Фільм "Убити пересмішника" - кращий.

Знятий у 1962 році Робертом Малліганом фільм "Убити пересмішника" за однойменним романом письменниці Харпер Лі названий читачами британської газети Guardian найкращою екранізацією всіх часів. Друге місце виявилося у "Польоту над гніздом зозулі", кіноверсії Мілоша Формана роману Кена Кізі, а третє - у "Того, що біжить по лезу бритви", фільму Рідлі Скотта, зробленого за мотивами повісті Філіпа К. Діка "Чи сняться андроїдам електровівці?"

Четверта і п'ята позиції виявилися, відповідно, у "Хрещеного батька" Френсіса Форда Копполи (за однойменним романом Маріо Пьюзо) і "Залишку дня" Джеймса Айворі, знятого за книгою Кадзуо Ісігуро з тією ж назвою.


Коппола виявився самим щасливим екранізатором: у рейтингу числяться три його фільму: окрім "Хрещеного батька" там є ще "Апокаліпсис сьогодні", вільний переказ повісті Джозефа Конрада "Серце пітьми", і "Ізгої" ("The Outsiders") за повісті Сьюзан Хінтон.

Оглядачі впливового англійського видання сформували свій список з 50 найбільш видатних екранізацій і надали читачам проголосувати за своїх фаворитів. Результати були оприлюднені на літературному фестивалі в місті Хей-он-Уай.

Джерело: The Guardian
Фото: tarlton.law.utexas.edu