Погляд москвички на київську метросексуальность.

Знову я в рідному улюбленому місті, спускаюся в наш затишне іграшкове (вже в порівнянні з московським-то!) метро. Опускаю в проріз турнікета пластмасовий, багато років не змінює своєї форми жетон, і на табло спалахує напис: "Прохід дозволено. 1 чоловік".

Я втупивши очі в табло - що- то явно було не так, - а потім розреготалася. На кілька митей навіть засумнівалася - а чи варто проходити, мені-то ніхто цього не дозволив. Розумієте, в чому справа ...
Слово "чоловік" має в українській мові два значення, і обидва означають зовсім не те, що насамперед спадає вам на думку. Слово це означає "чоловік", і він же "чоловік" (аналогічно для понять "дружина" і "жінка" є тільки одне слово - "жінка"), а людина, в сенсі одна особина роду людського буде "людина" (чи не правда Чи, симпатично - однина від слова "люди"? Як-то логічніше, ніж російською, чи не так?).
Але схожість у звучанні та написанні, як це часто буває в споріднених слов'янських мовах, зіграла з ким-то злий жарт. Треба ж, я, майже півтора десятка років покинувши Київ і зовсім не практикуючись у рідній мові, пам'ятаю про існування цього підводного камінчика, а автор напису для турнікета - ні. Або мовні норми встигли так сильно змінитися за час моєї відсутності? Але якось слабо віриться в серйозні зміни, принаймні всі відомі мені новації українського ясно вказують на рух геть від російської мови і русизмів, а не навпаки.
Отже, прохід дозволений одному чоловікові, а як же бути мені, одній жінці, ба, навіть двом жінкам, якщо вважати мою маленьку дочку? Може, тут тільки чоловіки на роботу їздять, а дружини вдома сидять, нічого їм у метро кататися? Але все обходиться, злий механізм не затримує нас за статевою ознакою, і ми благополучно вкочується на станцію. Схоже, крім турнікета, тут все нам раді. І пасажири, і працівники метрополітену посміхаються Маші, заграють з нею, вона задоволена, і, схоже, дитина в метро нікого не дивує. Треба їхати - значить, їдемо.
Який контраст з Москвою! Там, варто було мені увійти в громадський транспорт (неважливо - з коляскою або перенесенням-слінгом) , мене міряли роздратованими або, в кращому випадку, співчутливими поглядами: ага, тридцятирічна, напевно, мати-одиначка, останній шанс. Справді, як можна так невдало вийти заміж, щоб у чоловіка не було хоч яких-небудь старих "Жигулів" ... Там і годиться сидіти всьому сімейству. Ще за дитиною неодмінно повинна наглядати няня, змалку йому необхідні уроки англійської ...
У Києві в цьому сенсі звичаї простіше, дитячий побут аскетичні, наче б у радянські доісторичні часи. Присягаюся, неодноразово я своїми очима бачила крокуючих в школу "кнопочок" з ранцями більшого розміру, ніж вони самі, яких НІХТО не супроводжував. Інститут бабусь зберігся, але, мабуть, у момент повернення внучат зі школи, вони варять борщ і випікають пиріжки.
Взагалі, здається, діти тут ніколи не припиняли народжуватися. Знову ж таки - якщо з Москвою порівнювати. Але українському уряду цього мало, воно б'є тривогу - чисельність населення неухильно знижується. Мабуть, це відбувається за рахунок дуже високої смертності - рівень життя-то поки не європейський! Одних аварій на донецьких шахтах скільки було за останні кілька років. А з народжуваністю порядок. Але новий президент, батько п'ятьох дітей і вже дід одного онука, призначив посібник для новонароджених діточок у розмірі 8500 гривень (це приблизно 1700 доларів або, якщо в рублях, близько 50 тисяч). Кредит "Молодіжний" охоплює персонажів до 36 (!) Років. Ось так Європа! Це при тому-то, що в радянські часи українським дівчатам дозволено було вступати в шлюб з 16 років, як в республіках Середньої Азії та Закавказзя, а не вийшла заміж у 20 вже вважалась старою дівою. Не знаю, коли тепер вони одружуються, але якщо і пізніше, то ненабагато.


