Письменниця Тетяни Гармаш-Роффе відповідає на запитання читачів - Тетяна Гармаш-Роффе, детектив, письменниця, автор, інтерв'ю, конкурс на найцікавіше запитання, приз книги.

Цілий місяць на нашому сайті проходив конкурс на найцікавіші запитання письменниці Тетяни Гармаш-Роффе. Сьогодні ми називаємо переможців цього цікавого конкурсу, які отримають призи від Тетяни. А головне - ми не прощаємося з цікавим автором, тому що Тетяна відповість на кожне питання від наших читачів.
Призами за найкращі питання стануть книги від Тетяни Гармаш-Роффе ( опис призів - тут). А чиї питання сподобалися письменниці найбільше - на це питання відповість сама Тетяна. Слово автору:
З Новим Роком, дорогі читачі! Прийміть мої найщиріші побажання!
Спасибі вам за цікаві запитання. Безліч змістовних, незвичайних, важливих, - коротше, таких, на які дійсно хочеться відповісти.
Однак, за умовами конкурсу, я повинна вибрати тільки три питання і лише двох авторів. На жаль. Вибір нелегкий ... Але довелося його зробити.
Ось питання-призери:

1. Людмила А.
Змогли б переказати Ваші книжки людям, які не вміють читати?
Мені відразу представився сучасний апокаліпсис: на нашій планеті в силу якихось аномальних явищ повністю вирубується електрика. Немає більше комп'ютерів, встали друкарні, які друкують книги ... І відроджується давнє ремесло сказителя! Письменники приходять до людей і розповідають свої книги ... Я змогла б, думаю. Спасибі, Людмила, за такий оригінальний і захоплюючий питання! Майже зав'язка для роману!
2. Алла Смирнова.
Шановна Тетяно! Стали б Ви писати романи, якщо б їх не купувало видавництво, тобто для майбутніх поколінь?
Питання цікаве і важливий (на цю тему чимало дебатів в інтернеті), - спасибі!
Спочатку про себе. Я багато віршів написала «в стіл», багато сюжетів, начерків та ідей. Без будь-якої мети їх опублікувати, так само як і без думок про майбутні покоління, - я писала просто тому, що складалося. І перший роман написала так само: вирішила спробувати. Про видавництво стала думати лише тоді, коли річ вийшла і була схвалена колом друзів ... Відправила. І її надрукували.
Тепер про суть питання. У мене зустрічне: чи знаєте Ви, Алла, хоч одного письменника в історії літератури, який не опублікував свої твори? Ні, звичайно, - Ви знати його не можете, і саме тому, що він ніколи не був виданий. Романи, які пишуться «в стіл», навряд мають шанс дійти до майбутніх поколінь. Більш того, якщо якийсь геній за життя писав «у стіл» (припустимо, цензура не дозволяла друкуватися), а нащадки знайшли рукопис і опублікували, - то читач дізнається про даний письменника саме тому, що його все-таки видали, нехай і з запізненням! ..
Крім того, у Вашому питанні є дуже важливий аспект: ПРАЦЯ. Написання роману, особливо детективного, є колосальна за своєю трудомісткості робота. Якщо у неї, цієї роботи, раптом не виявиться перспектив дійти до читача, - то навряд чи я стану вкладати в неї стільки душевних сил і часу. Порівняю це з відчуттям господині, яка намірилася влаштувати прийом і наготувати всякої смакоти. Але несподівано з'ясовується, що ніхто не прийде ... Чи буде вона готувати страви, знаючи про це? Ні! Праця призначений для споживача і цінителя кінцевого продукту. Немає цього цінителя, - і праця позбавляється сенсу. Знаєте легенду про Сізіфа? Він був покараний богами, і кара його полягала в безглуздості праці, у відсутності результату.
3. elelenna
А Ви уявіть, будь ласка, що лікарі сказали, що Вам залишилося жити всього один день, як би Ви провели цей день? На що б витратили дорогоцінні останні 24 години Вашого життя?
Дякую за це запитання! Корисно ставити його собі час від часу.
Останні 24 години? Два важливі справи:
- Спробувала б закінчити роман.
- Зібрала б усю сім'ю, щоб обговорити, як їм жити (і не дуже тужити) без мене ...
Тепер про авторів питань. Повторюю, хочеться відповісти практично всім. Дуже важливу проблему порушує Михайло , - тема електронних носіїв і піратства вкрай актуальна. Ованес і Тимур задали дуже незвичайні питання, схожі на психологічний тест. Правда, вони досить абстрактні, - їх можна задати будь-якій людині, вони не пов'язані зі мною особисто. Здивувала мене своєю проникливістю Лариса Іванівна : її питання попали в точку. Безліч цікавих питань, пов'язаних з творчістю, його природою і процесом, надіслали інші читачі.
А переможцями цього конкурсу є Катерина і Артур .
Відповіді на питання авторів-призерів:

[04.12.2010 12:05:40] Написав: Катерина
1. Чи хотілося Вам вигукнути, після чергового написання роману, що типу "Ай да Пушкин, ай да сукин син!" (Хоча б про себе. 2. І хто Ваш найсуворіший критик і перший читач. 3. Якщо у Вас вдома всі Ваші твори .. 4. І як Ви вперше зважилися написати, а потім опублікувати книгу-самі, або з чиєїсь підтримки. 5. І письменництво-це для Вас в кайф, або щоденне зусилля над собою. 6. І чи потрібний піар справжньому письменнику . 7. вмієте Ви друкувати на машинці?

