Стомлено спитала я. Ну і що?