У моїх однокласниць по двоє діточок, і всі молодші як мінімум на пару років старший моєю єдиною. Хлопці теж не відстають.
Загалом, сімейні цінності явно займають в українців місце в рейтингу вище, ніж у росіян. Непрямим підтвердженням служить такий штрих до портрета нашого загадкового буття: багато серйозних організації (не тільки банківсько-фінансові, а й видавничого і PR-бізнесу, який мені ближче інших) запрошують на важкі ділянки росіян, виписують їх з Москви.

"Треба ж, - думала я, - воно-то, звичайно, чисельність населення в Україні (ох, як важко і мови, і перу виводити це поєднання!) падає, знову ж водії автобусів в російській столиці все суцільно українці, будівельники та ремонтники тож, але хіба всі з'їхали, вдома зовсім нікому працювати? "
Пояснюється ця загадкова рокіровка тим, що українці, мовляв, не те щоб зовсім не вміють працювати - вони не вміють вмирати на роботі . Дивні люди, рівно о шостій вони чомусь хочуть бігти додому, а не гарувати понаднормово.
А що, питається, там робити, невже возитися з дітьми?! А від однієї пані, налагоджують України випуск газет і журналів, (здається, для одного відомого олігарха), сталося почути скаргу, що влітку працівники норовлять втекти з роботи раніше, щоб ще встигнути на пляж. Ну так! Де ж ще знайомитися холостим-неодруженим, як в цьому літньому Едемі, та ще практично в первозданному вигляді. Ось моя тітонька на пляжі в Гідропарку (це такий місцевий радянський Діснейленд) знайшла адже своє щастя, а що він виявився заможним чоловіком, так хто звинуватить її в розрахунку!
У цьому краю горілки, сала та інших атрибутів ледачою млості я відкрила для себе чудовий серіал "Секс i Мiсто". Тільки не треба сміятися, що "у джинси облачилися найвідсталіші верстви населення". Я, звичайно, дивилася якісь серії і в Москві, хоча величезні рекламні паузи позбавляли розповідь цілісності, а моє одвічне невміння зосередитися тільки на "ящику" взагалі не давало мені можливості викласти чоловікові, що ж там сьогодні сталося ("Ну і чого було дивитися? Ти хоч героїнь розрізняєш? А що тут робить Баришніков? О боже, якщо у нього гроші скінчилися, що ж ти від МЕНЕ вимагаєш?). Але тільки в Києві я змогла оцінити гумор, укладений у назвах серій і зрозуміти, що зазвичай веду себе як Шарлотта, а хочу - як Міранда. Може, справа в дубляжі?
Ну так, ПРИРОДНО серіал йде українською мовою. А що ж ми, не європейської країна, що ж ми, гірше Франції, не захіщатімемо рідної мови! Ціла студія філологів вчить народ, "як треба" говорити рідною мовою. Не всі фільми і передачі удостоюються дубляжу, але хоча б субтитри бути зобов'язані. Звичайно, траплялося дивитися і Трюффо, і братів Коенів "на мові", але тільки чотири відв'язних нью-йоркських дівчата, які опанували дивовижним українським наріччям, привели мене в екстаз.
Мова цей - одночасно і ніжний, і грубий. невимовну задоволення слухати українські пісні, вони мелодійні і співучі, але, боже мій, як же співучі слова типу "хвойда" (це така дівчина легкої поведінки з великого міста) або "піхва" (ну а це частина тіла жінки, без якої, по суті, і не було б ніякого серіалу).
Не знаю, чому мені такими природними раптом здалися ці чотири душки, коли заговорили рідною для мене мовою (і чому так фальшиво мені здавалося все це по-російськи). Може, тому , що для киянки так само природно вголос говорити, що вона хоче заміж, а москвичка все-таки зайнята кар'єрою? Чи тому, що в російській мові немає літературних відповідників базовим поняттям серіалу, а тільки матюки? Не знаю. Але хочеться вірити, що всі це тому, що в українок інша сексуальність. Яка? Не знаю, може, працівники київського метрополітену знають про це більше.