1. Траплялося:)
2. Я сама, потім діти, мама і обраний коло друзів.
3.


Є, звичайно! І самій приємно і чоловік пильнує, щоб все було в наявності. До того ж почитати просять часто, - треба мати романи при собі.
4. Власне, я нічого такого не вирішувала, - я абсолютно не амбітна і статус Письменника (як і будь-який інший статус) мене не цікавив. Просто у Франції я опинилася без будь-якої можливості творчості (до цього були статті про театр). Засумувала. Допоміг чоловік. Запитав: «Ти можеш писати щось інше, крім статей?» Я зізналася, що складала все життя, і що є купа начерків сюжетів для романів, в тому числі детективних і фантастичних. Він уточнив, що мені ближче. Я відповіла: детективи ... «Значить, сідай і пробуй написати детектив», - резюмував чоловік. Я сіла і спробувала. Через рік з невеликим я тримала в руках свій перший роман, видрукуваний на комп'ютері і красиво переплетений чоловіком ... Але раз роман уже є, - то треба ж з ним щось робити, вірно? А що можна робити з романом? Видавати! Ми його переправили до Москви через знайомих, він дійшов до видавництва, - видавництво надрукувало його. Ось так і прийшло рішення стати письменником.
5. Творчість - величезний кайф ... Але не завжди йде. Трапляється, Муза бере тайм-аут. Ось тоді доводиться робити зусилля над собою.
6. Піар - це засіб донести інформацію про автора до читача. Продукції на книжковому ринку стало багато, він вже затоварений. Навіть вимогливий читач, який звик мати про все власну думку, - той, який приходить у книжковий, гортає якусь кількість сторінок книги і вирішує, чи варто її купувати, - має вирішити: яку книгу зняти з полиці і перегорнути? Піар може підказати ім'я. А далі вступають у права особисті смаки і пристрасті: як би не розхвалювали даного автора, читач складе про нього свою власну думку. На підставі чого і буде вирішувати питання про покупку книги!
7. На машинці я друкувала всю свою радянську юність ... І, знаєте, така щаслива, що перейшла на комп'ютер! Тільки той, хто не править свої твори, може оспівувати принади рукописи або машинопису. Я ж правлю багато. Думаю, переписую, складаю і вставляю нові сцени, виправляю або прибираю якісь раніше написані ... Загалом, без комп'ютера мені ніяк.
[05.12.2010 11:07:43] Написав: Артур
Здравствуйте, Тетяна! 1. Тема для Вас це комерційний хід, або він відображає сюжет твору, він придумується раніше сюжетної лінії і легко його придумати. 2. Ваш особистий досвід або історії друзів присутні в романі. 3. Чи багато письменників у Франції такого ж жанру і як Ви ставитеся до творчості Гранже. 4. Хто Ваш постійний читачів і зустрічаєтесь Ви з ним. 5. З ким складніше спілкуватися з режисером або сценаристом, і не хотіли б Ви бути сценаристом Ваших творів.

1. Мої заголовки завжди відображають основну ідею твору, - але питання про заголовку вирішується видавництвом. Їм мої назви частенько не подобаються: некомерційні, кажуть. Після чого мене починають терзати з тим, щоб я придумала «комерційний». Інший раз штук 30 пропоную, а все їм не так ... Наприклад, назва останнього роману («Друга дороговказ») було придумано видавництвом, - я так і не змогла запропонувати таке, яке б їх влаштувало ...
2. Досвід присутня, звичайно. Але з реальності я ніколи не списую. Вона для мене лише привід, посил для роботи уяви.
3. Авторів, що працюють в жанрі детективу (та інших суміжних) багато в усьому світі. Гранже не мій письменник. На мій смак, він перебільшує за частиною трилера.
4. Мої особливо віддані читачі - чоловіки і жінки від 35-ти і вище. Їм, як і всім, цікавий сюжет, - але вони легше зчитують думки. Деякі істини відкриваються лише з досвідом, від чого зовсім молодим людям вони не завжди зрозумілі, здаються зайвими. Зустрічаюся я зі своїми читачами нечасто, на жаль. Я живу за кордоном, як ви знаєте. До того ж безліч шанувальників моєї творчості теж живе за кордоном, тільки з іншого боку:). Ми більше листуємося через інтернет.
5. Мені не довелося спілкуватися ні з тим, ні з іншим. Права продаються видавництвом кінокомпанії, і автора ніхто не питає, чого він хоче. Диво, що фільм вийшов хорошим! (Подивіться тут: http://www.garmash-roffe.ru/ekranization/). Я навіть не сподівалася, якщо чесно ....
Бути сценаристом - це інша професія. Я б хотіла брати участь у розробці разом з професіоналами, звичайно ж. Але нинішні правові-юридичні схеми не передбачають участь письменника в роботі над екранізацією, на жаль. У Голлівуді авторів книг не підпускають на гарматний постріл до роботи над сценарієм ...
Дякуємо всім за участь, за інтерес до моїх книг, за добрі слова!
Ми дякуємо Тетяну за відповіді, і раді повідомити, що найближчим часом Тетяна відповість і на інші Ваші запитання, так що стежте уважно за нашими публікаціями!
Крім того, письменниця завжди відкрита до спілкування зі своїми читачами. Свої питання Ви можете завжди задати Тетяні Гармаш-Роффе на її форумі http://www.garmash-roffe.ru/
Шановні переможці конкурсу! Надішліть, будь ласка, мені, редактору сайту свої поштові реквізити для відправки вам призів. chief @